喜歡大腿骨和尺骨的響聲
今日も暑かったですね。
ここ数日、お肉が食べたくて
お仕事の前にどこか食べに行こうと
計画はしてるけど
いざとなると外の暑さに負けて
結局お仕事の時間までお家に引き篭るから
未だに行けずじまいです。
誘われたらちゃんと動けます。
ので誰か焼肉行こう。
今天也很熱呢。
最近這幾天，一直好想吃肉，
計劃著要在工作之前去吃一下的，
不過等到要出門的時候還是輸給了外頭的溫度，
結果在要去工作前的這段時間一直窩在家裡，
到現在都還沒有去過。
如果被約的話我就能好好行動的。
所以哪個人一起去燒肉吧。
あやてぃーこと
吉田綾乃クリスティーです。
我是あやてぃー，
吉田綾乃克莉絲蒂。
ちなみにすき焼きは苦手です( °_° )
順帶一提我不太喜歡壽喜燒( °_° )
この前、
たこ焼き買いました。
タコは食べられないので
全部抜いて焼きだけ食べてました。
そしたら与田がやって来て
｢え、タコ食べんの？
じゃあ祐希が食べる～｣
って言って全部食べてくれました！
前陣子，
買來了章魚燒。
因為我不行吃章魚，
就全部挑掉只吃麵皮。
然後與田走了過來，
「欸，不吃章魚嗎？
那讓祐希來吃～」
這麼說著就全部幫我吃掉了！
かわいかった～(｡･ω･｡)
好可愛～(｡･ω･｡)
18枚目シングル
選抜発表がありました。
最近公布了第18張單曲
的選拔發表。
3期生からは
桃ちゃんと与田が
Wセンターとして選抜に選ばれました。
3期生當中，
桃醬和與田
做為雙Center被選進了選拔。
正直、悔しい よりも
2人は大丈夫かな、
そんな気持ちの方が大きかったです。
說實話，比起 不甘心，
2人沒問題嗎，
心中有比較多這樣的心情。
でもこの間一緒に仕事をした時
そんな心配いらなかったかな
って思うくらい
先輩方と楽しそうにしてたから
なんだかほっとしました。
不過這陣子一起工作的時候，
她們好像都和前輩們過得很高興，
讓人覺得當時好像不用那麼擔心，
總覺得鬆了一口氣。
2人とも自分達は頼りないとか
言ってるのをよく見るけど
全然そんなことなくて
2人が居てくれてるから
頑張れることも沢山あるよ。
雖然很常看到2人都說
自己很不可靠什麼的，
不過完全沒那回事，
因為有2個人在，
能夠繼續努力下去的事情也有很多哦。
不安やプレッシャーの大きさを全部は
分かってあげられないかもしれないけど
何かあった時は全力で
支えるからね。
雖然可能沒有辦法全盤了解
妳們所受到的不安與壓力，
但是如果有什麼事的時候
我會全力的支持妳們的哦。
改めて、選抜入りおめでとう！
再和妳們說聲，恭喜妳們進選拔！
先日はアルバム個握がありました(｡･ω･｡)
16日は京都
17日は名古屋！
前幾天是專輯個握(｡･ω･｡)
16日是京都。
17日是名古屋！
アルバムの個握だったので
私服ではなく
歌衣装での握手会でした\( ˙▿˙ )/
因為是專輯的個握，
不是穿私服，
而是穿歌曲服裝的握手會\( ˙▿˙ )/
私はどっちの日も
サヨナラの意味 の衣装を着ました！
我在這兩天
都穿了 再見的意義 的服裝！
京都
前回に続き、
またもやブレた写真で申し訳ない。
接續著上次，
又還是糊糊的照片對不起。
この衣装ずっと着たかったの(｡･ω･｡)
ビジューがキラキラだし
透け感がすき！
あとスカートのグラデーションも！
這套服裝一直都很想穿穿看的(｡･ω･｡)
裝飾的寶珠閃亮亮的，
這個透明感也很喜歡！
還有裙子的漸層色也是！
これ着て楓のところ行ったら
私服で着てそう、って言われた（笑）
穿著這套服裝走到楓的地方看看，
被說了感覺像在穿私服（笑）
名古屋
優里さんと写真撮ったの(｡･ω･｡)
ほんとに優しくて可愛くてだいすきです！
優里さんが居るとパッて
空気が明るくなるんです！
和優里桑拍了照片(｡･ω･｡)
真的很親切很可愛很喜歡！
只要有優里桑在，
周圍的氣氛就能瞬間變得開朗起來！
1日過ぎてしまいましたが
お誕生日おめでとうございます！
雖然已經過了1天，
還是祝妳生日快樂！
でんとれの。
でん(佐藤楓)和麗乃。
\( ˙▿˙ )/
2日続けての握手会だったので
連日会いに来て下さった方や
初めてまして、お久しぶりな方
楽しい時間をありがとうございました！
因為是連續2天的握手會，
兩天都有來見面的人們、
初次見面、好久不見的人們，
謝謝你們給了我歡樂的時光！
衣装似合うって言われて
凄くテンションあがってました（笑）
幕張は何の衣装を着ようかな～(｡･ω･｡)
被說了很適合這套服裝，
情緒變得超高漲的（笑）
幕張要穿哪套服裝好呢～(｡･ω･｡)
なんて言いつつもう既に
これ！って決めてたり...（笑）
雖然這麼說其實我已經
決定好 這個！ 了...（笑）
さて、なんの衣装になるかは
お楽しみに～\( ˙▿˙ )/
那麼，會是哪一套服裝，
就敬請期待～\( ˙▿˙ )/
あとね、アルバムじゃないんですが
18枚目の追加の宮城で
サンタさん着て！って
沢山の方に言われたので
サンタさん着ますね～
還有呢，雖然不是專輯的事情，
在第18張單曲追加的宮城裡
「穿個聖誕老人吧！」
因為被好多人這麼說，
我會穿的哦～
忘れないようにしなきゃだ( °_° )
必須好好記住才行了( °_° )
サンタさん着るの
保育園でのクリスマス会振りだから
久しぶりだし楽しみだな～(｡･ω･｡)
打扮成聖誕老人，
已經是在幼稚園聖誕會時候的事了，
久違的也很期待呢～(｡･ω･｡)
今隣に珠美がいるよ～
美味しそうなやつ飲んでます。オイシイデス～
その隣で私はアイス食べてます。
現在我旁邊有珠美哦～
喝著好像很好喝的東西。好喝～
在那旁邊的我吃著冰淇林。
しつもんたいむ～
問題時間～
＊かき氷は何味が好き？
→いちごとブルーハワイがすき！
でもね、ブルーハワイは舌が
真っ青になっちゃうから
滅多に食べれない...( °_° )
ちなみに氷はフワフワよりも
ちょっとザクザクした粗めのがすきです。
＊刨冰喜歡什麼口味？
→喜歡草莓和藍色夏威夷！
不過呢，藍色夏威夷的話
舌頭都會整個變成藍色的，
所以不是很常能吃...( °_° )
順帶一提冰的話比起軟綿綿的，
我更喜歡脆脆大顆一點的。
＊ついついやってしまう癖は？
→すぐ人にくっつくのと
髪の毛を触ってしまうのかな～
なんかね、落ち着くの。
だから慣れた人だと
ずっとくっついてる( °_° )
＊不小心就會做出來的習慣是？
→馬上就會黏到別人身上，
還有摸頭髮這些事吧～
總覺得呢，能沉靜下來。
所以熟悉的人的話，
一直都會黏在身邊( °_° )
＊服はどこで買ってる？
→最近はEAT ME、adidas、one spo
あと最近は古着屋さんも行ったりしてるよ～
ここのお店がいい！っていうのが
あんまり無くて
よくいろんなお店物色してる！
＊衣服都在哪邊買的？
→最近的話是EAT ME、adidas、one spo
還有最近有時也會去古著店哦～
沒有特別覺的「這間店好！」，
常常會去很多店家物色！
＊お休みの日は何してる？
→暑くなってからは
基本的に引きこもり。
お家で溜まった録画見たり
ぼーっとしたりスライムで遊んだり...
たまにふら～ってお買い物したりです！
＊休假日都在做什麼？
→在變得好熱之後，
基本上都窩在家裡。
在家裡看著囤積起來的錄影，
或是發呆玩著史萊姆...
偶爾會悠閒～的去外面買東西！
＊ブログのコメントは全部読んでる？
→もちろんです！
毎日何回もコメントみてますよ(｡･ω･｡)
あ、この人握手会に来てくれた人だ！
って気づけたり
逆に握手会でいつもコメントくれてる人だって気づけたり...
ほんとに色んな事書いてくれてる人が
いっぱい居るから相手のこと知っていけるし
ほんとに読んでて楽しいです(｡･ω･｡)
＊部落格的留言全部都有在讀嗎？
→當然！
每天都會看好幾次留言哦(｡･ω･｡)
有時候會發現，啊，這個人是有來握手會的人！
又或是在握手會上發現這個人一直都有來留言...
真的有好多人寫了許多的事，
而且也能知道對方的事情，
讀著留言真的很高興(｡･ω･｡)
おしらせたいむ～
通知時間～
7/29
＊月刊エンタメさん
真夏さんと伊織さんとです！
いろいろお話が聞けて
楽しかったです\( ˙▿˙ )/
7/29
＊月刊ENTAME
和真夏桑還有伊織桑！
能聽到許多話題
很高興\( ˙▿˙ )/
7/25
＊高校生クイズ2017
私達3期生が応援サポーターとして
近畿地方を盛り上げたいと思います！
Zepp Nambaでライブもするので
みなさんに楽しんで頂けるように
頑張るぞ～\( ˙▿˙ )/
7/25
＊高中生Quiz 2017
我們3期生做為應援團
會到近畿地方炒熱氣氛！
也會在Zepp Namba舉行演唱會，
為了讓大家都能盡情享受，
要加油囉～\( ˙▿˙ )/
7/30
＊18thシングル発売記念 として
インテックス大阪で3期生が
単独ライブをさせて頂きます。
5月のアイアシアター、
日比谷の野外ライブに続き
大阪でも単独ライブが出来るなんて
ほんとに幸せです！！
7/30
＊做為18th單曲發售紀念
會讓3期生在INTEX大阪
舉行單獨演唱會。
接續著5月的AiiA Theater、
日比谷的戶外演唱會，
沒想到也能在大阪辦單獨演唱會，
真的很幸福！！
8/6
＊TOKYO IDOL FESTIVAL
TIFにも3期生単独で
出させていただきます。
いろんなアイドルの方を見て
少しでも吸収出来たら、と思ってます。
あとは自分達のパフォーマンス以外にも
好きなアイドルさんが居たり
高校の時の友達も同じステージに立つので
時間があるか分からないけど
見れるのを楽しみにしてます(｡･ω･｡)
8/6
＊TOKYO IDOL FESTIVAL
TIF也是3期生單獨的出場。
看著其他許多偶像們，
至少能夠吸收到些什麼就好了呢。
還有除了我們的表演之外，
還有其他很喜歡的偶像們，
高中時代的朋友也會和我站在同個舞台上，
雖然不知道會不會有時間，
不過我很期待能見到一面(｡･ω･｡)
これからライブが沢山だ～(｡･ω･｡)
接下來有好多演唱會～(｡･ω･｡)
来て下さる方は
気を付けてお越しください(｡･ω･｡)
會前來的人們，
路上還請小心(｡･ω･｡)
あと9月の生誕Tシャツの販売が
明日22日～始まります！
販売期間が
7/22 12:00～7/25 23:00までです！
還有9月的誕生T恤的發售會在
明天22日～開始！
販賣期間是
7/22 12:00～7/25 23:00！
3期生の9月生まれは
大園桃子と中村麗乃と
吉田綾乃クリスティーです！
3期生的9月出生有
大園桃子和中村麗乃和
吉田綾乃克莉絲蒂！
是非チェックしてみてください(｡･ω･｡)
務必請去看看(｡･ω･｡)
明日は与田\( ˙▿˙ )/よだよだよだ
またタコ食べてね～
明天是與田\( ˙▿˙ )/與田與田與田
還要再來吃章魚哦～
それではまた12日後～
那麼12天後再見～
ばいばーい＼(^o^)／
掰掰ー＼(^o^)／
沒有留言:
張貼留言