欸？後天？嗯！會好好打扮再去的哦！
こんばんはこんばんはこんばんは〜|'ヮ')
晚上好晚上好晚上好〜|'ヮ')
今日の担当は伊藤理々杏です(-_-)/ ょっ
今天輪到的是伊藤理理杏(-_-)/ 喲
高めのツインテール。皆さんどうですか、？
綁的高一點的雙馬尾。大家覺得怎麼樣呢、？
京都の個別握手会の帰りの新幹線で席が与田と山下と一緒だったのですが気付けば3人仲良く寝てしまっていました。1番先に私が起きたのですが同じ格好で寝ていました。
京都的個別握手會的回途的新幹線上的位子和與田還有山下在一起，回過神來3人感情很好的一起睡著了。我是第一個起來的，發現3個人都以同一個姿勢睡著。
気付けば3人でいることが多くて、いつの間にか与田ちゃん与田、美月→山下と呼ぶようになっていました。いつからだろう( ´ᐞ`).｡o
不知不覺間3個人時常待在一起，也不知從何時起稱呼從與田醬變成了與田、美月→山下，是什麼時候開始的呢( ´ᐞ`).｡o
握手会の時にジュース屋さんが来て下さるのですがそのジュースが美味しくていつも楽しみにしています。何度も何度も頼んでしまうので結果的に1日で3杯くらい飲んでしまう...。そのぐらい美味しいんですよね〜*´ㅅ`)♡
握手會的時候有外燴有來了賣果汁的，那個果汁很好喝總是很期待著。好幾次好幾次都會去買來喝到最後1天都會喝個3杯左右...。是如此的好喝呢〜*´ㅅ`)♡
電車に乗ってぼーっとするときふと考えて1つ伝えたいなってのいうのが思いついて、オーディションの時から言ってる事が１つあるんだけど、たとえいくつ時が経ってもこれだけは変わらない。
在坐電車發呆的時後突然想到一件「很想讓大家知道呢」，的事情，有一件從甄選的時候就一直在說的事，就算時間過的多久只有這件事絕對不會改變。
私の夢は1人でも多くの人を幸せにすること。
アイドルはその存在で人々を魅了する人物の事を言うそう。だから私はいつか
我的夢想是即使是一個人也好要讓更多人變得幸福。
偶像就是那樣的存在，是一個吸引人們為之心醉的人物。所以有一天我也想要
アイドル＝伊藤理々杏
偶像＝伊藤理理杏
になりたい。
變成這樣。
直感で来たこの場所で出会えたのはメンバーや先輩、スタッフの方々と沢山いるけど私はあなたに出会えたのが嬉しい。だってここに来なきゃあなたと会えることなんて無かったでしょ？
透過直覺而來到的這個地方所遇見眾多的成員們、前輩們、工作人員們，可是更讓我開心的是能夠和你相遇。因為如果沒有來到這邊的話也不會有機會和你見面了對吧？
つまりはそれぐらい好きってこと。
也就是說我是這麼樣的喜歡。
長々とごめん。それだけ。笑
這麼長對不起。只有這樣。笑
あーーーーー、なんか改めて伝えると思うとなんだか照れます、笑 画面に向かって照れてます笑
啊ーーーーー，一想到要再次的傳達給大家就感覺有點害臊，笑 看著螢幕害羞著。笑
こんな事言う感じの人じゃないけどどうしても言いたかったので許してちょん(ㅅ´ ˘ `)
雖然我不是會說這種話的感覺的人不過不管怎樣很都想向大家說所以還請原諒我(ㅅ´ ˘ `)
山下とたまーみ。可愛い可愛いお2人さん。
このスリーショット珍しいかも？
山下和珠ー美。好可愛好可愛的2個人。
這張3人照或許很珍貴？
♫彡｡.:・¤ﾟ♫彡｡.:・¤ﾟ♫彡｡.:・¤ﾟ♫彡｡.:・*ﾟ
さあさあ来ました質問たーーーーーいむ
接著接著來到的是問題時間ーーーーー
◎雨の日は好き？？
◎喜歡雨天嗎？？
▷雨の日は苦手です(._.`)外を見て暗いとあまりテンションが上がらないので、快晴の日だと凄くテンション上がります！！
▷不太擅長雨天(._.`)看到外面暗暗的情緒就提不起來，所以如果是晴朗的天氣的話情緒都會非常高漲！！
◎肌を白くするためにしてることある？？
◎為了讓皮膚白皙有在做什麼照顧嗎？？
▷特別な事はあまりしていないのですが、最近は毎日日焼け止めをしっかり塗るようにしています！ちっちゃい頃は日焼け止めが大嫌いでお母さんに嫌々塗られてたなぁ笑
▷雖然沒有特別在做的事情，不過最近每天都會好好的擦防曬乳！小時候超級討厭防曬乳的，都好不願意的被媽媽塗著防曬乳呢笑。
◎電車で寝落ちしそうな時はどうする？
◎在電車上快睡著的時候都會怎麼做？
▷残念ながら私は寝落ちします(´・д・｀)
この間も山下と2人で電車に乗ってたのですが私が寝落ちしてしまって何度もパスケースを落としてしまいそれを何度も山下が拾ってくれました。山下がいなかったら気付かず電車から降りていたと思う...。
▷很遺憾的我都會直接睡著(´・д・｀)
這陣子也是，和山下2個人搭著電車而我睡著了，過程中掉了好幾次票夾而山下也每次都為我撿起來。如果沒有山下的話大概會沒發現就直接下電車了...。
◎アイドルやってて楽しい？？
◎當著一個偶像有快樂嗎？？
▷楽しいです！元々踊ったり歌ったりするのが好きだしメンバーといるのも楽しいし本当に楽しいです〜( ´ ▽ `)ﾉ
▷很快樂！原本就喜歡跳舞、唱歌，而且和成員們在一起也很高興，真的很快樂〜( ´ ▽ `)ﾉ
今日はこの辺でまたまた〜( ´ ▽ ` )ﾉﾏﾀﾈ
今天就在這邊說再見再見〜( ´ ▽ ` )ﾉ再見囉
デコデコピンっ。
彈額頭。
沒有留言:
張貼留言