上村莉菜 161115 01:21

標題：

｡.୨୧00364♡りな୨୧.｡

｡.୨୧00364♡莉菜୨୧.｡

こんばんは〜上村莉菜です

大家晚安~我是上村莉菜

欅って、書けない?★秋の大運動会★

本週的「欅、會寫嗎?」，主題是★秋之大運動會★

わたしはあおいろ、菅井ちゃんチーム〜

我是屬於青隊，菅井的那組~

チーム:わりと平和主義

隊名是：偏和平主義派

50メートル走、

100メートルに感じたくらい長かったです…

跑了50公尺，

又跑了100公尺後，總覺得這距離好像很長…

体力の衰え…

體力衰退了…

オンエア見てお家でひとりで笑っちゃったけど、

ななこは本当におもしろいんですよ(笑)

雖然在家裡觀看節目時，

只有我看到菜々香的舉動而笑了出來，

但她真的是非常有趣啊(笑)

プライベートもあのまま天然な感じでおもしろいんです

她私底下也會有這種自然不造作的呆萌舉動呢

わりといつもよく話すんですけど、

話し方もおもしろいし行動もおもしろくて、

本当、わたしのツボです(笑)

雖然我們這組一直都在聊天，

但我們講話很風趣，而且行為舉止也相當地搞笑，

真的完全戳中我的笑點呢(笑)

あの、人がどんどん追加されてく綱引き、

初めてやりました!

對了，這種慢慢添加人數的拔河比賽，還是我第一次嘗試呢!

綱引きっていつも引っ張られて転んでたけど、

初めて あ!引けてる! って感覚がありました!

雖然以前在拔河的時候總是被對手給拉過去，並且摔了跤

可是這還是第一次有著「啊!把隊手給拉過去了!」這樣的感覺!

勝てて嬉しい~!

贏得拔河比賽好高興~!

さて、どっちのチームが勝つでしょうか〜?

那麼，最終是哪隊將會獲得勝利呢~?




そして♪

きょうはみーちゃんのお誕生日でしたっ

然後♪

今天是美波ちゃん的生日

おめでとう〜♡♡♡

生日快樂〜♡♡♡

去年の誕生日はお見立て会だったね〜

あの楽屋でみんなで撮った写真が懐かしいです

去年她的生日剛好是我們欅坂46見面表演會的那一天~

當時與大家一同在後台合照，真是懷念啊

さーて、寒いから早くお風呂に入って寝よう…

天氣漸漸變涼了，因為很冷所以要早點洗澡，然後就去睡覺…

きょうも1日おつかれさまでしたっ

今天也辛苦了

おやすみなさい☆彡

晚安☆彡