長沢菜々香 170224 01:33

標題：会いたいな| ω・) かまってちゃんかも?

           想見面| ω・) 也許我是個纏人精?

こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)

晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*)

わんU•x)

汪 U•x)

リアルな壁を発見しました〜。

發現了一面看起來很真實的牆壁彩繪

犬も猫も、

私が大好きな動物たち!

上面畫有狗狗跟貓咪

都是我很喜歡的動物!

この写真を撮ったカメラマンは、、、

幫我拍照的攝影師是、、、

ちらりらりん。

登愣登登登

よねカメラマン!

是攝影師米桑!

新しくケータイを変えて、

画質が良くなったので

記念にとってもらいました(*^^*)

因為她換了新手機以後 照片畫質變得很好

為了紀念她換了手機所以拜託她幫我拍的照片(*^^*)

やっぱり画質きれい〜゜:。* ゜.

果然拍出來的照片很清晰呢〜゜:。* ゜.

よねと、

ご飯デートからのお買い物デートでした!

與米桑約會了 一起了吃飯還有買東西

また行きたい!!

還想再一起出門!!

服選びも楽しかった〜。

挑衣服的時候也很開心〜

よねはセンスがあって

とても参考になりました。

因為米桑很有品味

可以做為我挑衣服的參考對象

そして、次はちゃんと

お腹減らしてから行くね｡ﾟ(ﾟˆoˆﾟ)ﾟ｡

還有下次一定會餓著肚子去的｡ﾟ(ﾟˆoˆﾟ)ﾟ｡

お家で食べすぎた私･･･。

ごめんね。

​這次在家裡吃得太飽了 對不起

バーニャカウダおいしかったなあ〜。

bagna càuda好好吃啊〜

バーニャカウダ是來自bagna càuda

bagna是醬料的意思 

càuda則是熱的意思 是一種義大利沙拉。

主要用牛奶 蒜頭 鯷魚熬煮出沾醬 然後用蔬菜沾著吃

圖片支援：

詳しくは、和ーニャカウダ。

具體來說 就像是熱和風沾醬蔬菜棒那樣的餐點

和ー(/・ω・)/にゃ カウダ

和風ー(/・ω・)/喵 熱沾醬

^._.^^._.^^._.^^._.^^._.^^._.^^._.^^._.^^._.^^._.^

^._.^^._.^^._.^^._.^^._.^^._.^^._.^^._.^^._.^^._.^

今日から、

握手会の第2次応募がはじまりました!

從今天開始

是個別握手會的第二次抽選!

にいい(o´罒`o)

第二次(o´罒`o)

来てくれないと、、、

大家不來的話、、、

落ち込みます。。。

我會心情沮喪的。。。

読んでくれてありがとうございました。

謝謝來看我的部落格

⊿長沢菜々香⊿