上村莉菜 161024 12:07

標題：｡.୨୧00358♡りな୨୧.｡
         ｡.୨୧00358♡莉菜୨୧.｡

こんばんは～ 上村莉菜です

大家晚安~我是上村莉菜

きのうのつづき♪

延續昨天的內容♪

⬆︎楽屋や廊下がハロウィンの装飾だらけで、

とっても可愛かったです♡

後臺及走道充滿著萬聖節的佈置，
真的是非常的可愛♡

RADIO FISHさんとは、

「PERFECT HUMAN」と「GOLDEN TOWER」

の2曲をコラボさせていただきました!

RADIO FISHさん的部分，
我們跟他們合作演出了「PERFECT HUMAN」和
「GOLDEN TOWER」這兩首歌!

GORDEN TOWERのほうは、てちが歌も歌いました!

演出「GOLDEN TOWER」這首歌時，
平手也演唱了這首歌!

ランニングマンのような足の動きと

あの低空飛行な感じだけど顔は上げるというダンス、

とても難しかったですが、すごく楽しかったです♪

「GOLDEN TOWER」這首歌的舞步，
如同跑者的腳步一樣

而舞步旋律帶有點低空飛行的感覺，
可是在踏步的過程中，又要將頭保持抬起，
真是難的舞步啊，但我非常享受著這個表演喔♪

2曲ともハマって毎日聴いてます〜

這兩首歌的旋律都進入了我的腦海之中，每天都在聽呢~

超特急さんは、

サイレントマジョリティーをコピー?カバー?

してくださいました!

超特急さん的部分，
不知是COPY?
還是翻唱我們的「サイレントマジョリティー」!

楽屋のモニターで見ていたんですが、

あんなにすごい仮装していたのに

キレッキレで本当にすごいなぁ…と思いました

在後台的顯示器看他們演出時，
除了覺得他們衣裝打扮很精緻以外，
也覺得他們的舞步很靈活流暢，真的是非常的厲害呢…

一緒にコラボさせていただいた

オリエンタルラジオさん、RADIO FISHさん、

超特急さん、本当にありがとうございました!

真的非常感謝與我們合作共同演出的
オリエンタルラジオさん、RADIO FISHさん、超特急さん!

メンバーとの写真、どーん

以下是合照，咚

あかねんみゆちゃん

守屋與鈴本

みーちゃん

小池

 

ふーちゃん

冬優花

しーちゃん

詩織

サードのフロントメンバー、おめでとう♡♡♡

第三張單曲的前排成員，恭喜♡♡♡

そーしーて、

きょう10/23は、ゆいぽんのお誕生日です♡

對了，
昨天(10/23)，是由依醬的生日♡

おめでとううううう!!!!!

メンバーみんなでお祝いしました～〜〜

恭喜!!!!!
我們大家都祝妳生日快樂呢~~~

まだ17才なんてうらやましいなぁ(笑)

由依醬今年也才17歲，為何我會心生羨慕呢(笑)

では、きょうも1日おつかれさまでしたっ

おやすみなさい☆彡

那麼，今天也辛苦了

晚安☆彡