2016年10月3日 星期一

今泉佑唯 161003 03:07

標題:サプライズ∠。・:*✩ 驚喜。・:*✩ こんばんは! 晚上好! 昨日は寒かったのに今日は暑い。 明明昨天很冷的但是今天又變熱了
服装に困りますね。 對於穿什麼衣服好感到困擾呢。 さてさて〜 今年も家族がお誕生日にサプライズしてくれました(✿´ ꒳ ` )ノ 那麼那麼〜 今年的生日家人給我了一個驚喜喔(✿´ ꒳ ` )ノ お部屋に入った瞬間 パーーーーン∠。・:*✩ってクラッカーが鳴り 西野カナさんの『HAPPY HAPPY』が流れて 進屋的瞬間 啪ーーーー。・:*✩聽到了拉砲聲 西野加奈さん的『HAPPY HAPPY』這首歌也開始撥了出來 可愛い帽子をかぶったお母さんとお兄ちゃんが 『お誕生日おめでとーう!』って言ってくれて…
帶著可愛帽子的媽媽和哥哥 對著我說『生日快ー樂!』… それだけでもすごく嬉しくて涙が出そうだったのですが
就這樣我流下了開心的眼淚 お部屋を見渡すと可愛い飾りが…♡♡ 放眼望去房間內有可愛的裝飾呢…♡♡ お誕生日終わった今でも飾ってあります♡ 就算生日已經過了到現在還裝飾著喔♡ 大根おろしで作られたハッピー♪ 用蘿蔔泥做成的HAPPYー♪
5時間かけて作ってくれたみたいです( ; _ ; ) 好像是花了五小時製作出來的( ; _ ; ) 急に笑い出したり泣き出したり怒り出したり
いつもわがままを言って困らせてしまったり… 對於突然大笑、大哭或是突如其來的憤怒 一直以來媽媽總是被我困擾著… どんな私でも支えてくれて いつまで経っても甘えっぱなしでごめんなさい。 不管怎樣的我都一直支持著我 一直任性的我,非常抱歉呢。
家族が大好きだから 最喜歡家人了 これからも甘えさせてください。 從今往後也讓我繼續任性下去。 いつもありがとう…♡ 一直以來謝謝…♡
おやすみなさい!ふぉ。 晚安!呼。

沒有留言:

張貼留言