天空美到讓人著迷
みなさまこんにちは！！
大家好！！
乃木坂46 ３期生の
梅澤美波です！
我是乃木坂46 ３期生的
梅澤美波！
だいぶまえの(なんか幼いねいつもと違う
還蠻久之前的(有點稚氣呢和平常不一樣
食欲が止まらんです、助けてください
我的食慾停不下來，請幫幫我。
いくら食べてもお腹いっぱいにならん
不管怎麼吃就是填不飽肚子。
NOGIBINGOさんではづきがいってた
胃の中ブラックホールとはこのこと。
NOGIBINGO裡葉月說過的
胃裡面的黑洞就是這麼回事。
寝る前に料理動画見るのが日課で
明日の朝ごはんを希望に生きてます( ¨̮ )（笑）
睡前看料理影片是我的例行公事，
把明天的早餐視為希望而活著( ¨̮ )（笑）
食べたいおなかすいた誰が恵んでくれ、、
好想吃肚子好餓誰來給我點吃的，，
神宮初日終えました！
神宮初日結束了！
まだ詳しくは書けませんが、
来てくださった皆様、本当にありがとうございました！
雖然還不能寫得太詳細，
不過有前來的大家，真的很謝謝你們！
リハーサルのときは雨が降ってたんです、
でも、晴れました！
在彩排的時候有下著雨，
不過，最後放晴了！
太陽も出てて、最高に気持ちよかった！
太陽也有出現，心情無比的好！
温かく迎えてくださって
本当にありがとうございました。
溫暖的迎接我們，
真的很謝謝大家。
最高に楽しかった！！！
超級高興的！！！
皆様の顔もすごく見えたし
推しタオルもサイリウムも団扇もボードも
全部全部本当にありがとう。
也很清楚的看到大家的面容，
毛巾、螢光棒、扇子、板子也是，
全部全部真的都很謝謝大家。
笑顔が見れてパワーをもらえました☺︎
看見大家的笑容讓我得到了力量☺︎
もっとこうしたいああしたいって
思えることも今日見つけました
還想更這麼做那樣做，
也在今天找到這些事。
明日はもっともっと成長します
明天還會更加的成長。
明日だけじゃなくてこれからも！
こうやって学んでいくんだなあと感じています。
不只明天在接下來也是！
感覺到就是像這樣不斷學習走下去的呢。
ちゃんとした気持ちは
次回のブログで２日目も終えてから書きますね。☺︎
重新調整過後的心情，
在下次的部落格第２天也結束了會再寫的哦。☺︎
それまで待っていてほしいです！
在那之前希望大家等著！
明日は２日目！
明天是第２天！
３期生だけでも会場を熱く盛り上げたい！
３期生也想靠自己的力量炒熱會場的氣氛！
わたし、いろんな所に出没しています、
だから見つけたらこっち見てね
我，會出沒在許多地方，
所以找到的話要看著我這邊哦。
ちゃんと見つけてね☺︎☺︎
要好好找到我哦☺︎☺︎
(別に興味ないよって方も、手とかふってくれたら喜ぶ( .. )
(沒什麼興趣耶的人們，能和我揮手的話也會很開心的( .. )
ここに立たせてもらってるのは
当たり前じゃなくて
先輩方のおかげです、先輩方がいなかったら何も出来ていません
能夠讓我站在這個地方的，
並不是理所當然，
而是多虧了前輩們，沒有前輩們的話我們就做不到什麼。
だから、ちゃんとその意味を考えて
このステージに立たせていただいてることに感謝して
明日も本番に望みます
所以，好好思考著那份意義，
好好感謝讓我站在這舞台上的事情，
明天也要努力面對正式演出。
偉大すぎる先輩方がいること、
ここの場所にいられることが本当に幸せです。
身邊有著太過偉大的前輩們，
能夠待在這個場所真的很幸福。
明日もがんばるぞ〜！！
明天也要加油囉～！！
来られる方、楽しもうね☺︎
能前來的人們，一起享受吧☺︎
来られないって方も、遠くにいる皆様にもパワー届けられるくらい楽しんでくるからね( ¨̮ )
無法前來的人們，我也會盡情享受讓力量也能傳達給在遠方的大家的哦( ¨̮ )
お祭り行きたい連れてって〜一緒にいこ〜（笑）
(生写真のやつです、ゲットしてくれた？？
想去祭典帶我去～一起去吧～（笑）
(生寫真的時候的，有入手了嗎？？
大人っぽくしたくて青のものを選びました◎
很想要成熟一點因此選了藍色的浴衣◎
花火大会行きたいな〜
なにか食べながら見ていたいですね〜
好想去煙火大會呢～
想邊吃著什麼邊看呢～
人混みは苦手なので人が少ない穴場を見つけてとかもロマンチックですね〜（笑）
因為不太擅長在人群裡所以去找個人少的隱藏景點感覺也很浪漫呢～（笑）
じゃがバタが食べたい、シャーピンも食べたいしたこ焼きもチョコバナナも食べたい、、
お祭りって結局楽しみは食べ物ですよね☺︎
想吃馬鈴薯夾奶油，也想吃餡餅，章魚燒和巧克力香蕉也好想吃，，
祭典令人期待的結果還是食物呢☺︎
質問コーナー(すくないです
問題專區(很少
Q.服を買う時に重視することは？
Q.買衣服的時候會重視哪些地方？
A.形とサイズ感かなあ。無地のものが好きだから形とか素材で決めることが多いかもしれない！レースとかフリルとか形が変わっているものとか。あとは背が大きいのもあって、見た時と着た時サイズ感が全然違うから絶対試着して買います☺︎
A.剪裁和大小吧。因為喜歡素色的所以可能有很多都是因為剪裁或材質來決定的！蕾絲、摺邊這種稍微有些變化的剪裁之類的。還有也因為我很高，看起來和穿起來的大小也完全不一樣所以一定會先試穿再買☺︎
Q.どの季節が好き？
Q.喜歡哪個季節？
A.ダントツ冬が好き☺︎冬の匂いとか雰囲気とか空気とか冬服とかクリスマスとか好きなことだらけ(¨̮)布団にくるまるのがすきなの〜冬のこと考えるだけでわくわくする(¨̮)もちろん夏のイベント事だったりが好きだし、秋の金木犀とか雰囲気も好きだし、春の始まるって感じも好き(¨̮)伝われ〜（笑）
A.絕對是冬天☺︎冬天的氣味、氛圍、空氣、冬季服裝、聖誕節等等的有好多喜歡的事物(¨̮)很喜歡把自己包在棉被裡面～光是想著冬天的事情就好讓人興奮(¨̮)當然夏天的活動等等的也很喜歡；秋天桂花的氣氛也很喜歡；春天那種要開始的感覺以很喜歡(¨̮)傳達出去～（笑）
あやの肩( ¨̮ )
ビンゴさんの時☺︎
綾乃的肩( ¨̮ )
BINGO的時候☺︎
体操服の似合わなさが致命的なんです。
高校の時からそうだった、、
不適合體育服是致命的一點。
從高中的時候就是這樣了，，
全国握手会ありがとうございました！
全國握手會謝謝大家！
これにてインフルエンサー握手会
すべて終了でございます！！
在這次大影響家的握手會
就全部結束了！！
初めての握手会、
私が並んでいた立場から
握手をする立場になるなんて
考えてもなかったしとても夢のある話ですよね、人生何があるかわからないものです
第一次的握手會，
我從原本是排隊的立場
成了和大家握手的立場，
完全沒有想過也很像是夢話一樣呢，人生真的不知道會發生什麼事。
たくさん並んでくれて本当にありがとう！
來了好多人排隊真的很謝謝！
わたしはりりあとペアだったんだけど
本当にたくさんの方が並んでくれていたみたいで、みんな疲れちゃったよね(；＿；)
我和理理杏是搭檔，
好像真的有好多人來排隊的樣子，大家一定都累了吧(；＿；)
私はずっと皆様を待っているだけだけど
長いレーンに何十分も何時間も並んでくれてるの見ると
私なんかのためにありがとうといつも思っていたよ
雖然我一直都是等待大家的前來，
不過看到在這麼長的隊伍花了幾十分幾小時來排，
為了這樣的我真的一直都很謝謝你們哦。
それでも私の前では笑顔でたくさん元気くれて本当にありがとう！
儘管如此還是在我面前帶著笑容給我好多精神真的很謝謝你們！
少ししかこれないけど、とか
枚数気にする方も多かったけど
そんなの関係なく深いお話だったり
楽しい時間を過ごしてもらえてたらそれ以上の幸せはないです！！
我只能來個幾次，之類的，
雖然有蠻多人在意張數的問題，
不過能夠不考慮那些一起深度的聊天、
能夠度過歡樂的時光的話就沒有比這更幸福的事了！！
全国握手会してて思ったことは
私のファンの方はペアのメンバーの子にも
優しくて丁寧に接してくれているなあと
いつも常々思っていました。
經過了幾次全國握手會後發現一件事，
我的粉絲們也對我的搭檔
很親切很細心的對待著呢，
總是會這麼想。
みんないい人だな〜って
大家人都很好呢～的。
推しと同じペアになった子との話題も
ちゃんと考えてくれる方が多いの☺︎
也有好多人會事前先想好
要和推還有搭檔成員要說的話題☺︎
ありがとう、こっちまで嬉しくてほっこりしてたよ〜( ¨̮ )
謝謝，連我都覺得很開心很溫暖哦～( ¨̮ )
いつもの顔ぶれの方も
初めましての方もありがとう！
不僅是一直都有前來的人們、
也很謝謝初次見面的人們！
いつも本当にありがとう、
これからもよろしくね( .. )
一直以來真的很謝謝大家，
接下來也要多多指教哦( .. )
告知◎
通知◎
６／２４ B.L.T。さん
３期生で連載させて頂くことになりました！
ペアで面白い企画をやらせて頂いています☺︎
私は初回にももこと２人で出ています！
ももことペアで撮影、念願だったので嬉しくて楽しくて幸せでした( ¨̮ )またできますように
６／２４ B.L.T。
決定讓３期生連載了！
讓我們兩人一起進行著有趣的企劃☺︎
我在初回和桃子２個人出場了！
和桃子兩人的攝影，一直都很期盼著所以很開心很高興很幸福( ¨̮ )希望還能有機會。
７／７ BOMBさん
れのとペアグラビア
７／７ BOMB
和麗乃搭檔的寫真。
７／９ 乃木坂46えいご（のぎえいご） 夏の60分SP
川後さん、能條さん、和田さんと
３期生12人で出させていただいています！
色々なことにチャレンジしました、、
面白いと思うのでぜひ☺︎☺︎
収録楽しかったな〜( .. )
７／９ 乃木坂46英語（乃木英語） 夏日60分特別節目
和川後桑、能條桑、和田桑一起，
３期生12人都會出場！
挑戰了許多事物，，
內容很有趣所以務必☺︎☺︎
收錄很高興呢～( .. )
あと、もう一つ
まだ解禁前なので言えないですが
早く言いたいおしらせがあるから
楽しみにしててね☺︎☺︎
另外，還有一件
雖然還是解禁之前不能說，
不過我很想早點說讓大家知道，
所以要好好期待著哦☺︎☺︎
はやくいいたい( .. )
想早點說( .. )
次のブログの日がちょうど解禁OKの日なので
次回のブログでお知らせします！
下次的部落格剛好就是解禁OK日了
所以會在下次部落格通知！
わくわく
興奮。
そして8月9日、18thシングル発売決定いたしました！
然後在8月9日，18th單取發售決定了！
個別握手会への申し込みも始まったので
ぜひ、会いに来てほしいなあ( .. )
個別握手會的申請也已經開始了，
務必，希望能來見面呢( .. )
日程と部数が公開されたのですが
今回から４部制になってみたいで、、
日期和部數都已經公開了，
這次開始好像成了４部制，，
とても嬉しいです、驚いています
非常開心，也很驚訝。
前作は追加枠含め３部だったのですが
もう１部皆様に会える時間が増えました！
上次包含了追加部總共是３部，
這次多了１部能和大家見面的時間變多了！
全会場１.２.３.５部です！
今回も１部から５部までいます☺︎
４部は空いちゃうけど( .. )ごめんね
全會場是１.２.３.５部！
這次也是從１部到５部都會出現☺︎
雖然４部是空著的( .. )抱歉呢。
皆様に会える時間が増えた！嬉しい！幸せ！
能和大家見面的時間增加了！開心！幸福！
ハロウィン近かったりするし
コスプレとか色々やりたいなーって思っておるよ。
也因為會接近萬聖節，
因此想也有想說要試試看角色扮演哦。
制服も着たいし
スーツとかも着てみたいし、、
部数が増えた分なにかできたらいいな☺︎
也想穿制服，
西裝之類的也想穿看看，，
部數增加之後能多做到些什麼就好了呢☺︎
たくさん工夫して
髪型とか服装とかリクエスト答えたり
楽しい握手会にしたいって思ってます！
做許多準備，
髮型、服裝等等回應大家的要求，
希望能打造出歡樂的握手會！
コメントへ残してみてね〜
可以在留言欄留言看看哦～
握手会、私自身すごく好きで
ファンの方と直接話せる機会だし
とても大切にしたいなあと思っています。
握手會，我自己超喜歡的，
也是個能和粉絲們直接聊天的機會，
想要好好的珍惜呢。
楽しもうね！！
もう会ったことある方は、また会えたらいいな( ¨̮ )
一起享受吧！！
已經有見過面的人們，能再見到面就好了呢( ¨̮ )
まだ行ってなくて気になってるよって方も
１度は会いに来てみてね☺︎
還沒去過不過很在意哦的人們
也要來見面１次看看哦☺︎
たくさんの出逢いがありますように。☺︎
希望會有許多邂逅。☺︎
待ってます〜☺︎☺︎
等著大家～☺︎☺︎
不機嫌らしい、
心情好像不好，
そして、SHOWROOMさんで
個人ページを持たせていただくことになりました！
然後，在SHOWROOM中，
讓我們擁有了個人專頁！
懐かしさを感じています、、
令人感到懷念，，
オーディション時はラジオ配信だったので
今こうして乃木坂46として配信できることが
なんというか感慨深いです。
因為在當時甄選的時候是聲音實況，
現在能像這樣做為乃木坂46來實況，
總感覺令人有很深的感慨。
自分のタイミングを見つけて
できるときにやろうと思います、
ぜひ覗きに来てくださいね〜
(お話が上手になれたらいいななんて思います
打算找個自己的時間點，
在能開實況的時候來試看看，
一定要來窺探看看哦～
(想著能讓談話技巧進步就好了呢。
そして私はもう高校卒業したので
夜でも出来るのですね、
皆様どの時間が見やすいかなどコメントへ残していってみてください◎
然後因為我也已經高中畢業了，
所以在晚上也能實況呢，
大家請去留言欄裡留下有哪些時間比較有空看之類的◎
どんな配信して欲しいかなど、、
或是想看到哪些內容等等的，，
コメント欄見てると
みんなそれぞれ頑張ってるんだな〜
って思います
看著留言欄的時候，
就會想到大家都各自的在努力著呢～
みなみもがんばらないと！！
美波也要加油了！！
学校とかバイトとか就活とかお仕事とか
こんなブログが少しでもの気休めになったらいいなっておもっておるよ☺︎
學校、打工、就業活動、工作等等，
這樣的部落格能給大家一些寬慰就好了呢☺︎
握手会でいつも会いに来てくれる方も
事情があって会いに来れない方も
みんな想いは伝わってんでー！！！
一直都有前來握手會的人們、
以及有事無法前來的人們，
大家的想法我都有收到哦ー！！！
ありがとうね。☺︎
謝謝呢。☺︎
幸せ者です、出逢えて嬉しい☺︎
我是幸福的人，能遇見大家很開心☺︎
それだけで意味があるって思えるありがとう！
光是這樣就很有意義謝謝大家！
もう７月なんですね、、
１年の半分が終了とはとても思えないくらい毎日怒涛の日々ですあっとゆうまに過ぎてゆく
已經是７月了呢，，
幾乎讓人感覺不到１年的一半已經結束洶湧的每一天。轉眼間就流逝過去了。
下半期、よりよいものにしたい
下半年，想過得更好。
からがんばります
我會加油。
どうしてこんなに綺麗なんだ、、
為什麼能這麼漂亮呢，，
空がすき。☺︎
喜歡天空。☺︎
この場に立てる人生考えてもいなかった、
あの時の私には想像もつかないだろうな〜
完全沒想過能有著站在此處的人生，
那個時候的我一定也沒有想像到吧～
きっと何年後かに振り返った時
今ってすごく貴重な時間だろうなって思う
在幾年後回顧過往的時候，
一定會覺得現在超珍貴的吧。
から、大切にします、
さあ、また次のブログまでみんながんばろな〜
所以，要好好珍惜，
那麼，直到下次部落格之前大家再一起加油吧～
沒有留言:
張貼留言