標題：麻婆豆腐
こんばんは、渡辺です。
大家好，我是渡辺。
乃木坂46に入った時は中学1年生
なんと4月から高校3年生〜
我加入乃木坂46的時候只是中學1年生
這個4月開始便是高中3年生了〜
月刊エンタメさん発売中です
真夏軍団でグラビア撮影してきました！
月刊EN-TAME 發售中
真夏軍團參與了雜誌攝影！
そういえばそういえば
まなったんのブログでみり愛祭りとなる
ものを開催してくれたのですが
まなったんのファンの方々に申し訳なくて、、
對了對了
真夏早前在Blog搞了一個みり愛慶典
各位真夏的粉絲請見諒...
まなったんには感謝しかないです(._.)
ありがとうございます。
十分感謝真夏(._.)
謝謝你。
この間大阪にて全国握手会が
ありました。
インフルエンサーは生田氏ポジ
そして風船は生きているを
披露させていただきました！
前陣子在大阪舉行了全國握手會。
演出《インフルエンサー》的時候是生田氏的站位
另外還演出了《風船は生きている》！
サイリウムたくさんありがとう(^ ^)
看見好多螢光棒，謝謝大家(^ ^)
握手ペアはいおりんぬ、あれ
私の大好きないおりんぬじゃないか
いおりんぬだったんですよ
そう、IORINNU
這次握手是和いおりんぬ(相楽伊織)一組，
咦，她不就是我超喜歡的いおりんぬ嗎
是いおりんぬ喔
沒錯，正是IORINNU
来て下さった皆様、
ありがとうございました！
謝謝大家的到來！
乃木坂46の『の』 の11代目MCを
務めさせていただくことになりました
乃木坂46の『の』的第11任MC
已決定由我來擔任
初回はかなり緊張して声が震えてて
噛み噛みでした、、
生駒さんとみさ先輩がいてくれたので
かなり安心してやる事が出来ました！
第一次相當緊張，聲音一直抖
舌頭不停打結...
幸虧有生駒前輩和美彩先輩在
才能安心完成工作！
ラジオで初めてのMC
皆様にお聞き苦しくならないよう
日々勉強し頑張りますので
宜しくお願いします
第一次擔任電台節目的MC
為了讓自己表現得更好
每天都在努力學習
請大家多多指教
これからも聴いてくださいね(^ ^)
今後也請繼續收聽(^ ^)
握手会、ブログ、755でのコメント
アンダーライブ行くよ！楽しみ！
中には、日にち的に難しいけど、
なんとか調整してでも応援にかけつけるから！
皆様のその言葉にグッと
込み上げてくるものを抑えるが大変です
在握手會上，或者Blog和755的留言
收到大家「會去Under Live！很期待！」等等的說話
當中還有一些是「雖然時間上有點困難，可是一定會想辦法抽空前來支持的！」
被大家的說話感動到了，好不容易才把淚水忍住
急なライブのお知らせでしたが
スタッフの方々がアンダーメンバーに
最高なライブが出来るようにと
頑張って頂きました
雖然這次的Live公佈得比較突然
不過工作人員們都為了讓Under成員能夠將最精彩的演唱會帶給大家，在背後付出了不少努力
2017年4月20日（木）
開場 17：00／開演18：30
2017年4月21日（金）
開場 17：00／開演18：30
2017年4月22日（土）
①開場 10：30／開演12：00
②開場 15：30／開演17：00
会場：東京体育館
モバイル会員限定の2次応募
4月5日（水）23：59までです
手機會員限定的2次申請
將在4月5日（三）23：59截止
メンバー一丸となって皆様に
楽しんで頂けるよう頑張ります
成員們定當團結一致，
努力讓大家能夠盡興而歸
◎告知◎
4月8日（土）19：00〜20：30
のぎ天2 アンダーライブ決起集会
生配信です
ぜひ見てください！
4月8日（土）19：00〜20：30
のぎ天2 Under Live造勢集會
是直播來的
敬請收看！
また見てね
下次見
沒有留言:
張貼留言