鈴木絢音 170207 20:06

標題：ほん

　　　書籍

真夏さんのブログに写真を載せていただきましたが、先日『3人のプリンシパル 』を観劇させていただきました。

前幾天和真夏一起去看了『3人的Principal』，她也在Blog上傳了當時的合照。

私はプリンシパル出演の経験はありませんが、3期生の皆さんの舞台に真摯に取り組む姿を見て、初心に返ることができましたし、改めてお仕事に対し精励恪勤でありたいと思いました。
3期生の皆さん、素敵なステージをありがとうございました。
残りの公演も頑張ってください。

我沒有演出Principal的經驗，但是看到各位3期生在舞台上認真、投入的演出之後，令我重拾初心，想更勤奮地工作。
感謝各位3期生讓我欣賞到如此出色的演出。
餘下的公演也請加油。

さて、2月5日は個別握手会でした。

お越しくださった皆様、ありがとうござ

換個話題，2月5日是個別握手會。

感謝大家的到來

次回の握手会は3月4日です。

2月20日〜22日、さいたまスーパーアリーナで行われるBirthday Liveにお越しくださる皆様は、是非感想をお聞かせください。

下次握手會是在3月4日。

歡迎大家看完2月20至22日在埼玉Super Arena舉行的Birthday Live之後跟我分享一下感想。

質問に答えます。

回答大家的問題。

絢音ちゃんは755やってる？？

>自己発信の場は多い方が良いですが、全てを完璧に活用し、コンテンツを充実させることは難しいので、やっていません。

絢音有在用755嗎？？

>交流平台當然越多越好，可是要能夠靈活運用每一個平台，同時保持內容充實並不容易，所以沒有在用。

絢音ちゃんは幼い頃どんな遊びをしていましたか？

>お裁縫が好きでした。

私の母は4歳から針を持たせてくれました。

今考えると危険極まりないです。

絢音小時候都玩甚麼？

>小時候很喜歡縫紉。

母親會讓當時只有4歲的我拿針。

現在回想起來真是非常危險。

絢音ちゃんは電子辞書じゃなくて、紙の辞

書使ってるんですか？？それとも併用？？

>中学、高校では電子辞書を使っていました。

今は宿題に追われることもないので、紙の辞書を使うようにしています。

絢音沒有用電子辭典，只用紙質的辭典嗎？？還是兩種一起用？？

>中學和高中是用電子辭典。

現在不用趕功課，所以用紙質的辭典。

最後にお知らせをさせてください。

2月9日発売 BOMBさん

2月18日発売 FLASHスペシャルさん

2月23日発売 BRODYさん

2月28日発売 BUBKAさん

ご覧いただけたら嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

最後通知大家一下。

2月9日發售 BOMB

2月18日發售 FLASH Special

2月23日發售 BRODY

2月28日發售 BUBKA

要是大家買來看的話我會很高興的。

拜託大家了。

それでは、今日はこの辺で。

那麼，今天就到這裡。

鈴木絢音