奇蹟( ˙꒳˙ )
よくポケットの中の物を出すのを忘れてお洗濯してしまいます。
常常會忘記把口袋裡的東西拿出來就拿去洗
先日もポケットの中にマジックを入れたまま洗ってしまい
幾天前也是在口袋中還放有奇異筆的狀態就拿去洗
洗濯機から出してみると、ピンク色のズボンに黒いまだら模様ができていました。
從洗衣機拿出來，粉紅色的褲子染上了黑色斑紋的圖樣
レッスンに履いていってしまい、みんなに笑われて気づきました......
把它穿去練習，被大家笑了之後才發現......
スイカをイメージした今季流行りのファッションですとその場を乗り切ったけれど
這是以西瓜為意象當季流行的時裝，以此為藉口勉強度過了當時的狀況
乗り切れて無いよなぁ。
不過應該沒有敷衍過吧
よく葉月が向井スタイルと言って個性的な服を着てくるけれど
就像葉月常常會穿著向井風格很有個性的服裝
山下コレクションができるのも時間の問題かも。
距離山下珍藏要完成或許也只是時間的問題了
ポケットには要注意です。
必須好好注意口袋
今日もブログを見に来てくださりありがとうございます！
今天也來閱讀我的部落格謝謝你！
足に7箇所も蚊に刺されました！
もうそろそろ飲み干されちゃうよ～
腳上有7個地方被蚊子叮了！
我就快要被吸乾了～
山下美月です( ˙꒳˙ )
我是山下美月( ˙꒳˙ )
寝る直前やました(:3_ヽ)_
睡前的山下(:3_ヽ)_
今日は久々のオフの日なのです( 'ω')ﾉ
今天是個久違休假的日子( 'ω')ﾉ
お仕事の日は毎朝６時に起きるようにしているのですが、今朝は10時に目が覚めました◎
有工作的時候都會在早上６點起床，不過今天10點才醒來◎
いつもの4倍目がぱっちり開いてますよ～(気持ち悪い)
眼睛比平常還要開4倍哦～(好不舒服)
3期生ライブのレッスン期間から休みなく走り続けて来たので、１日お仕事がないと気が抜けてしまいますね......
3期生演唱會的練習期間起就一直沒有休息的走到了現在，所以當有１天沒有工作就會整個人鬆懈下來呢......
今日も朝起きて「寝坊した(°д°)」と焦り、パジャマを脱ぎ捨ててペットボトルのお茶だけ持って外に出ようとしましたからね......
今天早上起床也是「睡過頭了(°д°)」的焦急起來，脫了睡衣只帶著寶特瓶裝的茶就想要出門了呢......
私にとってお財布や携帯よりペットボトルの方が大切なのでしょうね......
對我來說比起錢包和手機，寶特瓶好像還比較重要呢......
グミが苦手なのにコンビニに寄るとグミを買ってしまいます。
毎回食べれない......と思いながら口に入れています( ´:ω:` )
明明不太喜歡軟糖的去到便利商店卻還是會買軟糖
每次都想說吃不了......卻還是放進嘴裡( ´:ω:` )
自分を追い込むスタイルが日常でも出てきているのでしょうか？
職業病ですかね？(違う)
逼迫自己的做風連在日常生活中也都展現著嗎？
難道是職業病嗎？(不是)
与田の隣でテレビを見ていたらこっちを見て爆笑してきたので、どうしたの？と聞いたら美月がヤギに見えてきたと言われました。
リード付けて外歩かせたいとお腹抱えながら言われました。
在與田旁邊看著電視因為突然間看著我這邊開始爆笑起來，就問說怎麼了？被說了美月越看越像隻山羊了
想綁上項圈讓妳在外面散步，邊抱著肚子邊這麼說
いつも与田に顔見て笑われるヤーマシ、あだ名はやまぞう( ˙-˙ )
總是見到與田之後被笑的山下，暱稱是山藏( ˙-˙ )
今日も全力で質問へお返事します(っ'ヮ')╮ -
今天也全力的回答問題(っ'ヮ')╮ -
・好きなかき氷のシロップは？
レモンが好きです(*''*)
でもお祭りでシロップかけ放題の時は全種類かけて悪魔のような色にしていました(*''*)
小さい頃から複雑なものが好きだったので、純粋に1番綺麗だな～と思っていたけれど、今思うとぶっ飛んでる子ですね('-')
・喜歡的刨冰的糖漿是？
喜歡檸檬的(*''*)
不過在祭典裡可以無限淋糖漿的時候都會淋上全部種類的糖漿用成惡魔般的顏色(*''*)
從小的時候就很喜歡複雜的東西，當時純真的覺得這是最漂亮的呢～，不過現在想想根本是個超級怪異的小孩呢('-')
・メンバーの中で1番誰とお出かけしますかー？
最近仕事終わりによくりりあんとお出かけします◎
昨日はショッピングに行きました(*ˊ˘ˋ*)
ブログに載せる用の写真映えするお洒落なカフェに行こうと言いながら、回転寿司に行ったりスーパーに行ったり......
なかなか流行には乗れないゾ(´･∀･`)
・成員當中最常和誰一起出去呢ー？
最近工作結束後常常和理理杏一起出門◎
昨天一起去購物了(*ˊ˘ˋ*)
原本還說著要美化放上部落格用的照片一起去間時髦的咖啡店吧，卻是去了迴轉壽司逛了超市......
總是跟不太上流行呢(´･∀･`)
・使っているコスメ知りたい！
１ヶ月頑張ったご褒美で買ったコスメが一昨日届きました(*´^`)
Diorのリップティントの761番と、RMKのグロースティックです◎
ティントは落ちにくく発色もいいので、少しだけ付けてあとは手でポンポン伸ばします(*''*)
上からグロスを塗ればいい感じです◎
グロースティックはナチュラルなツヤ感が綺麗で、鼻筋と顎と頬の上、あとは唇の山の上にさらっと塗っています(*''*)
・想知道在使用的化妝品！
做為努力了１個月的獎勵買的化妝品在前天送來了(*´^`)
Dior的761號的唇露和，RMK的亮采棒◎
唇露不易脫落顯色也很不錯，只少少的塗一點之後用手拍一拍帶到其他地方(*''*)
從上面開始塗上唇膏的話感覺不錯◎
亮采棒散發著自然的亮澤感很漂亮，鼻梁和下巴和臉頰，還有唇峰的地方都會輕輕的塗一層(*''*)
・最近ハマっている言葉とかあるー？
ありがとう オリゴ糖
ドンマイ 玄米
コックさん インド産
お腹のたるみ Tell me show me
・最近有著迷的話嗎ー？
謝謝 寡糖 （arigatou origotou）
別在意 玄米 （don't mind genmai）
廚師 印度產 （koksan indosan）
肚子的肥肉 Tell me show me （onakanoyurumi Tell me show me）
（這邊是JOYMAN的梗，用了語調相似或是押韻不過沒有特別的意思以此來製造笑聲的饒舌歌詞）
向井葉月とジョイマンさんにハマっております。
最近超喜歡向井葉月和JOYMAN
・高知県といえば何を思い浮かべますか？
鍋焼きラーメン！鰹！芋けんぴ！
私が大好きな食べ物沢山あります(*´꒳`*)
中でもカツオ人間さんをみなさんに知っていただきたいですね。
かわいらしさ溢れるスパッという感じのゆるキャラさんですね(´･ω･｀)
ブログも読ませていただいているのですが、写真が素晴らしく綺麗で参考にしております◎
・說到高知縣的話會想到什麼呢？
鍋燒拉麵！柴魚！芋酥條！
有很多我最喜歡的食物(*´꒳`*)
其中有個柴魚人很想讓大家知道呢
是個洋溢著可愛感毫不猶豫的感覺的吉祥物呢(´･ω･｀)
也有在讀著部落格，照片很棒很漂亮都會拿來作參考◎
・勉強してる時って音楽聞く派？
聞いたり聞かなかったり...でも集中して暗記をしたい時は音楽を消して音読を繰り返します( ˙ᵕ˙ )
あとは自習室の音が凄く落ち着くので、自習の時間の音を録音して1人で勉強する時に聞いていました( ˙ᵕ˙ )
ペンやノートをカシャカシャしてる音って集中できるんですよね(´･･`)
・讀書的時候是聽音樂派的嗎？
有時會聽也有時不會聽...不過想集中精神要背東西的時候會關掉音樂反覆朗讀( ˙ᵕ˙ )
還有因為自習室的聲音非常讓人沉靜，所以會把自習時間的聲音錄下來在1個人念書的時候聽著錄音( ˙ᵕ˙ )
筆和筆記本窸窸窣窣的聲音很能夠讓人集中精神呢(´･･`)
いつも質問ありがとうございます(｡･ω･)ﾉﾞ
謝謝大家每次的問題(｡･ω･)ﾉﾞ
また次回も待っています(｡･ω･)ﾉﾞ
繼續等著更多的問題(｡･ω･)ﾉﾞ
5月が終わってしまいました(・-・*)
5月結束了(・-・*)
名古屋の全国・個別握手会から始まり、3期生単独ライブ、3rdアルバム発売記念キャンペーン、日比谷野外音楽堂ライブ、京都の個別握手会と人生で1番濃厚な１ヶ月を過ごすことが出来ました。
從名古屋的全國・個別握手會開始、3期生單獨演唱會、3rd專輯發售紀念宣傳活動、日比谷野外音樂堂演唱會、京都的個別握手會，度過了人生中最濃厚的１個月
乃木坂に入る前はインドア派引きこもり女子高生だったのに、今では色々な場所で皆さんにお会い出来るのが楽しくて嬉しくて仕方ないです(*´ω`*)
在加入乃木坂之前明明還是個室內派不出門的女子高中生，到了現在卻能夠在各個地方和大家見面非常高興非常開心(*´ω`*)
青と黄色のサイリウムやタオルを見つけるともっと頑張りたいと思えるし、握手会で皆さんの笑顔を見ると幸せになれます。
每當發現藍色和黃色的螢光棒、毛巾的時候都成為了讓我想要更加努力的動力，在握手會上看到大家的笑容也讓我覺得很幸福
本当は私がもっと皆さんに笑顔や元気を届けていかなければならないのに、いつも助けられてばかりです。
本來應該是我要帶給大家更多精神讓大家綻放笑容的，卻是我一直被大家幫助著
未熟な私をいつも応援してくださりありがとうございます。
一直應援著這個還不成熟的我謝謝大家
皆さんとのギブアンドテイクの関係をこれからもずっと大切にしていきたい。
いや、いつかはテイク＆テイク＆テイクくらい皆さんにもっともっと感謝の気持ちと幸せを届けられる人間になりたいです。
和大家give and take的關係接下來也想要好好保持下去
不，希望在哪天會是take＆take＆take成為能夠把更多更多感謝的心情和幸福傳達給大家的人
よく分からないこと言ってごめんね( .. )
暑苦しいよね( .. )
でもみんな頑張ってるから普通に頑張っているだけではなかなか成長できないと思うのです。
說著搞不太明白的話對不起呢( .. )
很悶熱呢( .. )
不過大家也都在努力著只是普通的努力的話就不太能夠成長
応援してて良かった、応援していて楽しいと思っていただけるアイドルになりたいので、自分らしく何事にも全力で挑んでいきたいです◎
為妳應援著太好了、應援著很高興，因為我想成為能夠讓人這麼想的偶像，所以會以自己的風格全力面對任何事◎
周りと比べてしまったり、色々な評価に落ち込んだり、自分はアイドルに向いてないんじゃないか乃木坂らしくないんじゃないかと辛くなることも沢山あるけれど
和周圍做比較、因為各種評價而失落、自己是不是不適合偶像呢是不是不像個乃木坂呢，雖然有很多會讓人感到難過的事
でもそれも全て自分なのだから、自分の問題にはちゃんと向き合わなければ前に進めませんよね。
不過這些因為也全部都是自己的事情，不好好面對自己的問題就沒辦法向前邁進呢
まだまだ目標は遠いけれど少しずつ頑張ります！
離目標還很遙遠但是我會一步一步的努力下去！
成し遂げたい事、叶えたい夢。
皆さんにもありますか？
想達成的事、想實現的夢
大家也有這些事情嗎？
今は大変だけれど、きっと未来は明るいはず。
そう信じて今を大切に過ごそうね。
雖然現在很辛苦，但未來一定是很光明的
如此堅信著好好的珍惜現在吧
皆さんと一緒に私も歩いていきたいです(´ω`)
和大家一起我也想要繼續走下去(´ω`)
さてさて！
接著接著！
今月の出来事を振り返ります寿司！
(これも最近の流行り)
回顧本月的事情鱒壽司！
(這也是最近的流行)
・3rdアルバム発売記念イベント
私は葉月とあやてぃーと3人で、千葉・愛知・兵庫と3会場に行かせていただきました！
お越しくださった皆さんありがとうございました！
急な発表でしたが沢山の方が来てくださり、とても嬉しかったです(* ॑꒳ ॑* )
・3rd專輯發售紀念活動
我和葉月還有あやてぃー(吉田綾乃克莉絲蒂)3個人，去了千葉・愛知・兵庫3個會場！
前來的大家謝謝！
雖然是很急促的發表不過還是有好多人前來，非常的開心(* ॑꒳ ॑* )
３日間平日開催ということで、いつもの握手会とは違い制服やスーツ姿の方も多く、お疲れ様～とお出迎えできるのが楽しかったです¨̮)/
お忙しい中会いに来てくださり、とっても幸せでした～( ᐢ˙꒳ ˙ᐢ )
3天裡因為是在平日舉行，所以和平常的握手會不同有很多身穿制服、襯衫的人們，辛苦了～能夠這樣迎接大家很高興哦¨̮)/
百忙之中前來見面，非常的幸福～( ᐢ˙꒳ ˙ᐢ )
他のグループがご当地グルメを満喫している中、私たちは愛知でお蕎麦とアイスを食べ、兵庫でお寿司とジェラートを食べ...
...小倉トーストラングドシャは買いましたからね！また次回リベンジさせてください(:3_ヽ)_
在其他小組在飽足當地美食當中，我們在愛知吃了蕎麥麵和冰淇淋、兵庫吃了壽司和義式冰淇淋...
...不過有買了小倉吐司貓舌餅哦！還請再讓我們有下次挑戰的機會(:3_ヽ)_
・3期生単独公演@日比谷野外音楽堂
乃木坂初の日比谷野外音楽堂でのライブを3期生12人でやらせていただきました！
天候にも恵まれライブ日和......皆さん楽しんでいただけましたでしょうか？
・3期生單獨公眼@日比谷野外音樂堂
乃木坂初次在日比谷野外音樂堂的演唱會就讓3期生12人來表演了！
受到眷顧的天氣非常適合演唱會......大家有盡情的享受了嗎？
前日までキャンペーンの為、12人がぞれぞれの場所で活動していたので、正直少しだけ不安もありました。
初めての野外ということで、今までとは異なる部分も沢山あり問題にもぶつかりましたが、AiiATheaterでの3期生ライブで学んだことを生かせた公演になったと思います。
自分たちの成長を感じれたライブ、そして12人が集まれば怖くない！と強い絆を実感した１日になりました！
因為在前一天還是宣傳活動，12人也都還在各自的地方，所以老實說也有一些不安
因為是第一次的戶外演出，和到目前為止不同的事情也有很多也遇到了問題，不過我覺得這場公演有發揮了在AiiaTheater的3期生演唱會所學到的事情
感受到了自己的成長的演唱會，然後12人聚集在一起的話什麼都不怕！也是深刻的感受到堅強羈絆的１天！
日光が苦手なので大丈夫かな～なんて不安もありましたが、青空の下で歌うのはとっても気持ちよくて開放的な気分になれますね(◦︎˙-˙◦︎)ﾉ
三番目の風を皆さんも肌で感じていただけていたら、嬉しいです(´ω`)
不太喜歡日光應該沒問題吧～也有這樣的不安，可是在藍天之下唱歌非常的舒服心情也能變得開敞了呢(◦︎˙-˙◦︎)ﾉ
大家也能夠透過肌膚來感受第三陣風的話，會很開心的(´ω`)
ももちゃんのピアノ成功しました！
すっごくすっごくうれしかったです！
楽屋に戻ったらももちゃんに、みーちゃんなんで褒めてくれないの！って言われました( 'ω')ﾉ
頑張ったねぇ～いい子だねぇ～と褒めました。(少しウザがられた)
ももちゃんお疲れ様！ありがとう！
桃醬的鋼琴成功了！
非常非常的開心！
回到休息室之後被桃醬說美ー醬怎麼都不稱讚我一下呢！( 'ω')ﾉ
很努力了呢～是個好孩子呢～這樣稱讚她了。(稍微的被嫌棄了)
桃醬辛苦了！謝謝妳！
そして梅ちゃんとりりあんもMCお疲れ様でした！
個性派揃いの3期生をまとめてくれてありがとう(*ˊ˘ˋ*)
2人のMC安心感ありすぎて、大好きでした◎
然後梅醬和理理杏的MC也辛苦了！
把擁有各自獨特個性的3期生統整起來謝謝妳們(*ˊ˘ˋ*)
2人的MC很有安心感，最喜歡了◎
乃木坂の歌のサイリウム綺麗だったなぁ。
何故だか少し寂しくなってしまいました。
その日に来てくださった皆さんの前で、その日の自分がライブできるのは1度きり。
誰かにとっては最初で、誰かにとっては最後かもしれない。
決して当たり前なんかじゃないその景色を胸に刻んで、私達も見に来てくださった皆さんも今日を忘れず明日から頑張ろうと思えるライブになったと思います(･ᴗ･)
乃木坂之詩的螢光棒很漂亮呢
不知怎麼的有點寂寞了起來
在那天前來的人們面前，在那天自己能夠站在舞台上表演的只有這1次的機會
可能對某個人會是第一次、而對某個人會是最後也說不定
把絕對不是理所當然的那片景色銘記於心中，成員們以及前來觀賞的人們也都不會忘記今天明天起又能夠繼續努力，我認為是場能夠讓人如此感受的演唱會(･ᴗ･)
みんなみんな愛してる(*´˘`*)♡
愛著大家大家(*´˘`*)♡
・個別握手会in京都
ライブの興奮冷めやらぬまま新幹線に乗り込み京都へ！
会いに来てくださった皆さんありがとうございました(*´･ω･*)
イベントにも足を運んでくださった方が沢山来てくださり凄く嬉しかったです( ' ' )♡
・個別握手會in京都
演唱會的興奮還沒沉靜下來的狀態搭上了新幹線前往京都！
前來見面的大家謝謝(*´･ω･*)
也有前來活動的人們也好多非常的開心( ' ' )♡
素敵なお花もありがとうございます(*´`)
也謝謝漂亮的花(*´`)
次回は6月11日の幕張メッセでの個別握手会です！
17thシングル 個別握手会ラストの個握楽しみに待っててくださいね～♡
下次是6月11日的幕張展覽館的個別握手會！
17th單曲 個別握手會最後的個握要好好期待哦～♡
明日から生誕Tシャツが発売されます*´ㅅ`)
明天開始生誕T恤要開賣了*´ㅅ`)
うさぎのデザインにしてみたのですが、月とうさぎはいつも一緒なので皆さんとずっと一緒にいたいという思いを込めて作りました！
今年の夏は皆さんと一緒に初めて迎える誕生日を楽しみにしています(*ˊ˘ˋ*)
良かったらチェックしてみてください( ･ᴗ･ )
嘗試了兔子的設計，因為月亮和兔子一直都在一起所以我也想和大家一直在一起，融入了這樣的想法做出來的！
期待著今年的夏天能夠和大家第一次一起迎接生日(*ˊ˘ˋ*)
可以的話請去看看( ･ᴗ･ )
今日もなが～いブログ読んでくださってありがとうございました(´･･`)
今天也讀了好長～的部落格謝謝你(´･･`)
用事を30分で終わらせすぐに家に戻り部屋で黙々とブログを書いていたら、もうこんな時間......
花了30分結束要事之後馬上回家在房間裡默默的寫著部落格，沒想到就已經是這個時間了......
でも待ってくださる皆さんを思えば1日の休みをブログに費やすのも幸せな過ごし方だな～と思います(｡･ω･｡)
不過一想到有在等待的大家的話花了1天的休假消耗在部落格上也是一種幸福的過法呢～(｡･ω･｡)
今日はきんぴか金曜日！！！
楽しい週末を過ごしてくださいね¨̮ )
私の予定は冷凍ブロッコリーを買いに行きま～す♡
今天是黃金星期五！！！
請快樂的度過週末¨̮ )
我的預定是要去買冷凍花椰菜～♡
早くお風呂に入って先輩方が出演されるMUSIC STATIONさんを見る準備をしなければ！
皆さんも一緒に見ましょうね(*´`)
該早點去洗澡準備好要看前輩們會出場的MUSIC STATION才行了！
大家也一起來看吧(*´`)
明日はあやてぃー( '-' )
明天是あやてぃー( '-' )
昨日サメが釣れたと言ってきたあやてぃー( '-' )
說著昨天釣到鯊魚了的あやてぃー( '-' )
どうぶつの森の話でした( '-' )
原來是動物之森的話題( '-' )
最後に写真のプレゼント(っ'-')╮=͟͟͞͞
最後放上照片禮物(っ'-')╮=͟͟͞͞
イベントを一緒に回った3人は、新幹線で過ごす時間が多すぎてぐっすり( ˊ꒳ˋ ) ᐝ
活動一起奔波的3人，因為有太多在新幹線上度過的時間讓人熟睡( ˊ꒳ˋ ) ᐝ
与田とりりあんはいつも一緒にいます◎
握手会の帰りの新幹線でも3人でずっと笑っています( ‐ω‐)b
總是會和與田和理理杏在一起◎
握手會的回程的新幹線也是3個人一直歡笑著( ‐ω‐)b
オムライスとのツーショットはでんちゃんがケチャップで書いてくれました( 'ω')ﾉ
みづきLOVEと書いてくれみたいです( '-' )
和蛋包飯的合照是でん醬(佐藤楓)用番茄醬幫我寫的( 'ω')ﾉ
好像是寫了美月LOVE的樣子( '-' )
自分を大切にっ
好好珍惜自己
大きく深呼吸しようっ
做個大大的深呼吸吧
ばいばいっ
掰掰
沒有留言:
張貼留言