相楽伊織 170412 23:24

標題：らくがき講座_(．．*)vol.176

　　　塗鴉講座_(．．*)vol.176

みなさんこんばんはー！

19歳 相楽伊織です！

大家好～！

我是19歲的相楽伊織！

先日の握手会

4部を欠席してしまってすみませんでした。

前幾天的握手會

缺席了第4部，真的很過意不去。

きっと5部の時間だと

帰れない方もいたと思うのに

申し訳ないですm(_ _)m

我想肯定有些人是

因為時間上的問題無法參加第5部的

真的很過意不去m(_ _)m
(註：因相楽缺席第4部，而第5部照常參加，所以當日第4部的券可以在之後第5部使用)

心配してくださった方

ありがとうございました。

謝謝大家的關心。

せっかくの握手会なのに

「大丈夫？」って話に握手券を使わせちゃって

本当に申し訳ないです(;_;)

難得參加握手會

卻要為了問我有沒有事而浪費握手券

真的很過意不去(;_;)

今回来られなくなってしまった方も

握手券は次回からの17thの個握で

使えるので、良かったらまた会いに来て下さい。

這次因為我的缺席而無法參與的人

握手券可以在下次的17單個握使用

要是大家方便的話請再次蒞臨。

写真も撮れなかったので

また洋服着たら載せます(;_;)

當日沒有拍衣服的照片

等下次穿的時候再拍給大家看(;_;)

ちなみに髪型は

ハーフアップお団子でした♪

順便一提，當日的髮型

是半挽的包包頭♪

これも写真無いから

また握手会でしますね(><)

不過同樣是沒拍照

所以下次握手會再弄呢(><)

その代わりと言うか。。

取而代之的是。。

私が横になってた時に

日奈子と真夏さんが撮ってた写真↓

在我躺著休息的時候

日奈子和真夏拍的照片↓

二人とも可愛い♡

兩人都很可愛♡

私の大好きな２人♡

我超喜歡的兩人♡

帰りにアルバム見たら入ってて

癒されました♡

回家的時候發現在相簿裡

被治癒了♡

アンダーライブまであと1週間。。

距離Under Live只剩一星期。。

頑張るしか無いーーー(><)(><)

能做的只有加油～～～(><)(><)

前髪伸びちゃった～

瀏海過長了～

今日は早く寝ます！

今天要早點睡！

明日は久しぶりのあのお仕事！！

明天是久違的那個工作！！

のぎ天2

月刊エンタメ 発売中

のぎ天2

月刊EN-TAME 發售中

よろしくお願いしますm(_ _)m

請多多支持m(_ _)m

i o r i .