こんばんは
晚上好
少し高いヒールを履いて階段を降りると、こけて3段分くらい滑り落ちるんです。1番怖かったのは、みなみんの腕を掴みながら長い階段を降りている時に8段くらい滑り落ちて、立とうとするのにまた落ちて、恥ずかしいし焦りました。ももこが手を離さないからみなみんまで一緒に落ちてました。死ぬとこだった、
穿著有點高的高跟鞋下樓梯時，跌了一跤結果跌落了3層左右。最可怕的是，抓著みなみん的手走下很長的樓梯還跌下了8層的樓梯，想要站起來的時後又跌了下去，很難為情也好焦躁。因為桃子不放手所以害みなみん也一起摔下來。感覺快死了
それから階段があると、みなみんに
從那之後只要有樓梯，みなみん就會
本当にやめて！この前は笑ってすまされたけど
本当に危ないからね！死ぬから！足に集中して！
他のとこ見ないで！階段だけに集中！
真的不要！這之前的雖然還能笑笑帶過
真的很危險啦！會死的！注意妳的腳！
別看其它地方！只集中在樓梯上！
っていろんな事強めに言われます笑
心配してくれてる、ふふ
被教訓了好多事情。笑
在擔心著我。哼哼
周りをよく見る、なんでも笑ってくれて
綺麗でクールに見えるけど、3期生の中で
1番みんなに優しい美波なんだよ〜
是很常關心周圍，做什麼都會笑出來
看起來雖然很漂亮又酷酷的，3期生裡面
對大家最溫柔的美波唷～
彼女感ないですか？？俺の嫁！美波！
こそっと撮ったの！かわいい。すきだな〜
不覺得有女朋友感嗎？？我的老婆！美波！
偷偷拍的！可愛。很喜歡呢～
みなみん高校卒業おめでとう！
出会えてよかったって思ってます！◎
みなみん恭喜妳高中畢業！
能夠遇見妳太好了！◎
春になってく。
お花見しよ〜ゆったりとさーーー
漸漸進入春天了
去賞花吧～要悠閒的ーーー
バースデーライブに出させていただきました。
Birthday Live讓我出場了
初めの日すごく緊張して、出る前から焦って
パニックになっていて、先輩方が大丈夫！
頑張って！って笑ってくれたのに、ステージに
立ってもっとパニックになって、泣きながら
パフォーマンスをしてしまって、本当に失敗した
と反省しました。終わった後すごく落ち込んで
明日は絶対に泣かないと強い気持ちでした。
第一天很緊張，在出場之前就很焦急
進入混亂狀態，前輩們明明對我說了沒問題！
加油！笑著鼓勵我，一站上台後
又更加混亂，邊哭著邊進行表演
誠心的反省了失敗的事
結束之後非常失落
但有著明天絕對不要哭的強烈想法
2日目の3期生で三曲披露させていただいた時
緊張したけど昨日どんな感じか覚えて帰ったので焦ることなく楽しみながら、パフォーマンスする
ことができました！裏に帰ると、マネージャー
さんや、先輩方、3期生のみんなに、泣かなかったね！よかったじゃん！と褒めてもらえて、
すごく嬉しかったです。
第二天的3期生在演出三曲的時後
雖然緊張但還昨天回家時還記得當時是什麼感覺所以沒有著急，能夠邊享受著邊進行表演！
回到後台之後，經紀人們
前輩們、3期生的大家都和我說沒有哭呢！很棒嘛！
這樣子稱讚著我，很開心
なのですが、Wアンコールでステージに立った時
煽りをどうすればいいか分からなく、みんな
バラバラに走って行くのを、どうしようと焦って
涙が出てしまいました。すごく緊張しました
泣きすぎて本当にすみません！
たくさんの先輩方が声をかけてくださって、
すごく迷惑をかけてしまって、台無しにして
しまって、でも優しくしてくれて、
本当に申し訳ない気持ちです。
不過，二次安可在站上台後
不知道要怎麼炒氣氛
大家都跑向各自的地方，不知怎麼辦又著急起來
又流下了眼淚。真的很緊張
哭太多了對不起！
好多前輩們向我搭話
我卻給大家好多麻煩，讓努力泡湯
但是還對我很親切
真的是覺得很抱歉
一緒に頑張ろうねと言ってくださった先輩方
に追いつけるように、早く慣れて、堂々とした
強い人になりたいです。
會追上對我說一起加油哦的前輩們
想快點習慣，成為一個堂堂堅強的人
周りに心配をさせない人。
になることが1番の目標！！！
成為不會讓其它人擔心的人
是首要的目標！！！
そして、三期生の曲をもらいました！
「三番目の風」本当に嬉しいです。感謝です。
1番大事な曲になると思うな〜
heyって感じの曲でノリがいいですがね！
元気になる曲ですみなさんたくさん聴いて☺︎
乃木坂に新しい風を吹かすことができるように
どんどん頑張ります！！
然後，得到了三期生的曲子！
「三番目の風」真的很開心。感謝
大概會是最重要的一首歌呢～
hey的感覺的一首歌氣氛會很棒呢！
聽了會有精神的一首歌請大家多聽一點☺︎
會在乃木坂裡吹起一陣新的風潮
不斷加油的！！
握手会にも出させていただきます！
やっと会えますよ〜
お見立て会での握手が懐かしいです！
緊張しますが、楽しみましょう◎
みんなきてきて〜、たくさん話そうや〜！
也讓我出場握手會了！
終於能見面了哦～
很懷念見面會那時後的握手！
雖然會緊張，一起享受吧◎
大家快來快來～，要說好多話～！
心の準備をして待っています
做著心理準備等著大家
でんじろ〜
あやのんがちょっと写り込んでる笑
でんじろ〜
稍微拍到了あやのん。笑
3月はでんじろうの誕生日です！
3月23日だよー！みんなーおめでとうの準備！
3月是でんじろう的生日！
3月23日哦ー！大家ー做好祝賀的準備！
ウインクの練習したのよ (小声)✌︎
練習了媚眼了哦 (小声)✌︎
ひーこちゃん〜
泣いた後、落ち込んでるところに
もーこー！って来てくれて
リュックにお菓子入れててくれたり！
ひーこ醬～
在哭泣，失落的時後
もーこー！邊說著來到了身邊
在背包裡放進好多零食！
昨日！初めての、ひーこ×もーこ対談でした！
ほんとに楽しくて、走ってたらひーこちゃんが
膝がとれそう！と。何言ってんだろうなー。と思いながら大笑いで、ああ楽しい楽しい！
昨天！第一次的ひーこ×もーこ對談！
真的很高興，在跑起來之後ひーこ說著
膝蓋快斷掉了！在說什麼呢ー。邊想著邊大笑，啊啊很快樂很快樂！
素直なもーこがすき！って言ってくれる
ひーこちゃんがすきです！
喜歡說著喜歡誠實的もーこ！時的ひーこ醬！
ひーこちゃん連れて鹿児島行きたいの
絶対、にぎやかなりますよね
想帶著ひーこ醬去鹿児島
絕對，會變的很熱鬧呢
あっ
啊
ひーこちゃんの寄り目には敵いませんでした^ ^
ひーこ醬的鬥雞眼無人能敵^ ^
最後に質問に今日は３つ答えます♩
最後今天回答３個問題♩
①行ってみたい国は？
①想去看看的國家是？
a、タイ！コムローイ祭りを見てみたいの！
a、泰國！想看看天燈節！
②動物に例えると？
②把自己比喻成動物會是？
a、忘れん坊だからリスとおもってたのですが
最近いろんな人に、犬だ！犬。と言われます笑
a、很容易忘記東西，所以一直覺得是松鼠
不過最近很多人說我是狗！狗。被這麼說。笑
③泣きそうな時、落ち込んだ時どうやって
立ち直りますか？
③快哭出來的時後，失落的時後
怎麼重振精神呢？
a、感情のコントロールが苦手で思うままに
感情が出てしまいます、、落ち込む時は
生きてるのかわからないくらい静かになって
涙が出てきます。でも何か１ついい事が
あったり、何日かすると忘れちゃいます笑
立ち直り方は、えっと、寝る事ですね☺︎
a、因為我不擅長控制自己的情緒，自己的感情
時時刻刻都顯露在臉上、、失落的時候
會變的不知道是不是還活著般的安靜的
流著眼淚。但是如果一有一件好事的話
過了幾天就忘記了。笑
提起精神的方法，嗯ーー，睡覺吧☺︎
では、ここらへんで◎
那麼，先到這邊◎
3月も頑張りましょ〜
3月也一起加油吧～
最後までありがとうございました。
また見に来てね
讀到最後謝謝你
還要再來看哦
hey！寄り目
ブログのために自撮り頑張ったんだよ！
もらったキャンディ活用中。
hey！鬥雞眼
為了這篇部落格而努力自拍了哦！
活用著收到的糖果
明日はしーちゃんだよ〜
明天是しー醬哦～
沒有留言:
張貼留言