2017年7月29日 星期六

佐藤楓 170729 21:00

標題:たこ焼きのたこが嫌いなんてことありますか? 佐藤楓
   怎麼會有人討厭章魚燒的章魚?

みなさんこんにちは!
大家好!

今日も1日お疲れ様です
今天1天也辛苦了。

佐藤楓です
我是佐藤楓。





















前回とはまた少し違ったイケイケな大学生(笑)
又是個和上次稍微不同的活力大學生(笑)

楽屋でたこ焼きを食べました。
おいしかったーーー!!!!
在休息室裡吃了章魚燒。
好吃ーーー!!!!

桃太郎の歌ともしもしかめよを2人で同時に歌うと歌えないというのを誰かから聞いて、山下や向井氏とやってみたら爆笑でした
不知道是聽誰說2個人同時唱桃太郎之歌和烏龜先生會唱不好,就和山下、向井氏來試看看之後就是一陣爆笑。

あと、ででんむしむしとかえるのうたを同時に歌うとハーモニーみたいになってこれまた爆笑でした
還有,小蝸牛和青蛙之歌同時一起唱的時候聽起來像是合聲又是另一陣爆笑。

お腹痛かったです
肚子超痛的。

みなさんも是非やってみてください( ̄▽ ̄)
大家也務必去試試看( ̄▽ ̄)

というかもうすぐ7月が終わるということにとてもとてもとても驚いておりまする
話說不久7月就要結束了讓我現在非常非常非常驚訝。

もうすぐ夏が終わってしまう1年が終わってしまう
早い。
再過不久夏天就要結束了、1年就要結束了。
好快。

夏休みがあるわけでも学校の課題があるわけでもないいつもとは、今までとは違う夏
沒有暑假也沒有學校的作業,和平常、以往是一個不一樣的夏天。

去年の今頃はテストに追われ、友達と遊び、バイトをしてただただ大学生として楽しい毎日が過ぎて言ってたなあ
去年的現在這個時候被考試追趕、和朋友去玩、打工,度過了這種身為大學生快樂的毎一天呢。

1年でこんなにも環境が変わるものなんだと
沒想到光是1年環境的改變就能這麼大啊。

今まで生きて来た中で最速のスピードで毎日が過ぎていっています
一日一日を大切にその日の自分の全てを出し切る勢いでこの夏を、これから先を過ごしていきたいです。
現在這是我活到現在的日子當中以最快的速度流逝過的時候。
我想要好好珍惜每一天並在那天以把自己所有的全部展現出來的氣勢,來度過接下來的這個夏天。

目の前のことにとにかく全力で、常に前日の自分を超えていけるように頑張ります。 
面對眼前的事物總之就是先付出全力,不斷努力為了隨時都能夠超越前一天的自己。

まずは夏ですけどね!ライブもたくさんあるので!
首先就是這個夏天呢!也還有好多演唱會!

今までとは違う夏、頑張ります。
和以往不同的夏天,我會加油。

皆さんも一緒にこの夏を乗り切りましょう!!
大家也一起來跨越這個夏天吧!!

今日はセブンライブがありました!!
今天是Seven Live!!

お越し下さった皆さん、ありがとうございました。
前來的大家,謝謝你們。

奥の奥までサイリウムがとっても綺麗でした(о´∀`о)
一直到很後面很後面的螢光棒都非常漂亮(о´∀`о)

セブンライブが終わって3分後くらいの今ここの部分書いてます(笑)
Seven Live結束3分之後左右的正寫著現在這部份(笑)

3期生は初めてのセブンライブの参加となり、三番目の風と思い出ファーストを披露させていただきました!!
どうでしたか??( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
3期生是初次的參加Seven Live,並表演了第三陣風和首席回憶!!
怎麼樣呢??( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

楽しんでいただけたら何よりです!!
有享受到的話那是最棒的了!!

気をつけてお帰りくださいね! 
回家路上要小心哦!

ちなみに私はセブンイレブンではパインをそのまま冷凍したような食感のアイスが好きです!!
前、これをれにょに頼んで買って来てありがとーーー!!ってなってん?ってなり思わず二度見したらパインじゃなくマンゴーでした(笑)
実はマンゴーはあまりとくいでなく、残念ながらマンゴーたべれないやーーーんってことで
れにょにあげました!
順帶一提7-Eleven裡面我很喜歡有像把鳳梨直接拿去冷凍的口感的冰棒!!
之前,拜託麗妞去買了這個回來之後謝謝妳ーーー!!等等?一瞬間發現不對勁不禁看了兩眼發現這不是鳳梨而是芒果(笑)
其實我不太喜歡芒果,非常遺憾不過我吃不了芒果啊ーーー,
所以就給了麗妞!

食べたことない方は是非!!✌︎
沒吃過的人們務必!!✌︎

そして明日は3期生単独ライブin大阪ですね!
然後明天是3期生單獨演唱會in大阪呢!

今日のセブンライブに続いて連日来られる方も明日だけの方も、明日に備えてゆっくり休んでくださいね!
接著今天的Seven Live能夠連續兩天前來的人們以及只有明天能來的人們,為了明天都要好好休息哦!

そして明日は一緒に盛り上がりましょう!(^O^☆♪
然後在明天一起歡樂享受吧!(^O^☆♪

皆さんのこと見つけるぞー!!!
皆さんも私のこと見つけてください(^O^☆♪
我要來找到大家囉ー!!!
請大家也要找到我(^O^☆♪

そしてこの間は高校生クイズがありました!!
然後這陣子有高中生Quiz!!

来てくださった高校生の皆さん、ありがとうございました!
到場的高中生的大家,謝謝你們!

高校生とっても元気だったな〜!
私から見たらフレッシュですね!(笑)
フレッシュパワーをたくさん受け取りました( ̄▽ ̄)
自分が高校生だった時のことを思い出しました!
でも意外と卒業したの去年ですよ〜!そう考えると何かすごくないですか?
何がだよって感じですけど
高中生非常有精神呢~!
從我看來大家都很新鮮呢!(笑)
收到好多新鮮活力( ̄▽ ̄)
讓我回想起自己高中生的時候!
不過意外的就是畢業的去年哦~!那麼想的話不覺得很厲害嗎?
是什麼啦,雖然可能會有這樣的感覺。

私は昔からクイズ系の番組が大好きで色々見てきてたし、高校生クイズもその中の1つだったのでこうして携わることができてとても嬉しかったです
我從以前就很喜歡猜題節目到現在也看了很多,高中生Quiz也是那其中之1所以能夠讓我有機會參與其中一環非常開心。

私も高校生クイズ参加したいくらい〜(笑)高校生じゃないけど(笑)
讓我也好想參加高中生Quiz~(笑)雖然不是高中生(笑)

ゴー☆ジャスさんもすごく優しい方でみんなでレボリューションできて楽しかったです(^^)
でも縄跳び1回も飛べなかったのは悔しかった...
Gor☆geous桑也是個非常好的人大家能夠一起Revolution很高興(^^)
不過跳繩1次都沒跳成好不甘心...

練習では10回飛べたんですよ!何回か!
練習時都還有跳過10次的哦!好幾次!

大縄なんていつぶりだ〜〜久しぶりにやると楽しいものですね!!
大跳繩是多久之後了~~久違的來玩很歡樂呢!!

そして予選を通過された方々もおめでとうございます!
これから長い戦いになると思うので頑張ってください!!応援しています!!
通過できなかった方もまだチャンスはあるので頑張ってください!!
然後通過預選的人們恭喜你們!
接下來可能會是一個長久的奮鬥所以還請加油!!為你們應援著!!
沒能通過的人們也還會有機會的所以也要加油!!





















受験生、高校生のみんな頑張れー!!
大学生の方も社会人の方もすべての方へ
考生、高中生的大家加油ー!!
大學生、社會人士也是,給全部的人們。

高校生クイズの前の日の夜には鉄板焼きを食べました( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
高中生Quiz的前一天晚上吃了鐵板燒( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

おいしすぎた〜!!
じゃがバターならぬさつまいもバターっていうのがあって初めて食べたけど感動!!!おいしすぎやろー!!!!
太好吃了~!!
有別於馬鈴薯夾奶油,有道著番薯奶油第一次吃了好感動!!!太好吃了吧ー!!!!

ホテルでは葉月と同じ部屋だったんだけど、朝なかなか起きてくれなくて寝ぼけてるのか
「でんちゃんと部屋一緒だ、あと衛藤さんも」
と言い出したので、おかしいおかしい3人部屋なの?と聞いたら
「そう」と一言発してまた眠りにつきました
在飯店裡和葉月是同一個房間,早上一直都醒不來可能是在還沒完全醒來在說夢話吧,
「和でん醬同一間房間,還有衛藤桑也是」
說出了這句話,就問她說太奇怪了是3人房嗎?
「沒錯」,說出了這一句話之後又睡著了。

頼むから起きてくれーーーー!!(笑)
拜託妳快給我起來ーーーー!!(笑)

外でも人の目を気にせずにフシギバナのぬいぐるみを抱えていつもやってきます。
恥ずかしいなあ
在外面也不管別人目光總是會抱著妙蛙花的布偶過來。
好羞恥哪。

ポケモンの映画見にいきたすぎるー!!!!
超想去看精靈寶可夢的電影ー!!!!

そしてそしてアルバム個握がこの間の幕張メッセで終了しました!
然後然後專輯個握在這陣子的幕張展覽館之後結束了!

来てくださった皆さん、ありがとうございました。
前來的大家,謝謝你們。

あっという間でしたね〜!
一下子就過去了呢~!

5部で遅いのに5部だけのために来てくださった方や、朝からいて疲れちゃったよ〜って方もいらして私のために本当にありがとうございます( ; ; )
5部這麼晚卻還是只為了5部而來的人們、也有從早上就來好累了呢~的人們為了我真的很謝謝( ; ; )

疲れ吹き飛ばせましたか??
楽しんでいただけましたか??
疲勞有消失了嗎??
有盡情享受了嗎??

私はとっても楽しかったです!!!
我非常的高興!!!

見れなかったですが、久保ちゃんと山下の生誕祭が行われて、久保ちゃんの生誕パーカー?と山下の生誕Tシャツと缶バッチもらいました!
2人ともおめでとう!!
雖然沒能看到,不過舉辦了久保醬和山下的誕生祭,也收到了久保醬的生日帽T?和山下的生日T恤跟胸章!
2人都生日快樂!!

少し思ったのが、私が箱根駅伝が好きだと言っているからか、来てくださる方駅伝や陸上をやっている方が増えたな〜と
とってもとっても嬉しいです( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
たくさんお話しましょ〜!!
有點在意的事情是,大概是因為我說我喜歡箱根驛站接力,所以感覺前來的人們越來越多人有練過驛站接力或是田徑呢~
非常非常開心( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
來說好多話吧~!!

初めましての方もいつもいらっしゃる方も多くて嬉しかったです( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
初次見面的人們、一直都有前來的人們也有很多很開心( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

最後のアルバム個握は裸足でSummerの衣装を着ました!絶対最後に着ようと思ってたやつー!
最後的專輯個握穿了赤腳Summer的服裝!是我打算一定要在最後穿的服裝ー!

真夏さんの衣装をお借りしました(..)
借來了真夏桑的服裝(..)





















髪飾りのこのタイプずっと付けてみたいと思っていたので嬉しかったです(´∀`*)
這款髮飾一直都很想戴戴看的所以很開心(´∀`*)

可愛いお花もありがとうございました!!♡
也謝謝可愛的贈花!!♡

そしてこの間7/26は山下のSHOWROOMにお邪魔しました!
然後這陣子7/26去打擾了山下的SHOWROOM!





















ケーキをみんなで選んでたら割とギリギリになってしまった!危なかった〜!!
大家一起選蛋糕沒想到選到快來不及!差一點~!!

30分があっという間でした!(笑)
ワイワイガヤガヤして楽しかったです(^_^)☆
30分好短暫!(笑)
大家一起歡鬧聊天很高興(^_^)☆

改めて18歳おめでとう〜!!
再來說一次18歲生日快樂~!!

1時間半探し回ったのにプレゼントは何も買えなかったちくしょーーー!後日待っててねー!!
1小時半去到處找卻沒買到任何生日禮物可惡ーーー!再幾天要等著我哦ー!!

私にとってはオーディション後初SHOWROOM!
これから時間がある時にたくさんやっていきますね!
良かったら来てください( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
對我來說是甄選之後第一次SHOWROOM!
接下來有時間的時候會多多開的哦!
可以的話請來看看( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

最後に質問に答えるよん
最後來回答問題哦。

たくさんのコメントありがとうございました
有好多留言謝謝大家。

みなさんの意見もたくさんたくさん聞けたしいつもとはコメント欄の雰囲気が違ってまたよかったです。本当にありがとうございます
能聽到好多好多大家的意見,和平時的留言欄又別是一種氣氛感覺很棒。真的很謝謝大家。

皆さんの言葉を胸に頑張るよ!!
會把大家的話語記在心中加油的哦!!

♡でんちゃんのことをたまたま知って乃木坂を好きになったんだけどまた会いたいです!会いに行っていいですか??
♡因為偶然知道了でん醬所以喜歡上乃木坂的還想再去見面!可以去見面嗎??

→私をきっかけというのが信じられないくらいとてもうれしいです!!幸せや〜
是非是非!会いに来てください!!(^O^☆♪♡
いつでもお待ちしております^ ^
→因為我而成了契機令人無法相信非常的開心!!太幸福了~
務必務必!請來見面!!(^O^☆♪♡
一直都會等著你^ ^

♡名古屋で待ち合わせる時は金時計派?
♡在名古屋約好見面時是金時鐘派的嗎?

→わかる人にはわかる質問ですね!(笑)
断然金時計派です!!銀時計で待ち合わせしたことはないなあ(笑)
金時計はいつも人多すぎてお互い着いていてもどこどこと3分くらい探し回りますね!
→是知道的人就會知道的問題呢!(笑)
絕對是金時鐘派的!!沒有在銀時鐘約好見面過呢(笑)
金時鐘一直都好多人所以就算雙方都到了還是要找個3分鐘呢!

♡寝る前に何してから寝る?
♡睡前會先做些什麼再睡呢?

→明日もちゃんと起きるぞと念を入れてめざまし時計とスマホのアラームをWでセットして寝ます!あとテレビを付けながらじゃないと寝れないので必ず1時間のオフタイマーを付けて寝ます!これは昔から変わらないなあ(笑)
→「明天也要準時起床囉」,這樣告訴自己並設好鬧鐘還有手機的鬧鐘再去睡!還有因為我如果電視不開著就會睡不著所以一定都會設個1小時後自動關機的計時器再睡!這習慣從以前就沒有變呢(笑)

♡ディズニーで好きなショーやパレードやキャラクターがあったら教えてください!
♡如果有迪士尼當中喜歡的秀、遊行、角色的話希望可以告訴我!

→最近全然ディズニー行っていないので早く行きたいです。
ショーは去年くらいにランドでやっていたワンス・アポン・ア・タイムがすごく好きです!スマホに動画が残っているのでたまに見ます!
キャラクターはおなじみのジェラトーニですね!
→最近完全沒時間能去迪士尼想要早點去。
秀的話非常喜歡去年左右在樂園舉辦過的Once upon a time!手機裡還存有影片偶爾會拿來看!
角色的話是很熟悉的傑拉托尼呢!

♡でんちゃんが着るTシャツは全体柄とワンポイント柄とどちらが好きですか??
♡でん醬穿的T恤喜歡整件圖案的還是單一圖案的呢??

→ワンポイント柄が好きです!
最近普通の服よりもTシャツにハマっていて、とは言っても全然買ってないですが、この間1つ買いました✌︎
→喜歡單一圖案的!
最近比起普通的衣服更喜歡T恤,雖然這麼說也其實完全沒有買,不過這陣子去買了1件✌︎

♡お洋服はどのくらいの頻度で買う?
♡洋裝都是多久買一次的?

→最近は全然買ってないなあ、でもこの前久しぶりに買いました♡早く届いてくれ〜〜
1ヶ月に3着くらいですかね?買う時は買うけど買わない時は買わないです(笑)
→最近完全沒有在買呢,不過這陣子久違的買了♡希望早點送來~~
1個月裡3件左右吧?會買的時候就會買不會買的時候就不會買(笑)

♡仕事に向けてどのようにモチベーションを上げていますか?
♡為了工作都怎麼提升動力的呢?

→私のことを応援してくださる方のことをいつも念頭に置いて、どうしたら皆さんが喜んでくれるか、パワーを届けられるかを考えてます!皆さんが私のモチベーションです!
→隨時都會把替我應援的人們的事情放在心上,並想著該怎麼做大家才會開心、才能傳送力量給大家!大家就是我的動力!

今日はここまで〜!
また質問募集しますよ(^O^☆♪
今天就到這邊~!
繼續募集大家的問題哦(^O^☆♪





















与田〜!
桃子いないけど2人とも頑張ってます!
与田は今日の服ハートの形に空いてて相変わらずセクシー路線
桃子はいつもの犬のぬいぐるみとは違って今日は脂肪ちゃんのぬいぐるみを持って来ていた
與田~!
雖然沒有桃子不過2人都很努力著!
與田今天的衣服有個愛心的空洞一如往常走著性感路線。
桃子今天和平常不一樣帶的不是小狗的布偶而是脂肪醬。

れんか〜相変わらず元気なれんか
常に楽屋では爆笑しています
蓮加~依舊還是很有精神的蓮加。
在休息室裡隨時都在爆笑著。

18枚目の全国握手会の日程が発表されましたね!
第18張單曲的全國握手會的日程公布了呢!

最初は8/27のポートメッセ名古屋にて!
最初是8/27的名古屋國際展覽場!

地元だよよよよよ〜皆さん是非お越しください!
是家鄉哦哦哦哦哦~大家請務必前來!

8月はライブはたくさんあるけど皆さんと直接お話ができる握手会は9月までないのか〜(..)と思っていたのであってよかったです( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
8月有好多演唱會不過能夠和大家直接說話的握手會在9月之前都沒有啊~(..)一直這麼以為的所以有機會太好了( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

そして最後に!
18枚目シングル「逃げ水」の個別握手会が関東の会場すべてと名古屋京都の3部が完売致しました。
17枚目の頃からしたら信じられないくらい早くてとても驚いています
みなさん本当にありがとうございます。
コメントでもたくさんおめでとうと言っていただき、ありがとうございます!
然後在最後!
第18張單曲「蜃景」的個別握手會關東的全會場和名古屋京都的3部完售了。
從第17張單曲開始這個速度快到讓人無法相信很驚訝。
真的很謝謝大家。
留言裡也有好多人和我說恭喜,謝謝你們!

これからも変わらず1人1人との握手の時間を大切に過ごしていきたいです。
接下來也會和以前一樣好好珍惜和每個人握手的時間。

初めましての方もいつもいらっしゃる方もお久しぶりの方も来て後悔はさせないので楽しみましょう!!
まだまだ先だけど楽しみ〜( ˊ̱˂˃ˋ̱ )♡
我也不會讓初次見面的人們、一直都有前來的人們、好久不見的人們後悔的,所以來一起享受吧!!
雖然還有很久不過很期待~( ˊ̱˂˃ˋ̱ )♡

御山ノ下(おやまのした) by山下
御山下(oyamanoshita) by山下

今日は山下がメイクしているのを真横でじーっと見ていました!今にも目からビームが出そうでした!
人がメイクするのを見るのが大好きです(笑)
今天在山下旁邊一直盯著她化妝!好像就要發出光線一樣!
很喜歡看著別人在化妝的時候(笑)

あと梅のアイシャドウを珠美が触って怒られていました!とてもおもしろかったです!
還有碰了梅的眼影的珠美被罵了!非常有趣!

明日はれにょだよーん!!
明天是麗妞哦ー!!
 
またね〜!!
再見囉~!!

沒有留言:

張貼留言