2017年6月10日 星期六

阪口珠美 170610 18:06

標題:巳年だけど蛇は苦手 阪口珠美
   雖然是蛇年出生卻很怕蛇


さかぐち 坂道 のぼり坂!
たまには珠美とのぼってね。
阪口 坂道 向上坂!
偶爾也和珠美一起向上喲。

皆さんお疲れたまー♡
大家辛苦了珠ー♡

3期生 15歳 阪口珠美です
我是3期生 15歲 阪口珠美。





















お疲れたまー
ってファンの方に教えてもらいました!
お疲れんたん!と一緒に皆さんも使ってください(.. )♡
辛苦了珠ー
是粉絲們傳授給我的!
和辛苦Rentan!一樣大家也請試試看(.. )♡

♡o。+..:*♡o。+..:*♡o。+..:*♡o。+.
アルバムのキャンペーンが終わり
のんびりお休みの日がありました!
在專輯的宣傳活動結束之後
接著是能夠悠閒度過的休假!

一日中寝ていた日もあったり
しおたまでウォーキングに行って8キロ歩いたり
あやのちゃんとアイス屋さん行ったり
中学時代の親友達とごはんに行ったり、、、
昔からのお仲間とカラオケに行ったり
懐かしくて楽しい休日を過ごしていました(´-`).。oO(♡
有時睡了一整天、
しおたま(久保史緒里×阪口珠美)一起去散步走了8公里、
和綾乃醬一起去冰淇淋店、
和國中時代的朋友們一起去吃飯、、、
和舊時夥伴一起去卡拉OK、
度過了令人懷念又歡樂的假日(´-`).。oO(♡





















あやのちゃんとのアイス屋さんで、、
↑頑張って、NOGIBINGOで真夏さんに教わった事
やってみました、、、
多めにつける勇気が無かった!<(_ _)><(_ _)>笑
在和綾乃醬一起去的冰淇淋店內、、
↑努力的,嘗試了在NOGIBINGO真夏桑教過的事、、、
沒有一次沾上一大片的勇氣!<(_ _)><(_ _)>笑

そして、たった数日のお休みでも、またすぐ3期生のみんなに会いたくなる、、、
3期生大好きマンの珠美です(°д°)
然後,即使是只有幾天的休假,馬上卻又變得好想念3期生的大家、、、
是最喜歡3期生的珠美(°д°)

お休み明け、3期生が集まって
NOGIBINGO8の公開イベント収録がありました。
突然のお知らせにもかかわらず、たくさんの方々が応援に来てくださり、感謝と感動の最終回になりました。
まだ放送も残り数回あるし、終わっちゃう実感がないのですが、、、
たくさん学ばせていただき、たくさんの発見があったり、
今後の課題も見つけられた貴重な時間を過ごさせていただきました。
まだ最終回までは時間があるので、
皆さん最後まで応援宜しくお願いします!(′・д・)」
休假結束,3期生集合一起,
進行了NOGIBINGO8的公開活動收錄。
即使是突然間的通知,還是有好多人們前來加油,是一場感動還有感動的最終回。
播出也還剩下幾集,到現在雖然還沒有就要結束的真實感、、、
不過讓我學到了很多、有了許多發現、
讓我度過了一段能夠發現今後課題的寶貴時光。
距離最後一集還有一些時間,
大家直到最後的應援還請多多指教!(′・д・)」

















↑桃ちゃんと撮れました!奇跡!笑
悩み事をメールで相談した時、
すぐお返事をくれて相談にのってくれたり感謝してます♡
↑和桃醬拍到照片了!奇蹟!笑
用訊息來商量煩惱的時候,
都會立刻的給我回覆、也陪我一起商量很感謝♡

















↑山下さん〜♡
づっきー、常に笑ってるから会った瞬間に笑いが込み上げて来ちゃいます♡ちなみに最近は召使いにしてないもん!笑
↑山下桑〜♡
づっきー,一直都帶著笑容所以每次遇到的瞬間笑意都會浮上心頭♡順帶一提最近沒有在使喚她!笑

♡o。+..:*♡o。+..:*♡o。+..:*♡o。+..:*♡o。
ここで皆さんにスペシャルなご報告!!
在這邊給大家一個特別的報告!!

先日、AKB新聞さんの取材で
樋口さんと対談をさせていただきました。
前幾天,在AKB新聞的採訪裡,
讓我和樋口桑對談了。

あぁぁぁ(´•ω•̥`)(´•ω•̥`)
またひとつ夢が叶った瞬間でした。
啊啊啊啊(´•ω•̥`)(´•ω•̥`)
又是一個夢想實現的瞬間。

緊張していて何を喋ったか覚えてないです、、、
とにかくいつでもどんな時でも笑顔で優しくて頼りになる素敵な先輩です。
一直都很緊張完全不記得當時說了什麼、、、
不過總而言之是個任何時候在什麼時候都面帶笑容很親切很可靠很漂亮的前輩。

6月16日発売です。
是非、珠美の嬉しそうな顔が見れると思うので楽しみにしていてください〜♪
6月16日發售。
務必,應該能夠看到珠美看似很開心的表情所以還敬請期待〜♪

♡o。+..:*♡o。+..:*♡o。+..:*♡o。+..:*♡
さきんちょさん♡ひぃちゃん♡
お誕生日おめでとうございます!
さきんちょさん♡ひぃちゃん♡
祝你們生日快樂!

皆さんコメントいつもありがとうございます(;_;)
毎日書いてくださる方もいて、
愛されてるなぁって嬉しくなります(;_;)(;_;)
總是很謝謝大家的留言(;_;)
也有每天都留言的人們,
覺得被粉絲們所愛著呢,很開心(;_;)(;_;)

次回はお久しぶりに
Q&TAMA
をやりたいのでたくさんの質問お待ちしています〜
下次想要來做久違的
Q&TAMA
所以等著大家好多的問題~

 ♡o。+..:*♡o。+..:*♡o。+..:*♡o。+..:*♡
愛犬ティファニーちゃんと〜!↓
和愛犬Tiffany醬〜!↓





















抱っこしたら嫌がられました。笑
抱著牠卻被嫌棄了。笑

ミニチュアダックスの女の子です✩
ティーちゃんとは、ママがお仕事の間、
いつも2人でお留守番をしていました。
でも最近、ティーちゃんはひとりでお留守番の日も多くて可哀想なんです(;_;)
是臘腸狗女孩✩
和Ti醬在媽媽要去工作的時候,
總是2個人一起在家看門。
不過最近,也有好多Ti醬要1個人看家的時候好可憐(;_;)

だから家にいる時はなるべくくっついているんだけど、
ティーちゃんはママが大好きだから
ママの所に逃げよう逃げようとします。
珠美がわざとママにくっつくと、
怒って吠えて鼻でぐいぐいやってきて、
珠美にあっち行けーって言います。
これが本当に可愛くて、わざと何回もやっちゃいます。
所以在家裡的時候都會盡量的黏在牠身邊,
可是因為Ti醬最喜歡媽媽了,
所以每次都會逃到媽媽身邊。
當珠美故意黏在媽媽身邊時,
都會生氣對我叫用鼻子想要推開我,
對珠美醬說閃一邊去ー。
真的很可愛,好幾次都會故意的這麼做。

ティーちゃんのお話は尽きない、、、
Ti醬的話題說不完、、、

♡o。+..:*♡o。+..:*♡o。+..:*♡o。+..:*♡o
明日は幕張メッセでの個別握手会♡
来て下さる皆さんやっと会えますね!
明天是在幕張展覽館的個別握手會♡
終於能和前來的大家見面了呢!

この前もお花嬉しかったしホッとしました(´-`).。oO(
お洋服もう決まってます〜( ¨̮ )お楽しみに!
之前的贈花很開心也讓人能夠放下心來(´-`).。oO(
已經決定好服裝了〜( ¨̮ )敬請期待!

いつもダメダメな感じの珠美ですが
どうぞ宜しくお願いします
ペコリ(.. )♡
雖然是個總是看起來不太行的珠美,
還請多多指教
低頭(.. )♡

読んでくれてありがとうございました(.. )
謝謝你來閱讀我的部落格(.. )

明日はでんちゃん♡
明天是でん醬(佐藤楓)♡

たまみより
來自珠美

沒有留言:

張貼留言