一邊喝著南非茶
おつかれんたん╰(*´︶`*)╯♡
辛苦Rentan╰(*´︶`*)╯♡
ハッピーホワイトデー♡♡
白色情人節快樂♡♡
みなさんお返ししたり、お返しもらったりしましたか？
大家有回送巧克力、或是收到回禮嗎？
私は毎年、友達にチョコレートをつくって渡していたのですが今年は少し忙しくてチョコレートを誰にも渡せなかったです...（ ; ; ）
我以前每年都會做巧克力送給朋友們，但是今年有點忙沒辦法送巧克力給任何人...（ ; ; ）
気温が上がったり下がったりで体調を崩しやす
時期だと思いますがみなさんは元気ですか？
氣溫忽冷忽熱的應該是很容易搞壞身子的時後
大家身體都還好嗎？
私は相変わらず元気です！！
我和平常一樣還很有精神！！
と言いたいのですが.........
雖然很想這麼說.........
か、花粉がぁぁ！！
花、花粉！！
花粉症って本当に辛いぃ〜。（T^T）
毎日マスクをつけて少しでも防ごうと頑張ってます！
花粉症真的好難受～。（T^T）
每天都帶著口罩至少也要預防一下正在努力著！
お母さんがルイボスティーがいいからと、最近はレッスンに水筒に入れて持って行ってます！
媽媽說南非茶很不錯，最近的課程都會裝到水瓶裡帶去！
ルイボスティーの味、好きだから続けてみようと思います(*´꒳`*)
南非茶的味道，因為很喜歡可能會持續下去(*´꒳`*)
そうそう、もう知ってる方もいるかと思いますが
私 、、 チョコレートが大好きなんです(๑>◡<๑)
對了對了，可能已經有知道的人們了
我 、、 最喜歡巧克力了(๑>◡<๑)
たくさん食べちゃうから本当にこのままじゃ
やばい〜〜って思ったので大好きなチョコを
今は封印しております...。。
會不小心吃了好多，再這樣下去
會很可怕，所以最喜歡的巧克力
現在把它封印了起來...。。
少し食べすぎちゃってたかなって
反省してます、、（ ｉ _ ｉ ）
最近有點吃的太多了呢
正在反省著、、（ ｉ _ ｉ ）
チョコを食べない分ご飯をしっかり食べるようにしてます！
最近把沒吃到巧克力的份拿來好好吃飯！
プライベートでは〜
私下的時後～
この間お母さんとお姉ちゃんと
久々にカラオケに行きました！楽しかった〜〜♡
這陣子和媽媽還有姊姊
久違的去了卡拉OK！很高興〜〜♡
お姉ちゃんもお母さんもカラオケ好きなので盛り上がります(≧∀≦)
あ、TWICEさんのTT歌ったら難しかった〜〜笑
命は美しいは振り付きで歌いましたよ♪( ´θ｀)
姊姊和媽媽都最喜歡卡拉OK了所以氣氛很歡樂(≧∀≦)
啊，唱了TWICE的TT，好難～～笑
命は美しい還加了舞步唱了唷♪( ´θ｀)
では！メンバーとの、
わちゃわちゃ写真を載せちゃいますっ☆
接著！和成員們的
玩樂照片也放上來☆
みなみんっ！！
久しぶりに撮った〜〜♡
みなみん！！
久違的拍了一張〜〜♡
大好きなあやに後ろから抱きつかれたら
照れちゃう〜〜♡♡♡
最喜歡的あや從後面抱了過來之後
好害羞〜〜♡♡♡
でんちゃん、葉月と。
撮る直前に葉月が変顔するから笑っちゃった〜笑
和でん醬、葉月
要拍的前一刻因為葉月扮了鬼臉笑了出來～笑
ほっぺをむにむに(*´︶`*) よーだと私♡
後ろから覗くこわーーい りりたん...でも可愛い！
そしてそして〜...
ピースをしているこの手は誰でしょう！
扭臉頰(*´︶`*) 与ー田和我♡
在後面窺探著可ーー怕的 りりたん...可是好可愛！
然後然後～...
比著耶的這隻手是誰呢！
それでは質問コーナーにいきたいと思いますっ！
接下來前往問題專區！
いつもたくさんの質問ありがとうございます。
ぜーんぶ読んでます！なかなか答えが追いつかなくてごめんなさい。
一直以來有這麼多問題謝謝大家
努力著把全ー部看完！一直沒辦法回答完全部的問題對不起
答えた事がある質問もあったりするので良かったら前のブログ読んでもらえると嬉しいです(*´꒳`*)
因為有些問題之前有回答過所以可以的話也能閱讀之前的部落格的話會很開心的(*´꒳`*)
1.あかねさん
乃木坂に入ってから新しくできた習慣は何かある？
加入乃木坂之後有養成什麼新習慣嗎？
今までスキンケアはした事なかったんですけど、きちんと化粧水をつけたり、保湿に気をつけるようになりました。後、顔のリンパマッサージとかもやるようになりました！
在這之前都沒做過皮膚保養，現在開始都會好好的擦化妝水，注意保濕了
還有，也開始會做臉部淋巴按摩之類的了！
2.もんもんさん
疲れた時どうやって疲れを取るようにしてる？
疲勞的時後都怎麼消除疲勞呢？
お風呂にゆっくり浸かいながらぼんやりしてます(*´꒳`*)
都會泡在浴缸裡然後放空休息(*´꒳`*)
3.れんたんに恋するみなまえさん
普段寝る前に何かしてから寝るとかある？
平常睡前有什麼會做的事嗎？
最近は、柔軟と腹筋をしてから寝てます(๑>◡<๑)
最近，都會做柔軟運動和練腹肌再睡(๑>◡<๑)
4.馬場ちゃん トーさん
今のマイブームを教えてください
何か趣味で集めてるものありますか？
請告訴我現在迷著什麼
有收集什麼的興趣嗎？
いろんな可愛いコスメを集めています♡
それがマイブームです！
收集著各種可愛的化妝品♡
這是我現在的熱潮！
5.あすみさん
握手会に向けてファンの方にアピールや伝えたい事ありますか？
為了握手會有什麼宣傳或是想說的話要對粉絲們說的嗎？
私は笑顔と明るい性格が取り柄なので皆さんが
私に会う事で元気になってもらいたいと思ってます！会えるのを楽しみにしてます\( ˆoˆ )/
我的優點是笑容還有開朗的個性
所以想要讓來和我見面的大家變得有精神！期待著能和大家見面\( ˆoˆ )/
6.花舞さん、ゆゆさん、ひらひらさん
握手会で何を聞くのかな？
握手會裡會問些什麼呢？
まだ何を聞くかとかは考えてないんですけど、どういう話をしたら、楽しく会話ができるか考えているところです(u_u)
還沒有想過要問些什麼，不過現在正在想該怎麼做，才能建立出快樂的對話(u_u)
7.ゆっきーさん
れんたんは元気だけど落ち込んだ時はどうやって切り替えるの？
れんたん一直都很有精神，失落的時後都怎麼重振精神的呢？
とりあえず何も考えずに寝ます。
それで、頭を一旦落ち着かせてから考えたりダンスの練習したりして体を動かして忘れるようにします。
總之什麼都不要想先去睡一覺
然後，暫時讓腦袋冷靜下來，之後透過好好思考或是練習舞步運動身體來忘記那些事情
8.あかりんごさん
女の子のファンとどんな話がしたい？
和女孩子粉絲想聊些什麼呢？
ファッションとかかな〜〜？？(๑>◡<๑)
学校ので流行ってる事とかも聞いてみたい〜〜
流行穿著之類的吧～～？？(๑>◡<๑)
在學校流行的事也想聊看看～～
9.ななこさん
私もオーディションを受けたんだけど活躍とっても嬉しいです。
コメントくれたら嬉しいな。
我也有參加過甄選，看到如此活躍的樣子非常的開心
能給我一些留言的話會很開心呢
応援、すごーく嬉しいです！
ななこさんの分までしっかりと頑張るのでこれからも応援よろしくお願いします！
應援，很ー開心！
會連著ななこ桑的份好好加油的，接下來的應援也拜託了！
10.くろこさん
コンビニにルマンドアイス売ってたんだけど食べた？
便利商店之前有在賣ルマンドアイス有吃過了嗎？(由BOURBON零食公司在1974年販賣的ルマンド餅乾結合冰淇淋而成的ルマンドアイス，在2016年8月8日開始販賣，由於於販賣地點稀少，是一道非常夢幻的零食小品)
えーーーーーΣ('◉⌓◉’)食べたいですぅ！！
まだ見つけてないです！見つけたら絶対買って食べようと思います！笑
欸ーーーーーΣ('◉⌓◉’)好想吃！！
還沒有看到過！看到的話大概絕對會買來吃的！笑
11.らりん一家のあっちゃん
卒業ソングと言えば何ですか？
說到畢業歌的話會是哪一首呢？
「旅立ちの日に」です。
小学校の卒業式のときに
号泣しながら歌いました笑
「旅立ちの日に」
國小的畢業典禮的時後
邊哭著邊唱了笑
12.かずきさん⊿
乃木坂のことばっかりで勉強に集中できません。どうしたらいいですか？
自分に自信をつける方法は？
滿腦子都是乃木坂的事情讀書完全無法集中。該怎麼做才好？
都怎麼做讓自己有自信呢？
いつも考えてくださってありがとうございます！
勉強するときだけは忘れてください！
がんばれんたん( •̀ᄇ• ́)ﻭ✧
一直想著乃木坂的事情謝謝你！
在讀書的時後就先忘記吧！
加油Rentan( •̀ᄇ• ́)ﻭ✧
13.シスターさん
プリンシパルを終えてれんかの中で何か変わったことはありますか？
プリンシパル結束之後蓮加有什麼改變的地方嗎？
プリンシパルが始まる前までは特に何も考えていなかったのですが、プリンシパルを通して
日々、どうやったら自分をうまくアピールできるかなと考えるようになりました！
在プリンシパル開始之前都沒有特別去考慮什麼，但通過了プリンシパル
讓我開始會思考每天，該怎麼做才能更加的表現自己了！
14.れんたんLOVEさん
同級生のれんたんファンにメッセージください
請給予和れんたん同期的粉絲一些訊息吧
今のうちに一緒にたくさんお勉強して
たくさん遊びましょ〜〜(≧∀≦)
在現階段一起好好讀書
之後再一起好好玩樂吧〜〜(≧∀≦)
15.ガブリエルタケルさん
アウトドア派ですか？インドア派ですか？
是戶外派呢？還是室內派呢？
両方なんです笑
お買い物に行くのも好きだし家でゆっくり好きなことをするのも好きなので両方です！
兩邊都是笑
喜歡出去買東西也喜歡待在家裡悠閒的度過，所以兩邊都是！
16.ゆゆさん
ひな祭りの思い出ってありますか？
雛人形は飾ったりしますか？
ちらし寿司や桜餅は食べますか？
女兒節有什麼回憶嗎？
有擺飾女兒節娃娃嗎？
有吃散壽司或桜餅嗎？
私は3姉妹なので毎年七段飾りのお雛様を飾ってます(*´꒳`*)
桜餅は食べたことがないのですが、食べてみたいです！あ、でもあんこ入ってますよね？？私あんこ苦手なんですよ〜〜（ ; ; ）
ちらし寿司は大好きです♡♡
我們家是3姊妹所以每年都會擺飾七段雛壇還有女人形娃娃(*´꒳`*)
沒有吃過桜餅，不過想吃看看！啊，可是裡面有包紅豆餡吧？？我不太喜歡紅豆餡呢～～（ ; ; ）
最喜歡散壽司了♡♡
17.すずかさん
握手の時はタメで話しても大丈夫かな？
握手的時後用朋友口氣沒問題嗎？
タメ語！嬉しいです。
楽しくお話ししたいです(๑>◡<๑)
朋友口氣！會很開心
想要快樂的聊天(๑>◡<๑)
18.えるさん
春に向けて好きな服のコーデとかありますか？
為了春天有什麼喜歡的衣服打扮之類的嗎？
冬は寒くてロング丈が多かったの
ですが、春は暖かくなるのでミニスカートと、パステルカラーのトレーナーのコーデとかしたいです。
花柄のワンピースとかも着てみたいなぁ(*´꒳`*)
冬天時都很冷所以有很多長下擺的衣服
春天會變得暖和所以想穿穿看短裙和柔和色的運動上衣的搭配
花圖案的連身裙也想穿看看呢(*´꒳`*)
19.たかみつさん
ホワイトデーですがお返しにもらうとしたら何がいい？
白色情人節裡如果是收到回禮的話會想要什麼？
もらえるだけでもほんとに嬉しいのでこれ！というのは特にないかな〜？
私は本当にこだわりのない人です。。笑
只要是能夠收到的話就很開心了，想要這個！，不太會有這樣的感覺呢～？
我真的是個沒有講究的人。。笑
20.ハンバーグ師匠さん
受験お疲れ様でした。
大変な時に私なんかに思いをたくさん書いてくださってありがとうございました。
笑顔になれる日が早く来る事をねがってます。
がんばれんたん( •̀ᄇ• ́)ﻭ✧
升學考試辛苦了
在這麼辛苦的時後還為我寫了好多話真的謝謝你
祈願著能夠面帶笑容的日子會早點到來
加油Rentan( •̀ᄇ• ́)ﻭ✧
♡♡Happy Birth Day♡♡
ゆうりたんさん 亜希さん るぅさん カメ！さん やくりんさん さややんさん
お誕生日おめでとうございます(๑˃̵ᴗ˂̵)
生日快樂(๑˃̵ᴗ˂̵)
そして、今日卒業式ののざわなさん
おめでとうございます！！
然後，今天是畢業典禮的のざわな桑
恭喜你！！
今日はここまでです(^-^)/
次回のブログは3月26日です！
明日はみなみんっ♡
今天先到這邊(^-^)/
下次的部落格是3月26日！
明天是みなみん♡
以上れんたんでした！
以上是れんたん！
またね☆彡
再見囉☆彡
沒有留言:
張貼留言