會更堅強的哦
(´･_･`)
この顔文字を私は沢山使うのですが
我還蠻常使用這個表情符號的，
最近使い過ぎてなのか、顔文字のボタンを押したとき、時々、1番上に出てこなくなります。
大概是最近用的太多了吧，按下表情符號按鈕的時候，有時候，不會出現在第1個。
そんな時、いくつもある顔文字の中から
那種時候，會在為數眾多的表情符號當中，
この子を探します。その時の気持ちと言ったら
尋找這個孩子。那時候的心情，
迷子になったペットを必死に探す気持ち。
就像拼了命在尋找走丟的寵物一樣的心情。
さっき見つけてきました。(´･_･`)
就在剛才找到了。(´･_･`)
ありがとう(´･_･`) ごめん(´･_･`)
謝謝(´･_･`)對不起(´･_･`)
この子って、いろんな場面で活躍できるんです
這孩子，能活躍於許多場面。
ある日見つけたこの子。
沢山使い過ぎて、疲れさせちゃってごめんね。
これからもよろしくね。
在某天發現的這孩子。
用的太過火，累壞你了抱歉呢。
接下來也多多指教哦。
みなさんこんにちは。
大家好。
毎日お疲れ様です。
每天都辛苦了。
乃木坂46 3期生
我是乃木坂46 3期生
高校1年生 15歳。
高中1年級 15歲。
久保史緒里です。
久保史緖里。
宜しくお願い致します。
請多多指教。
さて。今日はとある日の与田の一言から久保史緒里のブログスタートです。
那麼。今天要以某天的與田的一句話來開始久保史緖里的部落格。
『ねーねー！サラダ買ってきたよ！美味しそうなの〜！！んーとね...ジバルソース！！！』
『吶ー吶ー！我買來沙拉了哦！看起來超好吃的～！！嗯ー來...勒羅醬！！！』
言いたいことがわかったので深掘りしませんでした。可愛すぎる一言でした(´･_･`)
カタカナに弱いようですね。
當時因為了解想說的事也就沒有很深入的去思考了。真是太可愛的一句話了(´･_･`)
看起來不太擅長外來語呢。
6月25日 幕張メッセにて、
17th握手会が、全て終了しました！
本当にありがとうございました。
6月25日 在幕張展覽館，
17th握手會，全部結束了！
真的很謝謝大家。
沢山お待たせしてしまって、本当にすみませんでした。握手をする時、やっと会えた〜！と言ってくださったこと、申し訳なさも感じましたが、私も会えたことが嬉しかったです。
讓大家等了好久，真的很對不起。在握手的時候，對於「終於見到面了～！」這句話，雖然也感到有些抱歉，不過能和你見到面還是很開心。
ペアはでんでんでんちゃんでした。
バドミントンペアだよ〜
搭檔是でんでんでん醬(佐藤楓)。
是羽球組合哦～
今回の握手会、いつもより女の子が多かった気がして嬉しかったな〜ありがとうございます。
また会いにきて欲しいと願っております。
這次的握手會，感覺比平常來了更多的女孩很開心呢～謝謝妳們。
期願著還能再來見面。
色々な話をしたけれど、今回はラストということもあってか、普段のおしゃべりみたいな内容が多くて、すごく楽しかったです！！！
也聊了各式各樣的話題，不過可能也因為這次是最後的關係，有很多像是平常聊天內容，超級高興的！！！
もう直ぐ、アルバム個握がありますね！
そのあと、18thの握手会も！！！
楽しみだ〜
今後も宜しくお願い致します！
在過不久，就是專輯的個握了吧！
在那之後，還有18th的握手會！！！
很期待～
この前、久々に二度寝をしてしまいました。
それで携帯電話のメモ帳をその日のお昼に開いたら、新しいメモが増えていて。
二度寝する前に寝ぼけて書いたのかなと思い、
なんだろうと開いてみると内容はシンプルでした。
前陣子，久違的賴床了。
然後在那一天中午打開手機的備忘錄，發現增加了一個新的事項。
想說可能是賴床前還恍惚的時候寫的吧，
抱著疑問的心情打開一看發現內容很簡潔。
【二度寝ほど怖いものはない】
【沒有比賴床更可怕的事了】
はい。7月1日、7月2日、明治神宮球場にて
『乃木坂46 真夏の全国ツアー 2017』
ついに幕を開けました。
好的。7月1日、7月2日，在明治神宮球場
『乃木坂46 真夏的全國巡演 2017』
終於揭開序幕了。
初めての神宮のステージ。
どんな広さか、どんな景色なのか、何もかもが未知数でした。
そんな中、立たせていただいたステージは、言葉では言い表せないぐらい美しく、忘れられない景色が広がっていました。そして、先輩方と一緒にパフォーマンスができたこと。嬉しかったです。
こんなに楽しいんだこんなに幸せなんだ
そう心から思いました。
アンコールでは、日芽香さんとぎゅーしたりもしましたよ！！見つけられ人いますか？
第一次的神宮的舞台。
會是多麼的廣大、會有怎樣的景色、全部都還是未知數。
在那當中，讓我站上的舞台，美麗到無以言喻、無法忘懷的景色在我面前擴展著。還有，能和前輩們一起演出。非常開心。
原來是如此高興如此幸福的啊
發自內心的這麼想了。
在安可曲上，日芽香桑還有抱住我哦！！有發現的人嗎？
実は、ある先輩ともあることをしていたり...
見つけられた方はいますかね？次回答え合わせをします。
其實，和某位前輩也做過某件事...
會有發現的人們嗎？會在下次揭曉答案。
1日目、2日目とゆっくり振り返りたいのですが、今はまだ終わったばかりで、気持ちが整理できていないといいますか...伝えたいことを全て伝えられる自信がないので、次回のブログでお話しさせてください。
本当なら、皆さんが余韻に浸っている今この瞬間に書くことが正しいって自分でもわかっています。12日に1度というペースだから、次の更新のときにはもう遅いのかもしれないということも。
それでも今はどうしても書けないんです。
本当にごめんなさい。
雖然很想好好回顧第1天、第2天，不過現在才剛結束，可能心情也還沒整理好...沒有能夠把想說的事情全部說出來的自信，所以請讓我在下次的部落格再來說。
本來的話，應該在大家還沉浸在餘韻裡的現在的這個瞬間來寫才對的。也因為是12天裡1次的步調，等到下次更新的時候可能也已經太遲了。這些事我自己也很明白。
真的很對不起。
ただ、言いたいことは、
3期生をこのステージに立たせてくださった、スタッフさん、先輩方、ファンの皆さん。
本当にありがとうございます。
不過，想說的事是，
讓3期生們站在這個舞台的工作人員們、前輩們、粉絲的大家。
真的很謝謝你們。
最高の時間でした。まだまだツアーは続くけれど、ここ神宮でスタートを切り、もっともっと乃木坂46のためになれる人間になりたいと、先輩方のパフォーマンスを見て思いました。
是段最棒的時間了。雖然巡演還沒結束，不過在神宮做為起點，看著前輩們的表演，也讓我有了想要成為一個能夠讓乃木坂46變的更好更好的人的想法。
去年の夏。神宮球場で先輩方がライブをしていたとき、私は地元宮城で、ちょうどSHOWROOMさんで配信をしていました。来年の夏は、同じステージに立つんだということを夢見て。
去年夏天。前輩們在神宮球場舉行演唱會的時候，我在家鄉宮城裡，剛好在SHOWROOM上做實況。夢想著明年夏天，也能站在同樣的舞台上。
これからも頑張ります。
接下來也會好好努力。
ぼけぼけ〜自撮りが上手くないから10枚撮っても半分はぼけてます。
呆呆的～因為不太擅長自拍就算拍了10張也會有一半看起來呆呆的。
告知をさせていただきます。
讓我放上通知。
7/3 別冊カドカワさん
7/3 別冊角川
理々杏、与田、ももっぴと私で裏表紙をさせていただきました。沢山語りました。
理理杏、與田、桃子和我刊登在封底。談了好多話。
7/22 アップトゥボーイさん
7/22 UP TO BOY
ソログラビアです。嬉しかです。
発売されたらオフショット載せますね。
單人寫真。很開心。
發售之後會再放些花絮照的哦。
7/9 のぎえいごさん
7/9 乃木英語
夏の60分スペシャル！！！
3期生全員で参加させていただきました。
英語は好きなので楽しかったです！！
みなさんも勉強しましょう〜
夏日60分特別節目！！！
3期生全員都參加了。
因為很喜歡英語很高興！！
大家也一起來學習吧～
あ、そうそうずっと皆さんに言いたいことがあったんです。握手会でね、
5食食べてるんでしょ？
って沢山の方に言われたんです。
啊，對了對了有個一直想和大家說的事。在握手會呢，
「一天吃了5餐對吧？」
有被好多人這麼說。
今はしてないですよさすがに！！！
してた時期が一時期あったよという話！笑
ちなみにしていた時期には冷やし中華は絶対に食べていました。
現在不會的哦，在這階段下！！！
有這樣過的時期是在以前一段時期哦！笑
順代一提會這麼做的時期一定都會吃中華冷麵。
じゃあ、今日も質問返し。行ってみましょう！
那麼，今天也要回答問題。出發囉！
◯本はよく読みますか？
◯常常看書嗎？
読書感想文を書くときは読みます！
最近、本を読みたい衝動に駆られています。
読み終えたときに、自分の生き方を考えさせられる、自分の気持ちに変化をもたらしてくれるような、そんな本が好きです。
皆さんのオススメがあったら教えて欲しいな！
在要寫讀書心得的時候會看！
最近，有股想要看書的衝動。
在看完之後，能夠讓人思考自己的生活方法、能夠讓自己的心情帶來變化之類的，喜歡像這樣的書。
大家有想推薦的話希望可以告訴我呢！
◯かき氷のシロップは何派？
◯刨冰的糖漿是什麼派的？
実家にいたときはお母さんと一緒にいちごに練乳かけて食べてました。
東京に来て、初めてかき氷の専門店があると知ってからは、大好きなきな粉に黒蜜がかかっているものに惹かれています。
きっと宮城にも専門店あったのかもしれないけど、東京にきてからなぜか知りました！
待在家鄉的時候都會和媽媽一起在草莓上淋煉乳之後吃。
來到東京，在第一次知道有刨冰專賣店之後，就被在最喜歡的黃豆粉上淋有黑糖蜜的東西所吸引著。
搞不好在宮城一定也會有間專賣店，在來到東京之後不知為什麼知道的！
◯この夏に挑戦したいことは？
◯這個夏天想挑戰的事是？
今年の夏は、挑戦したいことがたくさんあるよ！！夏らしい挑戦ももちろんだけど、それ以上に、今までやってみたかったあれこれに挑戦したいって気持ち！
色々あるけれど、やっぱり、真夏の全国ツアーで各地に回ることが1番楽しみであり、１番の挑戦かなって思ってます。
全会場楽しさMAX熱気MAXにできるように頑張るぞ！！！
今天的夏天，想挑戰的事情有很多哦！！不僅是有夏天氣息的挑戰，還有在那之上，也想挑戰至今一直都很想嘗試看看的種種事物，的心情
今天的夏天，想挑戰的事情有很多哦！！不僅是有夏天氣息的挑戰，還有在那之上，也想挑戰至今一直都很想嘗試看看的種種事物，的心情
雖然各式各樣的，果然，在真夏的全國巡演中會去各地巡迴不但是最讓人期待，也是最大的挑戰呢。
全會場都會以歡樂MAX熱情MAX為目標而努力囉！！！
今回はこの辺で！定期的に質問返しはしたいの〜楽しい！
這次就先到這邊！想定期的回答問題～高興！
前回のブログにも沢山のコメントありがとうございます。食べ物の名前が沢山あったように感じ、読みながらお腹を鳴らしました。
久保ちゃんのブログ読むと元気になれる
などなどコメント１つ１つすごく嬉しいです...
本当にありがとうございます。
上次的部落格也有好多留言謝謝大家。感覺到好像有很多食物的名字，邊讀著也讓肚子叫了起來。
看了久保醬的部落格能讓我重回精神。
等等的留言每則每則都令我非常開心...
真的很謝謝大家。
そして、7/30。
インテックス大阪にて、
18th発売記念 三期生単独公演
を開催させていただくことが決定しました。
ありがとうございます。
再び、3期生でのステージ。
こんな機会は何度もあるものではありません。
感謝の気持ちを忘れず、この幸せを噛み締めながらステージに立ちたいと思います。
宜しくお願い致します。
然後，7/30。
在INTEX大阪，
決定要舉行18th發售紀念 三期生單獨公演。
謝謝。
再次的，3期生的舞台。
這樣的機會不是一直都會有的。
不會忘記感謝的心情，並好好領會這份幸福而站在舞台上的。
請多多指教。
そして、今日は急だけどとても伝えたい想いがあるんです。私はいつも急ですね。
接下來，今天雖然有些突然但有個非常想傳達給大家的想法。我一直都很突然呢。
私たちって、ここに生まれて、それぞれ違う生き方をしているじゃないですか。だから、それぞれ抱く感情は違うのですよね。
今日は会社で失敗しちゃった...
部活の大会で負けちゃった...
友達と喧嘩をしてしまった...
我們，出生在這裡，擁有著各自不同的生存方式。所以，也因為這樣而抱有各自不同的感情對吧。
今天在公司裡搞砸了...
社團在大賽裡輸掉了...
和朋友吵架了...
そうやって、今日はいいことなかったな...
なんて思う日ってありますよね。
私もあります(´･_･`)
それが積み重なると、私だけどうして(´･_･`)
とか思っちゃったりして...(´･_･`)
良いことがないと、それが続くんですよね私...
（私の話は置いといて...）
像這樣，今天沒一件好事呢...
也會有這麼想的日子吧。
我也有(´･_･`)
當那份情緒不斷累積之後，為什麼只有我(´･_･`)
就會開始想些這樣的事...(´･_･`)
不發生一件好事的話，那將會一直持續下去呢我...
（我的事就先放到一邊...）
はい。それでですね、
そんな時、皆さんのそんな1日に、少しでもいいことを残したいな〜って最近思うのです。
好。然後呢，
在那種時候，想在大家那樣的1天裡，至少留下一點好事情呢～最近這麼想著。
もし、まさに今日そんな境遇にあった方がいたなら、このブログを読んで、久保史緒里のブログを読んで、それが今日あった良いことになれたのなら、どんなに幸せなことなのだろうか。そう考えながら、ブログを書いていました。
如果，剛好有個今天遭遇了那樣處境的人在的話，讀了這篇部落格，讀了久保史緖里的部落格，這件事能夠成為今天遇到的一件好事的話，那會是多麼的幸福的一件事啊。抱著這樣的想法，動手寫了部落格。
ブログじゃなくても良いんです！！！！
雑誌ですとか、テレビですとか、そういったもので、久保史緒里がきっかけで、何かいいことあったな〜って思えてもらえたら、幸せだなーなんて思いました。
不是部落格也可以！！！！
雜誌、電視等等、藉由這些事物，多虧了久保史緖里，有了些好事呢～，能夠讓人有這樣的想法的話，感覺就很幸福了呢ー。
だからね、これから、皆さんが今日ついてないなーと思ったときとか、私が皆さんの1日に少しでも良いことを増やせるよう、自分にできることをできるようになりたいです。
所以呢，在接下來，當大家覺得今天真不走運呢ー的時候，為了能夠讓大家的1天裡至少增加一件好事，我想變得能夠好好做到自己能夠做到的事。
まず１つ今日ブログを更新したことが自分にできることかなと思ったり。
でもこれは違うかなと思ったり。
首先第１個是想說今天更新部落格是自己能做到的。
又或是想說不過不是這樣呢。
そういったわけで、
読んでくださってる方がいることを素直に嬉しく思います。
本当にありがとうございます。
像這樣子，
有著會來讀部落格的人們在就真心的感到開心。
真的很謝謝大家。
話が難しい方向に向かってしまったのでこのあたりでどろん。
話題有點朝向了艱澀的方向就在這邊收尾。
15歳の久保史緒里から最後のブログでした！！
誕生日付近に皆さんに会えるのって嬉しい！
這是15歲的久保史緖里最後的部落格！！
能在生日附近和大家見面很開心！
明日は阪口珠美のブログです！！
たまーみたまみ、たまちゃんたまみ！！！
たまちゃん！
読んでね〜！！！！！
明天是阪口珠美的部落格！！
珠ー美珠美，珠醬珠美！！！
珠醬！
要讀哦～！！！！！
【次回予告】
久保史緒里。ファンの方から、握手会やコメントで度々長文ブログと言われ続けてまいりました。が、
次回、史上最高の長さになる予感。
もう書き始めています！
次回は良きタイミングで書きたいことが沢山あるんです(´･_･`)
お楽しみに！！！！
（今日メンバーとの写真なくてごめんなさい）
【下回預告】
久保史緖里。不斷的在從粉絲們口中，在握手會、留言中頻繁的提起長篇部落格。但，
下回，史上最高長度的預感。
已經開始在寫了！
下回的時機點很不錯想寫的事情有很多(´･_･`)
敬請期待！！！！
（今天沒有和成員們的照片對不起）
また書きますね。
還會再寫的。
久保史緒里
人は温度というものを持っていて、それが高いのか低いのかは人それぞれだから、いくら知り合いだとしてもそれが噛み合わないことって必ずありますよね。
例えば自分が何か良くないことがあって落ち込んでいた時、周りの1人にとてもいいことがあったとします。もちろんこの時の温度差は真逆。そんな時、無理して温度調節をする必要はないと思うんです。ですが、その1人にいいことがあったことによって、自分の温度を下げるのは違う気がして。
それって、嫉妬なのかなと。
嫉妬が悪いこととは思わないけど、他人に幸せなことが起きた時、温度を上げられる人間になりたいです。
私は下がりはしないけど、上げ方がゆっくりで、周りに伝わりづらいのかもしれません。
難しい内容だけど、これって子供の私にはまだ上手にできていないことなのかもしれないと思います。次のブログ。私は16歳になっています。
１つ大人になった私は、自信を持ってこうなれたと言える人生を送っているのかな。
次回からのブログ、16歳の私。今とまた違う私。
人們都帶有著名為溫度的東西，溫度是高是低每個人都不一樣，所以就算是再怎麼熟識的人也一定會有無法吻合的時候呢。
假如現在自己遇到了一件不好的事而失落的時候，周圍的1個人遇到了一件非常好的事。當然這時候兩人的溫度差完全想反。在那種時候，會覺得也沒有必要特地去調節溫度。不過，感覺不是因為那1個人遇到了一件好事，而降低了我的溫度。
那個，或許叫做忌妒吧。
雖然不覺得忌妒是件壞事，不過我想成為一個當他人發生了幸福的事的時候，能夠提高自己溫度的人。
雖然我不會降低溫度，不過上升的步調很緩慢，可能很難傳達給周圍的人。
雖然是個艱澀的內容，不過這件事對還是小孩的我來說可能還是件沒能好好做到的一件事。下次的部落格。我將成為16歲。
接近了大人１步的我，是否過著能夠帶著自信說出我變成這樣了的人生呢。
下次開始的部落格，16歲的我。和現在不同的我。
私、変わります。
我，會改變。
沒有留言:
張貼留言