發現的夢想和實現的夢想。啊，今天是愚人節呢
やっほー
喲齁～
中村麗乃です。
我是中村麗乃
まずは、
首先呢
今日の握手会！！
ありがとうございました。
今天的握手會！！
謝謝大家
いろんなレーン行ったけど、ももことれののレーンが一番楽しかった！って言ってくれて何回も来てくださった方が大勢いて、。
雖然去了其他很多列，ももこ和麗乃列是最高興的！有好多人這麼說著也來了好幾次、。
本当に嬉しかったです！！
真的很開心！！
ありがとうございました！！
謝謝大家！！
○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.
はい！タイトルにもあります夢。
好的！標題也有提到的夢想
まずは、叶えられた夢から！
首先，從實現了的夢想開始！
実はですね、先月発売されました
其實呢，上個月發售的
Zipper SPRING号にて、
づっきーとりりあと与田氏と4人で載せていただきました！、、
Zipper SPRING號中
和づっきー和りりあ和与田氏刊載了我們4個人！、、
実は私が中1くらいの頃からずーと読んでいて、
其實我從國1左右開始就一ー直讀著
Zipperさんの世界観が大好きで普段の私服も参考にさせて頂いてて！！
非常喜歡Zipper的世界觀，也讓我當做平時私服的參考！！
発売日に必ず本屋に行って購入していたリアル読者だったので、
本当に嬉しくて嬉しくて！！
是個發售日一定會到書店購入的真實讀者
所以真的很開心很開心！！
という夢が叶ったお話でした。笑
一段夢想實現的話。笑
ちなみに、りりあと！
順帶一提，和りりあ！
-----------------------------------
そしてそして最近見つけた、小さな夢。
然後然後最近找到的，小小的夢想
それは、
那就是
風船ガムを膨らますこと。
吃口香糖吹泡泡
早く作りたい！
想要早點試試！
だがしかし。
不過
私、1年前くらいから歯科矯正してるんです。
我，1年前左右開始就在做牙齒矯正
だからガムが食べれない、、！！
所以不能吃口香糖、、！！
まあなんということ。
這究竟是怎麼一回事
でもね、禁止されてるのガムだけじゃないんです。
不過呢，被禁止的不只口香糖而已
辛い！！
難過！！
食べれるのは何ヶ月後だろうか、、。
能夠吃的時候是幾個月之後呢、、。
○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.
それじゃあ！
那麼再見！
あ、ブログタイトルのエイプリルフールに触れてないや笑
啊，部落格的標題的愚人節完全沒涉及到啊笑
中村麗乃
沒有留言:
張貼留言