標題:ヽ(｡･ω･｡)ほかほかの
ヽ(｡･ω･｡)暖烘烘的
こんばんは◎
晚上好◎
洗濯っていいですね
とくに乾燥機から取り出した瞬間の
ほかほかのにおいがすきです
洗衣物還真好呢
特別是從乾衣機把衣物拿出來的瞬間
我喜歡那暖烘烘的氣味
タオルを一枚ずつ鼻にあてて、ほかほかを
確認しながら畳むことがあります（笑）
日常の中に小さな幸せを感じるひとときです
把一條一條毛巾貼近鼻子，
一邊確定那暖烘烘的感覺一邊摺疊好它（笑）
是在日常生活日中感覺到小小幸福的時候
そんな事より
いつも頭の上に置いて寝る眼鏡、
起きるとお腹の辺りでつぶしてて
なんで？？？( ˙ㅿ˙ )
ってなる一連の作業面倒臭いんじゃ！
比起這些事
一直都把眼鏡放在頭頂上睡，
在醒來時卻在肚子的附近碎了
為甚麼？？？( ˙ㅿ˙ )
這之後的一連串的流程不是很麻煩！
この3日間はイベント三昧でした
名古屋2日間と地元埼玉、
お越し下さった皆さん
有難うございました
這三天都是活動
名古屋兩天和故鄉埼玉，
前來的各位
謝謝你們
◎ 私服
最近、ベージュやら
くすんだ色味にハマってます、
秋は落ち着いた色を沢山着たい！
ざっくりした服も沢山着たい！
これは袖のプリーツが珍しくていいなと 〇゜
最近，很喜歡穿淺褐色
和一些暗淡的色，
秋天想多穿樸素的顏色！
一些粗糙的衣服也想多穿！
這衣服因有褶子覺得很罕見很不錯〇゜
髪はゆる～いポニテと、おだんごしたよ
髮型是寬鬆的馬尾，還有團子頭哦
本日は、本庄市広報観光大使就任式でした
今天，是本庄市廣告報大使就任式
お越し下さった皆さま、有難うございました！
生まれ育った地元に貢献できるというのは、
とても光栄であり、嬉しいことだと
心から有難く思っております
本庄市の更なる発展に少しでも力を添える事が
出来るよう、精一杯務めさせて頂きます
前來的各位，謝謝你們！
可以為我出生成長的故鄉作出貢献，
覺得非常光榮，是一件開心的事
打從心底覺得感恩
為了可以為本庄市進一步的發展出一點綿力，
會盡力做好這工作
何より、地元の方々やいつも応援して
下さる方々、沢山の方からお手紙やお花を頂き
沢山の方が会場に駆けつけて下ったことが
とってもとっても有難かったです
更重要的，是故鄉的人和一直支持我的人。
很多人送我信和花
很多人前來了會場
這真的非常非常感恩
学生時代の先輩や後輩、部活を一緒に
頑張ってた仲間などからもエールを貰えて
こんなにあたたかい人に恵まれていることを
改めて誇りに思い、恩を返せる人に
なりたいと思いました
學生時代的前輩和後輩，課外活動時
一起努力的伙伴也給我打氣
可以受到這麼溫暖的人的恩惠
再一次感到驕傲，
想要成為可以報回恩的人
はにぽんと！
和はにぽん一起！
かわいかったです(﹡ˆᴗˆ﹡)
はにぽんアンバサダーとしても頑張ります！
很可愛(﹡ˆᴗˆ﹡)
作為はにぽん大使也會努力的！
乃木坂46の『の』
今回からMCを担当させて
頂くことになりました
乃木坂46の『の』
從這集開始會由我擔任MC
番組さんからオファーを頂いた時、
とっても有難く嬉しかったのですが、
一本目の収録を終えてみて
自分のつたなさに自分でびっくりして
謝ると、アドバイスと共に
「一緒に頑張っていきましょう」
という言葉を頂けました、
恐縮です、、非常に嬉しかった！！
從番組那裏收到offer時，
雖然感到非常開心，
但收錄完一次後自己看看
被自己的拙劣嚇了一跳
去道歉後，得到了一些建議
還有「一起努力吧」這一句話，
真過意不去，非常的開心！！
初MCのゲストが万理華というのも
すごくすごく嬉しかった！！！⸜(* ॑▿ ॑* )⸝
第一次MC的嘉賓是万理華(伊藤万理華)這件事
也非常的開心！！！⸜(* ॑▿ ॑*
)⸝
皆の魅力を自然に引き出していけるよう、
柔らかい楽しい時間を作り出せるような
自分なりのMCを頑張ります～！
為着可以自然地把大家的魅力帶出來，
創造出輕鬆快樂的時間
會以自己方式努力做好MC的～！
ぜひ毎週日曜日、お付き合い下さると幸いです
請大家每星期日，陪伴我一下的話我會覺得很幸福的
わちゃわちゃ
吵鬧
秋晴れがきれいだー！
秋天的晴天好美！
明日もみんなのいるとこが
晴れますようにーo( ˆoˆ )o
希望明天大家所在的地方
都會放晴o( ˆoˆ )o
さゆ
沒有留言:
張貼留言