標題：アクセス
首飾
こんばんは、渡辺です
先日は握手会がありました。
晚上好，我是渡辺
前幾天有握手會。
1部
アンティークなネックセレスを付けました
ん？ネックセレスってなんだ、、？
ネックレスをどうしたらネックセレスに
出来るんだ、、？
還搭配了一條古董ネックセレス
嗯？ネックセレス是甚麼鬼東西...？
到底怎樣手殘才能把ネックレス(項鍊)打成ネックセレス...？
頭おかしいのか渡辺みり愛、、？
腦袋有問題嗎渡辺みり愛...?
2部・3部
どちらもお気に入りな服を着ました。
どこのお店だったけな、、
忘れちゃいました。
兩件都是我非常喜愛的衣服。
不過忘了是在哪裡買的。
裾の形が好きで即買い。ハッハ。
很喜歡下襬的設計，果斷買下。哈哈。
やはり原色系を選んでしまうみたい
果然最後還是會選原色系
握手会終わりに急遽ですが、
3期生のプリンシパルを観に行ってきました。
握手會結束後趕去看3期生的プリンシパル公演。
見ていたら自分がプリンシパルをやっていた時の事を思い出してしまい、
観劇していながらも涙が出てきてしまいました
看的時候勾起自己當年演出プリンシパル時的回憶，
最後忍不住邊看邊流淚
先輩達を相手に2幕にでれるか
全く自信が無く、毎回不安で泣いたり
選ばれないと諦めていて。
對手是各位前輩
我完全沒有信心第2幕能夠出場
每次演出都很不安
哭過，也放棄過
でも皆さんの応援が私を動かしたんです
自分の最終日思いきって
主役のポリン姫に賭けてみました
可是大家的支持感動了我
還記得那天是自己最後一天的演出
我把所有希望都押在主角ポリン公主身上
そして奇跡が起きてポリン姫を
演じることが出来ました！
然後奇蹟真的出現了
我真的能夠演出ポリン公主！
あの時の気持ちや、景色は忘れられないです
那時候的心情和眼前的景色
我永遠不會忘記
さーて！
もうすぐで5th YEAR BIRTHDAY LIVEです
接下來！
很快就要到舉行5th YEAR BIRTHDAY LIVE的大日子
2015年3th BIRTHDAY LIVEで昇格発表、
研究生時代を皆様からの歓声で吹き飛んだ瞬間
2015年3th BIRTHDAY LIVE的昇格發表
研究生時代在大家的歡呼聲中正式結束
あれから２年目になります
從那天開始快要滿兩年
色々な事がありましたが、
ここまでこれたのも
応援してくれている皆様のおかげです。
中間經歷了很多事
全靠大家一直以來的支持
讓我能夠一路走到現在。
初心の気持ちを忘れず、頑張ります
我會繼續努力，絕不會忘掉初心
そして
橋本さんとは最後になってしまいますが
一緒にLIVEに立てるのは凄く嬉しいです。
還有
這次是橋本前輩最後一次演出
能夠跟她同台真的非常開心。
楽しみたいと、思います。
我會好好享受這次的演唱會。
生駒さん、私のダーリン
生駒前輩是我的愛人
また見てね
下次再見
沒有留言:
張貼留言