一直看著的事物成了相反的立場
(很長，今天也是
どこ見てんねん(つっこみ
在看哪裡啦(吐槽
最近、とゆうかライブ終わったあたりからなんだけど、
すっごい寂しくてね
最近，雖然是Live結束後左右的事
非常的寂寞呢
なんでか分からないけど本当に寂しい寂しいってずっとなってて
いつもなら一人の時間も必要って思う人なんだけど
雖然不知道為什麼可是一直覺得真的好寂寞好寂寞
明明以前的話我都是個需要一個人獨處的時間的人
今は一人の時間がいらないみたい☺︎
現在卻好像不需要獨處時的間一樣☺︎
だれか〜お話しよ〜電話しよ( .. )（笑）
哪個人～來聊天吧～通個話吧( .. )（笑）
ももこのブログ嬉しかったなあ〜
桃子的部落格很開心呢～
ももこがいっぱいいっぱいで
全てのことに否定的だったから
じゃあ今のももこにはなにも言わない！
って苦しかったけど突き放したりしてみたの。
桃子有好多事情要面對
任何事都是否定的心情所以就
那就什麼都不和現在的桃子說！
雖然很難受不過還是試著推了她一把
ももこのピアノで歌えて本当によかった☺︎
能在桃子的琴聲下唱歌真的太好了☺︎
久保ちゃんのブログも泣いた、、
あなたがいたから頑張れました
って本当に私のセリフ( .. )
久保醬的部落格也讓人哭了、、
因為有妳在才能繼續努力下去
這真的應該是我的台詞( .. )
一緒に頑張ってきて本当によかった☺︎
一起努力過來真的太好了☺︎
余韻がまだ残っております☺︎
還留有一些餘韻☺︎
そして！
急遽発表されたアルバムのイベント！！
然後！
倉促間發表的專輯的活動！！
24日から３日間、３期生は３人ずつ
各地方に飛んでゆきました〜( ¨̮ )
24日開始的３天裡，３期生３人一組
前往了各地方〜( ¨̮ )
私は札幌、仙台、東京でした！
ももっぴ、れんかと！！
東京はももっぴ、りりたんと！
我是札幌、仙台、東京！
和ももっぴ、蓮加！！
東京是和ももっぴ、りりたん！
ももことれんかと一緒だと
めちゃくちゃ若返るね。（笑）
和桃子還有蓮加在一起的話
真的很讓人回歸童心呢。（笑）
２人ともめちゃくちゃ騒いでて
楽屋で剣道ごっこしだすし、私まで巻き添え食らうし、移動中も終始爆笑してるし、
可愛くてしょうがないけど大変だったよ☺︎（笑）
２個人都一直嬉鬧著
在休息室玩起劍道家家酒、甚至也還把我牽連進去、移動中始終也都爆笑著
雖然非常可愛可是超辛苦的哦☺︎（笑）
れんかは寂しがってホテル泊まり来るし本当に妹みたい☺︎きゃわいい
蓮加在飯店怕寂寞還會跑到房間來睡真的像個妹妹一樣☺︎可愛
初めての場所ばかりで楽しかったの☺︎
ご飯もたくさん食べて幸せだったよ〜
滿是第一次來到的場所很高興呢☺︎
也吃了好多很幸福哦～
今日の東京での盛り上がりもすごくて
知ってる方もたくさんいて安心感がすごかったよ〜☺︎
今天的東京也好熱烈
也有好多熟悉的人在很有安心感哦～☺︎
りりあとももことみなみ、なかなかない３人
すごく楽しくて楽しくて仕方なかった◎
りりあ和桃子和美波，很稀奇的３人
超級高興的◎
上３枚が昨日の札幌終わり直後のれんかとみなみ
最後が今日の終わり直後◎
上面３張是昨天札幌結束當下的蓮加和美波
最後是今天結束的時候◎
来てくれた皆さま、平日にも関わらずたくさんありがとうございました（ ｉ _ ｉ ）
前來的大家，儘管是平日卻還是抽空前來非常謝謝（ ｉ _ ｉ ）
こうゆう機会ってなかなかないし、
あまり行けない地方に行けて本当に楽しかった、また行けるように頑張るので待っててね☺︎
這樣的機會實在是很難得
也能夠到平常不太能去到的地方真的很高興，為了能再來還會努力的所以要等著我哦☺︎
学校、仕事早退してきたり
休んできてくださった方もありがとう( .. )
早退學校、工作前來
或是請假前來的人們也謝謝( .. )
平日だし急だったから来れなかった方の方が多かったかと思うんだけど、
お仕事、学校お疲れ様( ¨̮ )
また待ってるね☺︎☺︎
不僅是平日也發表得很趕可能也有很多人沒辦法前來
工作、學校都辛苦了( ¨̮ )
還會等著大家的哦☺︎☺︎
アルバムたくさん聴いてね〜☺︎
專輯要去多聽幾次哦〜☺︎
そして！！
明日は日比谷野外音楽堂にて野外ライブです！！
然後！！
明天是日比谷野外音樂堂的戶外Live！！
野外初めてだしめちゃくちゃワクワクしてる！！！
スタッフさんもアイアシアターの時と同様
変わらずのチームなので
安心して、楽しんでできる！！☺︎
戶外還是第一次超級興奮的！！！
工作團隊也是和AiiA Theater的時候一樣
是一個同樣的的團隊
所以能夠安心、盡情享受！！☺︎
ライブ本当に大好きなの
サイリウムもうちわもボードも
全部見つけるから目離さんといてな〜（笑）
真的超喜歡Live的
螢光棒也是扇子也是板子也是
我全部都會找到的還不要移開視線哦〜（笑）
絶対ずっと見ててね！！
楽しみにしててね！！！
盛り上がっていこ〜！！！
一定要一直看著我哦！！
要好好期待著哦！！！
一起炒熱氣氛吧～！！！
そしてそして明後日の京都個握も宜しくね☺︎
然後然後後天的個握也多多指教哦☺︎
遠征組の皆様は気をつけてきてね( ¨̮ )たのしみ
遠征組的大家路上要小心哦( ¨̮ )期待
最近のこと☺︎
最近的事情☺︎
先日、舞台あさひなぐ観劇させて頂きました！！
前幾天，去看了舞台あさひなぐ！！
先輩方の舞台を見るのは
ドラえもん、犬夜叉以来の３度目。
去觀賞前輩們的舞台是
哆啦A夢、犬夜叉以来的第３次
圧倒されます。
いつも見てる先輩方とは全然違うくて
そのキャラクターの人そのものになっていて
一言一言発する言葉にもすごく色んなものが詰まってるような感じがして。
被震懾住了
和平時所見的前輩們完全不一樣
完全融入那個角色那個人物
所發出的每一句言語都充滿著各種東西的感覺
内容もすごく面白くて
感動する場面もあって涙出ました。
內容也非常有趣
也有感動的場面令人流淚
きっと何かを頑張ってる方なら
すごく共感して伝わるはず！！
如果是有在哪方面努力的人的話
一定也都能夠感同身受的！！
ぐさっと刺さる台詞もたくさんあって
すごく素敵な舞台でした。もう1回みたい！
也有很多刺進心坎裡的台詞
是場很棒的舞台。還想再看１次！
だいすきなたまみ
ツインテール☺︎
最喜歡的珠美
雙馬尾☺︎
たくさんコメントありがとう。
有好多留言謝謝
全部じっくり読ませていただいてるよ☺︎
全部都有好好的讀著哦☺︎
幸せですね、こんなに言葉をくれるのって。( ¨̮ )
很幸福呢，像這樣給予我這麼多話語( ¨̮ )
今日は質問返し久々にするよー！！
今天久違的來回答問題哦ー！！
Q.好きなおにぎりの具は？
Q.喜歡包什麼料的飯糰呢？
A.絶対めんたいこ！
A.絕對是明太子！
Q.ずっとブログにコメントしたら覚えてくれる？
Q.一直都有在部落格留言的話會記住我嗎？
A.コメントくださる方一人残らず全員覚えてるかって聞かれたら嘘になるけど、けど、毎回くれる方は、あ！前回もコメントくれた方だ☺︎って思うし、その方が握手会に来て下さると顔と名前が一致するってこともすごく良くあります( ¨̮ )逆に握手会に来てくれてる方がコメントくれると、今日こんなお話した方だ〜って思うよ( ¨̮ )
私、記憶力が結構あるみたい☺︎☺︎（笑）
A.有留過言的人們全員都有記住，這樣子說的話雖然會是說謊，不過，每次都有留言的人們不僅會有，啊！是上次也有留言的人☺︎的時候，那個人來了握手會，名字和臉能夠一致的事也很常發生( ¨̮ )反過來說前來了握手會的人們來留言的話，是今天說了這些話的人～會這樣想哦( ¨̮ )
我，感覺記憶力還蠻好的☺︎☺︎（笑）
Q.休日は外に出る？家にいる？
Q.休假會外出嗎？還是待在家？
A.お洋服を求めに旅に出るときもあるし、１日家にいる時も全然あります☺︎家にいるときは貯まってる録画見たり永遠と音楽聴いて癒されたりしてることがほとんどかな〜。ぼーっとしてる時間がすき☺︎。
A.有時候會找為了些新衣服外出旅行、也會有１整天待在家的時候☺︎在家的時候主要都會看些囤積起來的錄影，或是一直聽著音樂來療癒心情吧～。喜歡發呆的時候☺︎
女の子✌︎
女孩們✌︎
Q.スキンケア何使ってる？
Q.皮膚保養用著哪一款的？
A.アルビオンさんのものを使ってます！美白効果があるものをライン使いしてるよ☺︎ほんのりすごくいい香りがするのと、乳液先行ってとこがオススメ！！私には乳液先行型のものがあってるみたい☺︎みんなもぜひ( ¨̮ )
A.使用著ALBION的商品！會重複使用著有美白效果的商品哦☺︎有微微散發著迷人香氣的、還有款乳液先行的很推薦！！看來我很合適乳液先行的東西呢☺︎大家也請試試( ¨̮ )
NOGIBINGOさん見ていただけましたか？？
NOGIBINGO已經看過了嗎？？
先週のパーツ御三家決定戦では
美脚御三家に選んでいただきました( .. )
上週的部位御三家決定戰裡
獲選了美脚御三家( .. )
すごく嬉しかった！！
超級開心的！！
先生からはパーフェクトと、、
いや、ありがたいですね、本当に。
この脚をくれた両親に感謝です☺︎（笑）
從老師口中得到完美的評價、、
不，很感激呢，真的
感謝給予我這雙腳的雙親☺︎（笑）
もうちょっと自信もてるようにがんばる( ¨̮ )
為了能再握些自信還會加油( ¨̮ )
そして、この前のモデル決定戦！
残念ながら私は選ばれなかったけど
(私のファンの方は私の夢を応援してくれているから、期待に添えられなくてごめんね。)
然後，之前的模特兒決定戰！
很遺憾的我沒能被選上
(因為我的粉絲們也都為了我的夢想替我加油著，沒能回應期待對不起呢)
今回はご縁がなかったけど、
私は全然諦めてないし
全然落ち込んでないし
むしろやる気に満ち溢れてるよ( ¨̮ )（笑）
這次雖然沒有得到緣份
不過我完全沒有放棄
也完全沒有感到失落
更該說是幹勁滿溢出來了哦( ¨̮ )（笑）
そんなに簡単になれるものではないのだって分かってるし、
自分にまだまだ足りない部分だって沢山あるから、今はそれを磨いていきたい☺︎
瞭解著不是那麼簡單就能當成的
而且自己也還有很多不足的部份，現在想要好好磨練下去☺︎
だから応援してね☺︎
所以要為我加油哦☺︎
なによりあやとかえでの大好きな年上組が
選ばれたことが私は嬉しくてしょうがなかった！！
(年上って思ったことないけどね☺︎（笑）)
不過最重要的是あや和楓我最喜歡的年上組
都獲選成模特兒這件事令我十分開心！！
(雖然都沒想過是年紀比我大的人呢☺︎（笑）)
おめでとう！２人の見るの楽しみ☺︎♡
恭喜！期待著能夠看到２人的表現☺︎♡
また来週も見てな〜
下週也還要收看哦～
最近かえでとよく一緒にいるの☺︎
最近常常和楓在一起☺︎
告知させて下さい！！
讓我告知一下！！
５／３０ 月刊エンタメさん
５／３０ 月刊エンタメ
桜井さんと２人で対談させて頂きました！！
讓我和桜井桑２人對談了！！
先輩との対談は若月さん以来の２回目。
やっぱり緊張しますが、得るものが沢山あります。
和前輩對談是自若月桑以來的第２次
果然還是會緊張，不過有很多得到的東西
桜井さんは対談の時もずっと笑顔で優しくて
本当に素敵な方だなあと思いました( .. )
桜井桑在對談的時候也是一直帶著笑容很親切
覺得真的是個很美好的人呢( .. )
すごく楽しかった、
こんな機会を頂けて嬉しいです☺︎
非常高興
能夠得到這樣的機會很開心☺︎
皆様ぜひ！よろしくお願い致します！
大家務必！請多多指教！
ポニーテール〜
横から撮ってもらったの
雙馬尾～
讓人從側面幫我拍了
あんまりしないからレアなんだけど
メンバーから好評だったからまたやろうかな
平常不太會用很珍貴
不過在成員間獲得好評哪天再來用吧
そして今日はかりんさんのお誕生日☺︎♡
然後今天是かりん桑的生日☺︎♡
かりんさんお誕生日おめでとうございます☺︎！！
かりん桑生日快樂☺︎！！
顔合わせの時から声かけてくださって
３期生のことをいつも気にかけてくださって
いつも優しくしてくださって本当にありがとうございます( .. )
在集合會面的時候有向我們搭話
一直都有在操心著３期生
總是很親切的對待我們真的很謝謝妳( .. )
素敵な１年にしてください( ¨̮ )♡
祝福妳有個美好的１年( ¨̮ )♡
夜景みにいきたい。
つれてって☺︎
想去看夜景
帶我去☺︎
おやすみ
晚安
ばいばい
掰掰
じろっ。
瞪
伝えるのが下手くそだから
もっと言葉の引き出しが増やせるように
因為很不擅長表達
希望能夠加深我的語彙庫
目の前のことにいっぱいいっぱいになってしまう子供だから
もっと大人になりたい、と思う夜
因為我是個會被眼前的事物壓垮的孩子
想成為一個更成熟的人，如此思索的夜
がんばろな〜みんな、いつもありがとう
加油吧～大家，一直以來謝謝
沒有留言:
張貼留言