こんにちは!
你好!
昨日の「SUMMER STATION」
悪天候の中お越しくださった皆さん、
ありがとうございました!
昨天的SUMMER STATION活動
在這麼惡劣的天氣還過來的各位
真的非常感謝!
2nd収録曲を全曲披露したのは
先日の名古屋全握が初めてなので、
昨日で2回目でした!
披露了第二張單曲的曲子
由於前天在名古屋的握手會已經披露過了
所以昨天是第二次喔!
名古屋全握に行けなかった方は
昨日が初めてかな??(´・_・`)
名古屋握手會不能前往的人
昨天是第一次看到吧?? (´・_・`)
どうでしたか〜?
覺得如何呢〜?
そして、なんといっても
”けやき坂”でライブができたことが
本当に嬉しかったです。
然後、”けやき坂”能夠live披露這件事真的非常高興呢
ずっと みんなでやりたいね、って
話していたことが現実に...
一直在說想和大家一起活動的事也實現了
しかも1年目最後の日にこのような機会を
与えてくださって本当に感謝です。
而且在滿一年的最後一天給予這樣的機會真的是非常的感謝
そんな今日は、欅坂46 1周年。
就是這樣、今天是欅坂46 1周年。
まだ実感がないですが、
詳しいことは次のブログに書きます。
還沒有意識到是真的事情呢
還有什麼詳細的事會在下次的部落格裡面寫喔
待っててね〜
要等著喔〜
名古屋全握のときの写真!!
名古屋握手會時的照片!!
最後にお知らせ○
最後告知一個消息
昨日20日発売の”non-no”さんに
一列目5人で出させていただいています。
昨天20號發售的non-no
選拔第一排的五位登場了喔。
ずっと読んでいた雑誌に自分が載らせて
いただけるなんて思ってもいなかったので
すごく嬉しいです。
沒想到能登上自己一直有在看的雜誌呢
真的好開心。
女の子は是非手に取ってみてください。♡
男性の方にも見てほしいです。♡
請女孩子們一定要買喔。♡
男孩子的各位也希望你們看看。♡
ずみずみこ。
泉泉
ばいばーい\( ¨̮ )/
掰ー掰ー\( ¨̮ )/
りさ
理佐
沒有留言:
張貼留言