潮紗理菜 171110 00:18

標題:ありがとうこざいました♡
        謝謝了♡

こんにちはー!!
晚上好!!

今日はリマインド4話放送日です♡
今天是Re:Mind第4話的播放日♡

うふふどうなっていくのでしょうか。
嗚呼呼會變成怎樣呢。

謎がいっぱい。
有很多謎團。

そしてそしていただいたお花♡
然後然後這是收到的花♡

嬉しくてみーぱんが来る前にも撮っちゃったよ～
太開心在みーぱん(佐々木美玲)來之前就拍了喲～

みーぱんと一緒に!!
写真を二人で真似してみました♪笑
和みーぱん一起!!
兩個人一起模仿照片♪笑

くみくみとのもあった～♡
わーい!!
也有和くみくみ(佐々木久美)的～♡
哇!!

テレビ東京さん、うたコンさんありがとうございます!!
テレビ東京さん、うたコンさん謝謝你了!!

たくさんの素敵なお花をありがとうございました。♡
謝謝大家送我很多很漂亮的花。♡

お花のところに行くのがいつも終わってからの楽しみです!!
去放花的地方一直是我在結束後的期待!!

ライブビューイングで観てくださったみたさんもありがとうございました!!
握手会やメッセージで福岡行くよ～って教えてくださったみなさん2階席、3階席まで探しちゃいました♡

看轉播的各位也謝謝你們!!
我有在找第二層第三層找在握手會和message 告訴我會去福岡喲的各位♡

そして!
濱岸ひよりちゃんが来てくれてひとりひとりにお手紙まで...( ‧ ‧̥ )♡
本当に嬉しかった～
然後!
濱岸ひよりちゃん前來了還給每一個人寫了信...( ‧ ‧̥ )♡
真的很開心～

当日は少しバタバタで撮れなかったので
けやかけ収録の時の、、♡
因為當天有點匆忙沒有拍到照
所以就放在けやかけ收錄的時候的、、♡

背が高くていいな～って言ったら
もう少し小さくなりたいです～って
じゃあ私達足してニで割ったらちょうどいいね～♡
本当に一瞬でぽんっって出来たらいいのにね～っていうお話をしました!!笑
長得高真好啊～這樣說了之後
她說想要變小一點～
那麼把我們加起來除二就剛剛好呢～♡
明明如果真有可一瞬間pon就做到就好了～聊了這樣的話!! 笑

あ、ちなみにまだ諦めません、牛乳飲んでいます!!笑
啊，順帶一提我還沒有放棄，有在喝牛奶!!笑

ぶれぶれひよちゃん♡
模糊的ひよちゃん♡

お手紙も美味しいお菓子もありがとう♪
またお話出来たら嬉しいな～♪
謝謝你的信和好吃的菓子♪
如果可以再聊天就很開心了～♪

最後まで読んでいただきありがとうございました。
謝謝你讀到最後。

サリマカシー♡