長沢菜々香 170308 07:55

標題：幸せな1日

           幸福的一天

こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)

晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*)

今日は、

ロッテさんの主催の

ガムロックフェスでした。

今天參加了LOTTE主辦的『GUM ROCK FES』

来てくださったファンの方々、

一日ありがとうございました!

謝謝前來參加的大家 一整天的參與辛苦了!

HKT48さんと共演でした｡*･.｡*

和HKT48前輩們一起*･.｡*

大好きなアイドルさんと共演です･･･。

能和自己很喜歡的偶像一起演出･･･

とても幸せです!

真是太幸福了!

対決などもさせていただきました。

還與她們進行了比賽

私はバスケをしました。

フリースローでした。

入りませんでした( ;´･_･`)

我參加了籃球的罰球對決

但是沒有投進( ;´･_･`)

残念〜。

好可惜〜

私のCMを考えてくださった方とも

授賞式でお会い出来ました!

在頒獎典禮上見到了

為我出演的CM構思劇本的人

センスのよいお話を考えてくれて、

本当にありがとうございましたm(*_ _)m

非常感謝 幫我想出了這麼有品味的台詞m(*_ _)m

嬉しかったです!

我非常地開心!

いつか、またやれたらいいなー(*´˘`*)

要是能再拍廣告就太好了ー(*´˘`*)

ライブでは初めて生で

HKT48さんのメロンジュースを聞けて

すごく嬉しかったです!

是第一次現場聽到HKT48的『メロンジュース』

開心的不得了!

テンションあげあげで、

楽しい気持ちになりました。

HIGH了起來 覺得相當的開心

欅坂46は、

HKT48さんのスキ!スキ!スキップ!を

歌わせていただきました!

歌曲交換環節裡

欅坂46唱了HKT48的『スキ!スキ!スキップ!』!

難しい振りで

覚えるのが大変でしたが、

アイドル好きな私ににとって、

とっても幸せな体験でした。

舞蹈動作相當困難

光是要記住舞步就黑辛苦

但是對於非常喜歡偶像的我來說

是個非常幸福的體驗

HKT48さんのファンの方、

ありがとうございました!

謝謝HKT48的粉絲們的捧場!

ロッテのLのポーズ。

LOTTE的L POSE

読んでくれてありがとうございました。

謝謝來看我的部落格

⊿長沢菜々香⊿(なーこ)