沒有被哥吉拉踩過去實在是太好了(o・・o)
松村さゆりです！
我是松村沙友理!
今日は大晦日！
今天是除夕!
なので 軽～く今年を振り返ります！
所以 就來輕輕回顧一下今年所發生的事吧!
８月は 誕生日をいっぱいお祝いして貰いました～^_^
８月28日のライブで
琴子ちゃん誕生日なのに
ついでに 前日の私の話も触れてくれて
ありがたごめんなさいな気持ちでした^_^
実は24歳です^_^
来年の夏は25歳です^_^
色々 どうしよう、、、。
思ってた24歳と 違いすぎる^_^
8月的時候 收到了很多生日的祝賀～^_^
8月28日，舉辦演唱會時，是琴子ちゃん的生日
但也在當天順便提及我昨天生日的事
當下內心充滿著非常感謝的心情呢^_^
其實我目前24歲^_^
明年的夏天我就25歲了^_^
之後的我 會怎麼走下去呢、、、。
心中的想法或許會與24歲的我大不同呢^_^
8月28日，舉辦演唱會時，是琴子ちゃん的生日
但也在當天順便提及我昨天生日的事
當下內心充滿著非常感謝的心情呢^_^
其實我目前24歲^_^
明年的夏天我就25歲了^_^
之後的我 會怎麼走下去呢、、、。
心中的想法或許會與24歲的我大不同呢^_^
バースデーライブで 私個人に
注目しますと
初日は 渋谷ブルースでギター初挑戦！
ギター 初触りから10日くらいしか日にちがなくて
めっちゃ焦ったけど
ろっちーがいたから出来ました！
ろっちーは 数日で 習得してて
すごいなぁ！と思いました^_^
在今年的Birthday Live時，
說到我個人比較注目的點
那就是Live初日 初次挑戰「渋谷ブルース」的吉他演奏!
從初次接觸吉他以來，大概就只有10天吧
雖然很緊張
但ろっちー(川村 真洋)在身旁的話，我就能做得到呢!
ろっちー花了幾天而已，就將整首歌學會
真是厲害啊!我是那麼地覺得^_^
說到我個人比較注目的點
那就是Live初日 初次挑戰「渋谷ブルース」的吉他演奏!
從初次接觸吉他以來，大概就只有10天吧
雖然很緊張
但ろっちー(川村 真洋)在身旁的話，我就能做得到呢!
ろっちー花了幾天而已，就將整首歌學會
真是厲害啊!我是那麼地覺得^_^
そして また クリスマスライブで
次は一人で「無口なライオン」を弾き語りしました^_^
神宮 以来久しぶりに触ったギターで
一人でやるのは 自分が思ってるよりも大変で
本番の日が近づくに連れて 弱気になっていっちゃって
本番の二日前くらいに
「演出変えたいです（ ; ; ）」とか色んなスタッフさんに 訴えたりしちゃって、、、。
あんなに 毎日不安なことは ないってくらい不安で
でも やり切って良かった！
見に来てくれたメンバーも
裏で聞いてくれてたメンバーも
みんな褒めてくれて 人生でこんなに褒められることは ないって感じでした^_^
然後 於年底的聖誕節演唱會中
就只剩我一人在台上彈著吉他，並唱著「無口なライオン」^_^
這是自從今年夏天神宮演唱會後 久違的吉他演奏
一個人自彈自唱 比起自己所想像的還要困難
隨著正式表演的那天越來越近 自己的心境就變得膽怯
大約在正式表演的前兩天
「想改變我的演出啊（ ; ; ）」向士大夫桑傾訴這樣的事情之後、、、。
覺得像這樣不安的事情 要告訴自己不要擔心
不過 能完成演出實在是太好了!
後來觀看我表演的成員們
與知道我這件事情的成員們
都稱讚了我的表演 而我以前都還沒有接受過這樣的稱讚啊^_^
就只剩我一人在台上彈著吉他，並唱著「無口なライオン」^_^
這是自從今年夏天神宮演唱會後 久違的吉他演奏
一個人自彈自唱 比起自己所想像的還要困難
隨著正式表演的那天越來越近 自己的心境就變得膽怯
大約在正式表演的前兩天
「想改變我的演出啊（ ; ; ）」向士大夫桑傾訴這樣的事情之後、、、。
覺得像這樣不安的事情 要告訴自己不要擔心
不過 能完成演出實在是太好了!
後來觀看我表演的成員們
與知道我這件事情的成員們
都稱讚了我的表演 而我以前都還沒有接受過這樣的稱讚啊^_^
いや～。やって良かったや～。
ちょっとずつ 続けれたらいいなぁ^_^
是呢~。能演奏真是太好了~。
如果能慢慢地更加進階 繼續下去的話是再好不過的^_^
如果能慢慢地更加進階 繼續下去的話是再好不過的^_^
あとは、白米様！！！
ヒムペキver.とか 白麻衣様とか
いろんなversionがあって 嬉しい^_^！
さゆりんご軍団は ほんま 私が勝手に作ったのに
みんなついて来てくれて嬉しい^_^
可愛い可愛い うちの軍団員^_^
来年も 地味に何かするぞ～！
好きなこと やるぞ～^_^！
之後是「白米様」這首歌!!!
像是日村勇紀版本 白麻衣樣版本
這些版本都端上了舞台 好高興^_^！
沙友蘋果軍團中，原本這些改編應該是由我所做，
但大家都來幫忙了^_^
真是可愛的軍團員^_^
明年 要企劃著做些什麼呢~!
把喜歡的想法 做出來吧～^_^！
像是日村勇紀版本 白麻衣樣版本
這些版本都端上了舞台 好高興^_^！
沙友蘋果軍團中，原本這些改編應該是由我所做，
但大家都來幫忙了^_^
真是可愛的軍團員^_^
明年 要企劃著做些什麼呢~!
把喜歡的想法 做出來吧～^_^！
HoneyＷorksさんと コラボさしていただりたり
「好きになるその瞬間を～告白実行委員会」に
出演さして頂いたり
素敵なご縁に感謝します^ ^
與HoneyＷorks桑一同合作
出演了「喜歡上你的那個瞬間～告白實行委員會」
能夠有這難得的緣分真是感謝呢^ ^
出演了「喜歡上你的那個瞬間～告白實行委員會」
能夠有這難得的緣分真是感謝呢^ ^
かりんちゃんブログの 流行語面白いね♡
さゆりんご軍団に投票ありがとうございます^ ^
かりん有能♡
卡琳ちゃん部落格的流行語很有趣喔♡
也感謝能為我們沙友蘋果軍團投票呢^ ^
卡琳真是有能力♡
也感謝能為我們沙友蘋果軍團投票呢^ ^
卡琳真是有能力♡
2016年は とても素敵な一年でした^_^
メンバーとも 色んなところ行って
色んな話しました～♡
メンバーと 来年も楽しく過ごせたらいいなぁ♡
2016是非常棒的一年^_^
和成員們一起去了很多地方
也說了很多話～♡
明年能與大家一起開心生活，再好不過呢♡
和成員們一起去了很多地方
也說了很多話～♡
明年能與大家一起開心生活，再好不過呢♡
時間なかったので こんな感じで^ ^
因為時間關係，我只打這些，我大略的想法就這樣^ ^
では 良いお年を～
那麼 新年快樂~
2017年で会いましょう
大家明年見
沒有留言:
張貼留言