標題：ざわざわ_(．．*)vol.168
心神不安_(．．*)vol.168
みなさんこんばんはー！
19歳 相楽伊織です！
大家晚安～！
我是19歲的相楽伊織！
幕張の握手会ありがとうございました♡
謝謝大家來幕張的握手會♡
今回は久しぶりにお団子にしたよ！
這次是久違的包包頭！
いつも来てくれる方も
久しぶりの方も
初めましての方もありがとうございました！
無論是經常來的
很久來一次的
還是第一次來的
我也感謝你們！
いつも会いに来てくれて嬉しいし
久しぶりに会いに来てくれて嬉しいし
初めて会いに来てくれて嬉しいです♡
只要是來見我的我就很開心♡
初めましての方が
いつの間にかいつも来てくれる人になってたり
毎回久しぶりだね！って笑い合うのも楽しいし
初めましての方との距離感を図るのも
全部全部、すごい楽しいです♪
初次見面的人不知不覺變成熟悉的面孔，
每次互相笑著說「很久不見呢！」
還有初次見面的時候拿捏與對方的距離
這一切都讓我覺得很愉快♪
色々な事情があるとは思うし
次いつ会えるとか分からなくても
また会いに来てね 。
雖然大家可能會因為各種原因
不知道下次甚麼時候才能再見面
不過要再來見我呢。
全身はこんな感じ
全身是這樣的感覺
この気取ってる感じ
姿勢感覺很做作
この時3人とも
たまたまワイドパンツで
3人不約而同穿了寬褲
｢これはっっ！｣ってなって
みんなで記念に撮りました(*´▽｀*)
當時一看見對方馬上說｢真巧啊！｣
然後拍照留念(*´▽｀*)
~いおり庵~
行ってみたいアーティストのライブは？
BUMP OF CHICKENさんと
Perfumeさん！
あとJustin Bieberさんのライブは
1回は行ってみたいなー♪
想去看哪個歌手的演唱會？
BUMP OF CHICKEN和Perfume！
還有想去一次Justin Bieber的演唱會♪
いおりはsupremeの洋服持ってる？
持ってないー(><)！
伊織有supreme的衣服嗎？
沒有～(><)！
バスケのシュートのコツ教えて
これ経験者なら分かると思うんですけど
私はゴールの奥のフチを狙ってました！
手前のフチを狙って打つと
本当にフチに当たっちゃうから
難しいんですよね〜(^^;
バスケやってた方は
どっち派でしたか？
請教我籃球投籃的技巧
有籃球經驗的人應該明白我說甚麼
我是瞄準籃球框的後緣！
如果瞄準前緣的話
會常常撞到前緣
所以覺得很困難對吧〜(^^;
有打籃球的人
你們又是哪一派的呢？
最近好きな芸人さんは？
最近は、ミキさんにハマってるの！
大阪で活躍されてる方達なんですけど
チェンジ3っていう番組の
レギュラーに加わって
今勢いのあるコンビだと思います！！
まだネタを見たことない方は
是非見てみてください(^-^)/
最近喜歡的藝人是？
最近喜歡ミキ(吉本旗下的兄弟組合)！
他們主要是在大阪發展
最近加入了節目《チェンジ3》成為固定成員
我覺得是近期氣勢如虹的組合！！
還沒看過他們的梗的人
請務必看一下(^-^)/
オススメの映画ありますか？
私はいつも映画館より
DVDを借りてきて家で観る派なので
新作はあまり分からないけど
久しぶりに
ターミネーターとパイレーツ観たいな！
ターミネーター大好きなんですよ！
DVDも持ってるんだー(´▽｀)
有推薦的電影嗎？
我都是租DVD回家看，不會去電影院
所以對新上映的電影不太熟悉
想重看《魔鬼終結者》和《神鬼奇航》！
我最喜歡《魔鬼終結者》了！
還買了DVD～(´▽｀)
洋服は何色が好きですか？
黒白グレーがほとんどです。
でも最近は色も取り入れようと思ってる♪
喜歡甚麼顏色的衣服？
黒白灰佔大多數。
不過最近也打算買其他顏色的衣服♪
絢音ちゃんが去っていき
絢音就這樣走了
置いてかれた2人
留下我們兩人
この絢音ちゃんの
なんとも言えない後ろ姿がツボ
絢音這個無法用言語形容的背影太搞笑了
のぎ天2
StreetJack発売中
日経エンタテインメント！発売中のぎ天2StreetJack發售中日經Entertainment！發售中
よろしくお願いしますm(_ _)m
請多多支持m(_ _)m
沒有留言:
張貼留言