最喜歡大家了名古屋
みなさんこんにちは！
大家好！
今日も一日お疲れ様です！
今天一天也辛苦了！
佐藤楓です
我是佐藤楓
最近クルクル巻き髪
最近是捲髮
最近メンバーの名前でダジャレを作るのにハマっています。
みんな笑ってくれます（笑）（笑）
最近很喜歡拿成員們的名字來做文字遊戲
大家也都會為之而笑（笑）（笑）
ex)はづき甘い物食べ過ぎては(歯)づっきーん
ex)葉月吃太多甜食牙齒痛
つまらなくてごめんなさい。
很無聊對不起
でも最近頭が回転しないので思いつきません
不過最近頭腦沒什麼在運作都想不出來
今日は名古屋での全国握手会ありがとうございました。
今天在名古屋的全國握手會謝謝大家
私のファンの方も、与田推しの方もありがとうございました！！
我的粉絲們、以及与田推的人們都謝謝你們！！
お仕事としてでは初めての名古屋です^ ^
工作上還是第一次的名古屋^ ^
嬉し〜やっぱ名古屋が1番落ち着きますね〜！
開心～果然名古屋最能夠讓人安心呢～！
名古屋だからかいつもより朝の目覚めが良すぎましたｖ（＾＿＾ｖ）♪
因為是名古屋早上也比平常更有精神的起床ｖ（＾＿＾ｖ）♪
そいえば名古屋着いた時に珠ちゃんが
「目がめちゃ乾く〜珠美の目と名古屋の相性悪い〜」と言っていて笑いました（笑）
話說到了名古屋的時候，珠醬笑著說了
「眼睛超乾的～珠美的眼睛和名古屋合不來～」（笑）
ミニライブの前にはりりあと向井氏と3人で影ナレをやらせていただきました！
ちゃんと聞こえてましたか〜？？
ここ最近で1番緊張した！ほんとに！
Mini live之前讓我和りりあ和向井氏3人挑戰了幕後旁白！
有聽得清楚嗎～？？
這是最近最緊張的時候！真的！
途中噛みました（笑）滑舌悪いんですよ私（笑）
途中吃螺絲了（笑）沒辦法字正腔圓的說話呢我（笑）
でも影ナレなんてやらせていただけるなんて思ってなかったし、しかも名古屋で...！
聞いた時は嬉しかった〜（ ; ; ）有難いことです（ ; ; ）
不過完全沒想過會讓我們擔任幕後旁白，還是在名古屋...！
聽到消息時很開心〜（ ; ; ）非常感激的一件事（ ; ; ）
祝！初影ナレ！！
祝！初次幕後旁白！！
握手会の方では、
おかえりと言ってくれる方がたくさんで、乃木坂に入ってなかったらこんなに迎えてくれることもなかったなとしみじみ（ ; ; ）
握手會方面
好多人對我說了歡迎回來，如果我沒有加入乃木坂的話也不會有機會這樣子迎接我了呢令人感慨（ ; ; ）
あと、
「三番目の風のパフォーマンスすごくかっこよかったしよかったよ！！」と言ってくれる方もたくさんいて幸せでした頑張ってよかった
還有
「三番目の風的表演非常帥氣非常棒哦！！」，也有好多人對我說很幸福
有努力太好了
全国握手会はあと1回しかないからその時にまた注目していただけたら嬉しいです(о´∀`о)
全國握手會只剩下1場了，到了那時候還能再次關注的話會很開心的(о´∀`о)
今日味噌煮込みうどんて100回くらい言った気がする（笑）
みんなちゃんと食べて帰ってね（＾＿＾）☆（笑）
今天感覺好像說了100次左右的味噌燉煮烏龍麵（笑）
大家一定要去吃再回去哦（＾＿＾）☆（笑）
また明日の個別握手会に来られる方はよろしくお願いします^ ^♡
還會前來明天的個別握手會的人們也請多多指教^ ^♡
あまり時間がなくて与田と写真撮れなかった..
楽しみにしてた方はごめんね(TT)
因為沒什麼時間沒和与田一起拍到照..
期待的人們對不起(TT)
また今度載せます（＾＿＾）☆
下次再放上來（＾＿＾）☆
また握手会の感想やアドバイスなど教えていただけたら嬉しいです！
還能夠再告訴我握手會的感想、建議的話會很開心的！
そして4/29の個別握手会、来てくださった方ありがとうございました！
然後4/29的個別握手會，前來的人們謝謝！
朝早くから本当にありがとう( ；∀；)
一大早的真的很謝謝( ；∀；)
楽しんでいただけたでしょうか？？
有盡情享受了嗎？？
みなさんとお会いすると本当に元気が出ます！
和大家見面真的能夠找回精神！
連日のライブリハで少々疲れ気味でしたが皆さんとお会いしてエネルギーチャージ〜！(о´∀`о)
連續幾天的Live練習讓人稍微有點疲憊但是見到大家又補充了能量〜！(о´∀`о)
次の日からまた頑張れました！
隔天又能繼續努力！
みなさんから元気をもらってばっかりですね〜
光是我從大家那邊得到力量呢～
「目標めざして一緒に頑張ろ！」とか、
「モデルになる夢一緒に叶えようね！」
「邁向目標一起加油吧！」等等
「成為模特兒的夢想要一起實現哦！」
と言ってくださる方がたくさんいらして泣きそうでしたね〜( ；∀；)
好多人這麼說都快哭出來了呢〜( ；∀；)
皆さんの温かさが身に染みました
大家的溫暖真是沁人心脾
みなさんがいての私です
有大家在才有現在的我
握手会って良いなあと改めて思いました
再次的覺得握手會真棒呢
あとですね〜
小学生くらいの女の子が
「でんちゃん今日は顔光ってないの〜」
って言ってきてホッコリ(о´∀`о)
還有啊～
有個大概國小左右的小女孩
「でん醬今天臉上不會發光嗎〜」
來對我這麼說好溫馨(о´∀`о)
「光ってないよ〜かわいいね〜♡」って（笑）
「沒有發光哦～好可愛呢〜♡」，的（笑）
私服を紹介すると
①部 トップス:ZARA ボトムス:snidel
(写真なくてごめんなさい...)
介紹私服
①部 上衣:ZARA 下身:snidel
(沒有照片對不起...)
②部 ワンピース:dholic
(次の写真のやつです)
②部 連身裙:dholic
(下面照片穿的)
上が4/29の個握でいただいたお花
上面是4/29的個握收到的贈花
下が今日の全握でいただいたお花です！
下面是今天的全握收到的贈花！
素敵なお花ありがとうございます（ ; ; ）♡
幸せ者や〜
漂亮的花謝謝大家（ ; ; ）♡
幸福的人〜
個別握手会と言えば、
6/11の2部が初の完売となりました！
みなさん本当にありがとうございます（ ; ; ）
說到個別握手會
6/11的2部初次的完售了！
真的很謝謝大家（ ; ; ）
楽しみに待ってます♡
期待著等著大家♡
あと！
3rdアルバム発売記念日比谷野音ライブ当たったよ〜！
と言う方が多くて嬉しかった！！！！
単独ライブ外れた方が多かったから今度は当たってよかったです( ；∀；)
還有！
3rd專輯發售紀念日比谷野外音樂堂Live抽到了哦～！
好多人這麼說很開心！！！！
因為有好多人沒抽到單獨Live這次有抽到太好了( ；∀；)
まだ何をやるかは私たちもわかりませんが単独ライブが来れなかった分、楽しんでいただけるように頑張ります！！
會做什麼我們也還不清楚，不過我會努力讓沒能來看單獨Live的份，就在這次好好享受！！
そうそう、
握手会やっていく中で新たな特技を見つけたんですよ〜！
對了對了
握手會的過程中找到了新的特技了哦～！
私、皆さんの年齢当てるのが得意っぽいです
我，好像很會猜大家的年齡
あまり外したことがなくて、この間も何人かの方に「いくつだと思う？」と言われて
全員ドンピシャで当たったんですよ！
すごくないですか？（笑）
不太會有猜錯的時候，這陣子被好幾個人問了「覺得我幾歲？」
全部都絲毫不差的答對了哦！
不覺得很厲害嗎？（笑）
なのでもしお話しする話題に困った時は気が向いたらでいいので、何歳に見える？と聞いてきてください（笑）ドンピシャで当てますよｖ（＾＿＾ｖ）♪
所以如果困擾於聊天話題的時候有心情來問問看也可以，我看起來幾歲？請來問問看（笑）我會很準確的猜中哦ｖ（＾＿＾ｖ）♪
もうすぐ3期生単独ライブが始まりますね！
再過不久3期生單獨Live就要開始了呢！
ライブの練習始まってからあっという間でした
自Live的練習開始到現在感覺只是一下子
最近本当にこの11人が大好きすぎます
最近真的好喜歡這11個人
みんなそれぞれ色々な壁にぶつかりながらもここまで頑張ってきました
儘管大家遇上了各自的難關但也努力到了現在
プリンシパルの時よりも私を含めみんな苦戦していた気がするけどなんとか乗り越えてきました
比プリンシパル的時候包含我感覺更加的辛苦，不過總算是跨越過來了
会場に来てくださった方にはもちろん、
今回外れてしまって来れないよ〜という方にも届くくらいの勢いで頑張ります
というか絶対届けます！
不僅是來到會場的人們
也會以傳達給這次落選沒辦法來了～的人們的氣勢做努力
絕對會傳達到的！
ダンスが苦手なわけじゃないしむしろ大好きだけどでも今までで1番頑張ったので見ていて欲しいです
もちろん全体も
雖說不是不擅長舞蹈應該說是最喜歡了，不過這是我至今最努力的一次希望能夠看著我
當然全體也要
会場の奥の奥まで見えてますからね〜（＾＿＾）☆
舞台上能夠看到會場的很後面哦〜（＾＿＾）☆
6日間8公演全力疾走します！！
6天8公演會全力奔跑！！
来られる方は気をつけてお越しください！
待ってます^ ^
能夠前來的人們路上小心！
等著大家^ ^
珠ちゃんのブログにもありましたが、
コールは「でんちゃん」でよろしくお願いします！
あと、サイリウムは赤×赤でお願いします！
見つけたらたくさん反応しますね(о´∀`о)♡
珠醬的部落格裡也有提到
call拜託大家喊「でんちゃん」！
還有，螢光棒是紅×紅！
有找到的話會做很多反應的(о´∀`о)♡
突然の詰め込み投下
突然的投下一堆照片
左上からダイエットをやめた向井氏
左上開始是放棄減肥的向井氏
最近私を見るだけで笑ってくる珠ちゃん
最近光是看到我就會笑的珠醬
「ちょっと待ってくださいよ〜お」と謎の持ちネタがあるみづ吉
「等等啦〜」，帶著謎樣梗的みづ吉
歌声が綺麗すぎて実は癒されてるしーちゃん
歌聲很漂亮其實都被療癒著的しー醬
次のブログでは他の子との写真載せるね（＾＿＾）☆
下次的部落格再放上其他孩子們的照片（＾＿＾）☆
それでは質問返し〜！
那接下來回答問題～！
♡ストレス解消法は？？
♡消除壓力的方法是？？
→あんま解消法を考えたことがなかったけど最近よくももこと叫んでました（笑）
ストレスって訳ではないですがめちゃ叫んでました（笑）ももこが叫ぶとサイレンみたいになってとても面白く、爆笑してしまいます
→不太會去想消除方法不過最近常常和桃子一起大叫（笑）
雖然說沒有累積很多壓力不過叫了很多（笑）桃子大叫的時候像警報器一樣很有趣，讓人爆笑
♡駅伝で応援している大学は？？
♡驛站接力替哪所大學應援呢？？
→どこの大学も好きですが、青山学院大学ですかね？駅伝好きな方握手会でお話ししましょ〜！♡
握手会で駅伝や陸上やっている方が来てくれることが多いです！
お互い頑張りましょう！応援しています！！！
→每個大學都很喜歡，大概是青山學院大學吧？也喜歡驛站接力的人們來握手會聊聊吧〜！♡
握手會上有好多練驛站接力或田徑的人前來！
一起加油吧！替你加油！！！
♡好きなアイスの味は？
♡喜歡的冰的口味是？
→私はチョコとかバニラ系よりもさっぱりしたサイダーとかオレンジとかそうゆう系の方が大好きです^ ^
中でも1番好きなのはサイダーとかラムネ系ですかね！
→比起巧克力、香草系我更喜歡味道清爽的西打、柳橙之類的^ ^
其中最喜歡的是西打、汽水系的吧！
♡深夜2時だけどパフェアイスみたいなの食べたくなってきた。こんなときどうする？
♡雖然是深夜2點變的想吃聖代冰淇淋之類的。這種時候會怎麼做？
→我慢せずに食べる！と言おうとしたけど歯を磨いたらいいんじゃないですかね！（笑）
また歯を磨くのはちょいと面倒だから食べずに済むはず〜
→不忍耐馬上去吃！雖然想這麼說不過再去刷一次牙就好了呢！（笑）
還要再去刷一次牙有點麻煩我應該不會去吃〜
♡歳が離れすぎて握手会行きにくいんだけど...
♡年齡差距好大感覺很難去握手會...
→歳なんて全然気にせずに気軽に来ていただけたら嬉しいです(о´∀`о)
老若男女問わず誰でも私に会いに来てくださることが1番嬉しいので！！^ ^
→不用在意年齡放鬆前來的話會很開心的(о´∀`о)
不論男女老幼任何人前來和我見面是最開心的！！^ ^
♡握手会ではどんな話をしたらいい？
♡握手會上說些什麼才好？
→もし番組を見ていたら感想とか、女の子だったらファンションやコスメのお話しとかですかね！
緊張しちゃったらその場の雰囲気で私から何か話題を出しますね(о´∀`о)
→如果有看了節目的話說些感想、女孩的話可以聊些時裝、化妝品的話題！
如果緊張的話我也會按照當時的氣氛提出一些話題的(о´∀`о)
今日はここまで〜！
また質問募集しますね(о´∀`о)
今天先到這邊～！
繼續募集問題(о´∀`о)
そして本日、23:45〜0:15に乃木坂46showが放送されます！
私たち3期生は、「三番目の風」を披露させていただいたので見ていただけたら嬉しいです^ ^
然後今天，23:45〜0:15會播出乃木坂46show！
我們3期生，會表演「三番目の風」，能夠看看的話會很開心的^ ^
フルサイズなのでお見逃しなくっ！！！
是整首歌還請不要錯過！！！
また感想など握手会やコメントなどで教えていただけたら嬉しいです！ｖ（＾＿＾ｖ）♪
感想等等能在握手會或是留言裡告訴我的話會很開心的！ｖ（＾＿＾ｖ）♪
そうそう、ももこのブログにたまに出てくるでんじろーとは私のことです。
でんちゃんと名付けたと思ったら最近はずっとでんじろーと呼ばれます（笑）
對了對了，桃子的部落格偶爾會出現的でんじろー指的是我
替我取了でん醬之後最近卻都叫我でんじろー（笑）
ももこが私を見てジワるとか言って笑ってくるんですが、その後の笑い堪える顔がおもしろすぎて私が爆笑してなかなか収まらない現象起きます
あの顔はほんとやめて（笑）
桃子每次看到我都會邊笑邊說越看越好笑，在那之後忍住不笑的表情十分有趣引發了讓我爆笑停不下來的現象
真的別在擺出那表情了（笑）
明日はれにょだよん〜
個握の時にお揃いの何かするかもよ〜ん
明天是れにょ〜
個握的時候會許會有些什麼配對哦～
上は結婚してくださいの図（笑）(勝手に考えた)
上面是請和我結婚的圖（笑）(自己擅自想的)
下はまたれにょと私(でにょ)にかわいいお花をいただきました（ ; ; ）
嬉しい( ；∀；)ありがとうございます。
下面的是又收到了給れにょ和我(でにょ)的可愛的花（ ; ; ）
開心( ；∀；)謝謝
最後まで読んでくださってありがとうございます。
謝謝你讀到最後
次のブログの時にはもうライブも終わってますね！！Σ（ﾟдﾟlll）早いもので、、
下次部落格的時候Live已經結束了呢！！Σ（ﾟдﾟlll）好快、、
またねん！
再見囉！
沒有留言:
張貼留言