橫倒在人行道上的蔥
こんにちは！向井葉月です！(長)
午安！我是向井葉月！
ブログ、長くなりそうです。
部落格，可能會很長
プリンシパルお疲れ様でした〜
プリンシパル辛苦了～
来てくださった方、応援してくださった方、本当にありがとうございました！
前來觀賞的大家、為我加油的大家，非常謝謝你們！
あの、本当に文章書くの苦手なので大目にみてください。
那個，因為真的不擅長寫文章，還請原諒我
プリンシパル、悔しい思いをたくさんした11日間でした。
プリンシパル，11天裡有很多不甘心的事
自己PRもエチュードも演技審査も全力でやって、よっしゃ！って思っても選ばれるのは自分じゃない誰か。
自我介紹也是即興劇也是演技審査都全力以赴了，即使自己覺得太棒了！被選上的也是自己以外的其他人
プリンシパルってそういうものだけどすごく悔しくて腹が立った日もありました。
プリンシパル就是這麼殘酷，但是還是很不甘心，也有幾天對自己好生氣
でもその悔しさをバネにして次の日も頑張るって決めたし、
なによりも3幕のミニライブで皆さんのお顔を見られるのが嬉しくて、全部忘れられるから11日間元気にパーっと走り抜けられました！
但是決定了以那份不甘心做為動機為明天努力
最重要的是第3幕mini live能夠看到大家的面容的這份喜悅，能夠忘記所有的事並重拾精神走完這11天！
本当に皆さんの顔がよく見えて楽しかった
どこに座ってたか教えてください、思い出します
清楚的看見大家的臉的真很高興
請告訴我坐在哪裡，我會想起你的
本当に後ろの方まで全部見えてました
真的到最後面都全部看的見
全員に手振りました気づいてくれましたか？
有察覺到我向每一位觀眾揮手嗎？
↑小さい奴がクリームパンを取り合う画
↑小傢伙們互相搶著奶油麵包的照片
＊このちっちゃい3人組に名前を付けてください。
よろしくお願いします。
＊請為這小小的3人組取個名子
拜託大家
ジョバンニをやれば三役制覇だったんですけど私はカムパネルラに立候補しました。
如果能當上ジョバンニ的話就能三役制覇了，不過我選擇了カムパネルラ
稽古中にでんちゃん(佐藤楓ちゃん)と組んだ時監督さんに2人の組み合わせすごく良いし歌も良かったって言ってもらえてそれがすごく嬉しかった！
練習中和でんちゃん(佐藤楓)一起時被導演稱讚了這組合很棒，歌聲也不錯，超級開心的！
2人一緒に選んでもらえるように毎日一緒に練習してたんです！
為了2個人能夠一起被選上，之前每天都在一起練習！
だからでんちゃんがジョバンニに選ばれた時本当に嬉しかった！！☆
泣いて喜びました
所以でんちゃん被選上ジョバンニ時真的很開心！！☆
開心到哭了出來
でも私はカムパネルラに選んでもらえなくて、そんな自分が情けなかった。
但是我在カムパネルラ落選了，這樣的自己好沒出息
楽屋のモニターででんちゃんの演技見てたら涙が出てきました。
在休息室裡透過轉播看著でんちゃん的演技眼淚不禁流了出來
でんちゃんは舞台の上で輝いてた༼;´༎ຶ ༎ຶ༽
でんちゃん在舞台上發光發亮著༼;´༎ຶ ༎ຶ༽
2人で選ばれて徳尾さん泣かせようね！って約束してたんですよ〜
約定好了＂要2個人一起選上讓徳尾桑哭出來呦！＂～
休憩中にトロトロの焼き芋をフォークでつついてたら でんちゃんが
「そんなジェラートみたいに食べんで」って真顔で言ってきてめっちゃ面白かった話
休息時拿著叉子搓著軟綿綿的烤番薯時
＂別吃的像是在吃古拉朵啦＂， でんちゃん用認真的表清說著，超好笑的故事
あのねあのね！原宿で新しい靴下買ったんです♡
然後然後！在原宿買了新的襪子♡
プリンシパル15公演中10回の敢闘賞をいただきました。
ありがとうございます！！！༼;´༎ຶ ༎ຶ༽
プリンシパル15公演獲得了10次敢闘賞
謝謝！！！༼;´༎ຶ ༎ຶ༽
お祝いに徳尾さんと役者の方々に焼肉券いただきました、とても嬉しいな♪
德尾桑和其他助演們獎勵了我燒肉券，好開心呢♪
本当にスタッフの皆さんももう良い方ばっかりで生きてて良かったです。
工作人員們每個都是好人，活著真是太好了
2ヶ月お世話になりました、楽しかった〜
ありがとうございました！
這2個月受你們照顧了，很高興～
謝謝！
役に選ばれたのは2回だけだけど大きく成長できたのではと自分では思っています。
雖然只有2次當上主役，但是我覺得這讓我成長了許多
↑史緒里〜
カムパネルラ女です
↑史緒里〜
カムパネルラ之女
あの、プリンシパル中に見違えるくらい痩せるって言ったのに全然変わらなくてごめんなさい！
那個，之前說過要瘦到在プリンシパル會被認錯人的程度，可是完全沒變對不起！
これから少しずつ細くしてゆきます
接下來會一點一點的瘦下去的
私の脱皮を見守ってください。
よろしくお願いします。
還請注視我的蛻變
多多指教
読んでいただきありがとうございます！
謝謝閱讀我的部落格！
お誕生日の方おめでとうございます！
恭喜要過生日的人們！
痩せていた頃(9月)の脚の画像をロック画面にしている向井葉月でした。
以上是把曾經很瘦時(9月)的腳的照片當成鎖定畫面的向井葉月
明日は美月や〜(o^~^o)
明天是美月〜(o^~^o)
向井葉月 . 5
沒有留言:
張貼留言