沒有極限
皆さまこんにちは。
大家午安
毎日お疲れ様です。
每天都辛苦了
乃木坂46 3期生
我是乃木坂46 3期生
久保史緒里です。
久保史緒里
宜しくお願い致します。
請多多指教
(お気に入りのワンピース。葉月と色違い♡)
(很喜歡的連身洋裝。和葉月不同色♡)
さて、受験生の皆さま。
接著，考生的大家
いよいよですね。
是時候了呢
応援しかできないのが辛い...。
只能幫你們加油覺得很痛苦...。
でも、口に出したらそれが本当になるってよく言いますよね。
但是，＂說出口的話就會成真＂，這句話常常說呢
だから、絶対合格！って何度も言いましょう！
所以 ，＂絕對合格！＂，不斷的說出口吧！
私も言いますね。皆さんが合格しますように。
我也會說的哦。希望大家都可以合格
あたたかい飲み物が最近飲みたくてたまりません。
最近非常的想喝熱飲
抹茶ラテ、ココア、豆乳、お茶、
抹茶拿鐵、可可亞、豆奶、茶、
何杯でも飲みたいな。。
想一直喝下去呢。。
今日も始めに質問返しを！！！
今天也先回答問題！！！
○気分転換に何してますか？
→寝ます。歌います。
歌ってすごいですよね。
心があたたまります。
○都怎麼轉換心情？
→睡覺。唱歌
一首歌的力量很厲害呢
能夠讓心裡暖和起來
○握力いくつ？
→21kgかな？そのくらいです！
小5で9kgという壊滅的な数字を叩き出しました。
バドミントンのおかげで、握力上がりました！
○有多少握力？
→21kg吧？差不多這樣！
小學5年級時量出9kg這種讓人絕望的數字
因為羽毛球的關係，握力提升了！
○カラオケよく行く？
→行きますよ〜！私、何時間でもいれます。
ソフトクリームも何杯もいけます。
最高で8時間。最高で8杯。
限界なんてないですから、まだまだいけますよね。
○常去KTV嗎？
→很常去呦～！我能夠唱好幾個小時
霜淇淋也能夠吃下好多份
最高紀錄是8小時。８份霜淇淋
極限什麼的才沒有呢，還能夠再待下去呢
○体調は大丈夫？
→...なんて優しいのですか...。
私は全然大丈夫ですよ！ありがとうございます。
皆さんは大丈夫ですか？
乾燥もしますし、
皆さんお身体はお大事になさってください。
○身體還好嗎？
→...這是多麼的溫柔呢...。
完全沒問題的！謝謝
大家還好嗎？
天氣也很乾燥
大家請照顧好自己的身體
今日はこの辺りにさせていただきます。
また次回もやりますね！
今天先到這邊
下次還會再做的！
さて、ただいま、
接著，現在
『3人のプリンシパル』
公演中でございます。
舞台劇的公演期間
来てくださった方、来てくださる方、
応援してくださる方、ありがとうございます。
前來觀看的大家，之後會來的大家
為我加油的大家，謝謝你們
◯日行くよ！そんなコメントを読み、
＂會在◯號去呦！＂讀到這些留言
その日に選ばれなかった。
沒能在這些日子裡被選上
ごめんなさい。
對不起
二幕で、私を見つけて欲しかった。
好想在第二幕讓你們看看我的表現
本当にごめんなさい。
真的很對不起
『明日は絶対大丈夫！明日頑張ろう！』
『明天絕對沒問題的！明天加油吧！』
そうコメントをくださる方もいました。
也有留下這些留言的人
嬉しかったです。ですが、
很高興，但是
私が自分に負けたその日に、
在我輸給自己的那一天
見に来てくださった方は
我嘗試著想過了前來觀看的人們
どう思ったんだろうと考えました。
會是怎麼想的呢？
久保史緒里という存在に、呆れたかもしれない。
可能會對久保史緒里的存在感到厭煩
なんの印象も残らなかったかもしれない。
可能不會留下任何的印象
悔しい。ただただ悔しい。
不甘心。心中只有懊惱
私は、15回ある公演の中で、
我想要在全部15公演中
1回も無駄にしたくないんです。
不要浪費任何1次的公演
選ばれても、選ばれなくても、
就算被選上、沒被選上
必ず成長につなげたい。
也想要將其轉化成成長
成長した姿を見てもらいたい。
想讓大家看看成長後的樣子
なのに、自分はダメだなぁと思う毎日です。
可是，每天都覺得自己真沒用
それでも毎日、自分と戦えているのは、
即使如此，每天能夠和自己戰鬥的這件事
皆さんのおかげです。
都是大家的功勞
真剣に舞台を見てくださり、
認真的看著舞台
真剣に投票するメンバーを考えてくださり、
認真的考慮該投給哪位成員
真剣に応援をしてくださり、
認真的為我們加油
本当に皆さんのおかげです。
真的都是大家的功勞
だから、皆さんに恩返しします。
所以，我會報答大家
その方法の一つに、二幕に立つということがある気がします。
而其中的一個方法，我認為是要站在第2幕的舞台上
二幕に立って、成長した姿をお見せします。
站在第2幕的舞台上，展現自己成長的模樣
毎日、悩みも尽きないけど、
雖然每天都有屬不盡的煩惱
全員で確実に坂を少しずつ登っていきます。
但大家都在確實的一點一點向上爬
そして、3幕では
然後，在第3幕
サイリウム、うちわ、ボード、タオル
螢光棒、扇子、板子、毛巾
後ろの方まで全部しっかり見えてます。
到最後面都還能清楚的看見
ありがとう。本当にありがとうございます。
謝謝你們。真的謝謝你們
もっともっと、応援したいって思ってもらえる人間になれるように頑張ります。
我會努力成為人們都會想更加為之加油的人的
努力、感謝、笑顔。
このプリンシパルで、1番大事にしていることです。
是這次的プリンシパル，最重要的一個目標
今、私の目の前に現れた高い壁。
現在，出現在我眼前的這面高壁
プリンシパル。
私の目標は、この壁を越えることではありません。
我的目標，不是跨越這面牆壁
この壁を越えた先を見つけることです。
而是眺望這面牆後的景色
越えるだけでは意味がなく、
只是跨越的話就沒有意義
そこで得たものを今後に活かせるようにすることです。
而是能夠靈活運用在過程中獲得的東西
人間として、ひと回り成長して来ます。
做為一個人類，我會再成長一倍
お見立て会でガールズルールをやると
決まってから
在見面會的時候決定要表演了ガールズルール後
ウインク練習したんですよ〜(´･_･`)
＂練習了媚眼了哦～(´･_･`)＂
って友達に言ったら笑われました。
向朋友說了之後被嘲笑了
真面目かっ。って。
＂還真認真呢＂，
本日発売の、BOMBさんに
在今天販售的BOMB裡
みーちゃんと2人で載せていただいています。
刊載了和みー醬2個人的照片
ありがとうございます。
謝謝
とっても楽しかったです！！
超級開心的！！
みーちゃん、ありがとうね(´･_･`)！！
みー醬，謝謝妳(´･_･`)！！
そういえば、前回のブログの答え合わせ。
話說回來，上次的部落格問題的答案
あのノートは、SHOWROOMさんの配信の際に
那本筆記本，是在SHOWROOM直播的時候
使っていたノートでした！！！
使用的筆記本！！！
当たった方沢山いて嬉しかったです(´･_･`)
有好多答對的人很開心(´･_･`)
（う、 のあたりに入る、一筋のボールペン。）
（一直用到現在的原子筆）
プリンシパルでも、活躍中です(´･_･`)
在プリンシパル也很活躍呢(´･_･`)
そして、オフショットでは、
然後那張照片
そうです。あの、『そんなバカな...』
沒錯。就是那個『そんなバカな...』(7th single)
と同じところで撮影をさせていただきました。
在同一個地方拍攝的
嬉しかったです！
很開心！
明日はたまーみです！
明天是たまーみ！
珠美。いつもありがとう。
珠美。一直以來謝謝妳
珠美とは、控え室が隣ですよ〜
和珠美的休息室是在隔壁呦～
そして、今夜もプリンシパルの幕が開きます。
接著，今晚プリンシパル的帷幕也將舉起
当日券やグッズのために、早くから並んでくださる方がいると聞きました。
聽到了有人為了買到當日券或物販，很早就去排對了
ありがとうございます(´･_･`)
謝謝(´･_･`)
でも、寒いから、身体に気をつけてください。
可是，外面好冷，請注意身體
雨も降ってます(´･_･`)
お気をつけください(´･_･`)
傘お忘れなく(´･_･`)
外面還下著雨(´･_･`)
請小心(´･_･`)
不要忘了帶傘(´･_･`)
ココア飲んでみてください。
喝一杯可可亞吧
心も体もあたたまります。
身心都會暖起來的
じゃあ
行って来るね。
那麼
我要上場囉
まだまだこれから。
接下來才是重點
必ず、今日こそ自分に勝ってくるね。
今天，一定會戰勝自己的
行って来ます！！！！
上場囉！！！！
また書きますね。
還會再寫的
久保史緒里
沒有留言:
張貼留言