標題：#レモン ヽ(｡･ω･｡)ﾉ509
#檸檬 ヽ(｡･ω･｡)ﾉ509
こんばんは～∩^ω^∩
大家好～∩^ω^∩
今日はザテレビジョンの
表紙撮影をしてきました♪
今天去了拍攝《ザテレビジョン》的封面照片♪
乃木坂メンバーでは
私は最多登場だそうです(OωO )
聽說乃木坂成員當中
我是登場次數最多的(OωO )
とてもありがたいですヽ(｡･ω･｡)ﾉ
可喜可賀ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
アルバムと同じ5/24発売だよっ♡
跟專輯一樣是5/24發售喔♡
さて！まずは1番話したいお話を♪
接下來！首先說我最想說的話題♪
5/3のGirls Award 2017
来てくださったみなさん
ありがとうございました！
5/3的Girls Award 2017
謝謝大家的到來！
リハではとてつもなく緊張して
どうしようかと思っていたのですが
いざ本番が始まったら
だんだんと緊張もほぐれてきて気づいたら
心の底から楽しんでいました♪
彩排的時候十分緊張
完全不知如何是好
不過活動正式開始之後
緊張的心情慢慢平復下來
不知不覺樂在其中♪
たまに楽屋に帰るとメンバーも
すごく応援してくれて(*´･ｖ･｀)
偶爾回後台的時候
成員們還給我很多鼓勵(*´･ｖ･｀)
素敵な出演者のみなさんと
一緒にイベントに参加させていただけて
本当に嬉しかったです(^^)
能夠跟一眾出色的演出者一起參與活動真的很開心(^^)
あんなに大きな舞台での初MCでしたが
南海キャンディーズの山里亮太さんや
フジテレビアナウンサーの小澤陽子さんに
たくさん助けていただきながら
無事終えることができました♡
第一次在那麼大型的舞台擔任MC
南海キャンディーズ的山里亮太先生
還有富士電視台的主播小澤陽子小姐
幸好得到兩位很多的幫助
才能夠順利完全工作♡
記念写真の3ショット
三人紀念合照
最後のフィナーレで歩いた
キラキラなランウェイの景色は
ずーーーっと忘れません∩^ω^∩
活動接近尾聲的時候
走在璀璨的天橋上看到的景色
我永遠不會忘記的∩^ω^∩
ラストで隣にまいやんがいて
めっちゃ嬉しかったヽ(〃v〃)ﾉ
最後是まいやん(白石麻衣)站在我身旁
好開心ヽ(〃v〃)ﾉ
あぁ、かなり緊張してたけど
リハで藤森さん出て来た時
めっちゃ安心したなぁ(*^^*)
啊啊，雖然一直很緊張
可是彩排的時候一看見藤森先生出場
馬上感到安心了(*^^*)
優しく声もかけてくださったり♪
他還溫柔地跟我搭話♪
短い期間だったけど
らじらーでファミリー感を
感じてます∩^ω^∩
在らじらー的日子雖短，
但是一直很有在家的感覺∩^ω^∩
さんま御殿で共演させてもらってから
よく他のところでも
お会いする吉田沙保里さんとー♡
跟吉田沙保里小姐的合照～♡
自從一起上節目「さんま御殿」之後
在其他地方也經常碰面
ガルアワでも会えて嬉しかった！
很高興能夠在GirlsAward碰面！
そして最後になりますが
支えてくださったたくさんの
ガルアワに携わっているスタッフの皆様。
本当にありがとうございました♪
これからもよろしくお願いします(^^)
最後，
GirlsAward台前幕後的所有工作人員。
衷心感謝你們的幫忙♪
今後也請多多指教(^^)
明日明後日は名古屋で握手会∩^ω^∩
明、後兩天在名古屋有握手會∩^ω^∩
GWもみなさんに会えるので
めっちゃ嬉しいです♡
很高興在黃金週也能跟大家見面♡
これで寂しくならずに済みそうヽ(〃v〃)ﾉ
這樣就不愁寂寞了ヽ(〃v〃)ﾉ
明日は全国握手会
明後日は個別握手会
明天是全国握手會
後天是個別握手會
なので明日はミニライブもありますよ～！
因此明天有小型演唱會喔～！
お楽しみに♪
敬請期待♪
最近白い新制服の時は
ツインテールをすると
みなさんから好評なので
明日は握手の時はツインにしようかな？
最近穿白色新制服時
只要搭配雙馬尾
就會得到大家的好評
那明天的握手會就弄雙馬尾吧？
ライブは考え中☆
還沒決定演唱會的髮型☆
第5レーンでみなさんのこと
待ってるねっ(^^)
我會在第5列等著大家的(^^)
見て～
快看～
メンバーがインタビューを
受けてるとこを撮ってみた笑
拍了成員正在接受採訪的情況 (笑)
そして！
另外！
恒例の真夏の全国ツアーの
開催都市も発表になりました！！
每年恆例的真夏全國巡演
日前已經公佈了將會舉行的城市！！
今年は7/1に神宮から
スタートしちゃいます∩^ω^∩
今年是7/1開始
從神宮出發∩^ω^∩
今年こそ雨降らないでください(っTωT)ﾉ
拜託今年不要下雨了(っTωT)ﾉ
雨が降らないで有名な
ニューカレドニアでの写真集撮影も
土砂降りだらけにさせたくらいだから
私が言っても意味なさそうだけど。笑
能夠令因幾乎不下雨而聞名的新喀里多尼亞傾盆大雨
感覺由我說出口沒甚麼意義。笑
初めて新潟にも行かせて頂くので
楽しみですヽ(｡･ω･｡)ﾉ
今年還會首次在新潟演出
好期待ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
みなさんぜひぜひ夏は
私たちと一緒にライブで
素敵な思い出を作りましょう！
這個夏天
請大家務必來看演唱會
跟我們一起創造美好的回憶吧！
よだちゃーんかわいいね♡
与田真可愛呢♡
那麼下次見！！
沒有留言:
張貼留言