おつかれんたん╰(*´︶`*)╯♡
辛苦Rentan╰(*´︶`*)╯♡
プリンシパル真っ只中です！
今日もがんばれんたん ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
舞台劇現正熱況中！
今天也加油Rentan٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
プリンシパル初日2月2日。その日はなんと！
私の誕生日でした(o^^o)
自己紹介が中学一年生13歳に変わりました。
12歳から13歳は大きいのです！！
舞台劇第一天2月2日，那天是！
我的生日(o^^o)
自我介紹要變成國中一年級13歲了
從12歲到13歲是個很大的變化！！
そして！3幕のミニライブ。
最後に誕生日をサプライズで祝っていただきました。
嬉しくて嬉しくて...。
急に誕生日の音楽が流れ出して...
ファンの方も歌ってくださってて...
そしたら、舞台袖からしーちゃんと珠ちゃんが
ケーキを持って私の前に来てくれて...
ものすごくものすっっごく幸せでした( ´ ▽ ` )
接著！3幕的mini live
最後大家一起慶祝了生日
很開心很開心... 。
生日歌突然響起...
粉絲們也為我唱著生日快樂歌...
接著，しー醬跟珠醬拿著蛋糕
從後台走出來到我面前...
超級超級幸福的( ´ ▽ ` )
その後おいしくケーキ頂きました♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
本当に本当にありがとうございました。
メンバーもありがとう！
之後吃了好吃的蛋糕♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
真的真的謝謝大家
也謝謝成員們！
それと、ブログのコメントにもおめでとうと書いてくださったる方がたくさんいました。
本当にありがとうございます！
24時にわざわざ書いてくださった方もいて。。
しあわせです♡
還有，有好多人們在部落格寫下慶祝的留言
真的非常謝謝！
還有特地在24點留言的人。。
好幸福♡
もういっこ、嬉しいことがありました。
先輩の樋口日奈さんがブログに私が誕生日だということを載せてくださいました。
嬉しすぎました...！！
この場を借りて...樋口さんありがとうございます。なかなか直接いう機会がなくて。。お会いしたら伝えたいです。
還有一件高興的事情
樋口日奈前輩在部落格裡寫下了我的生日
實在是太開心了...！！
在這個地方向樋口前輩說聲謝謝，因為不太有機會能夠當面說。。如果能遇到的話會親口說的
そして、葉月とでんちゃん、しーちゃんからおめでとうメールもらいました。
葉月、でんちゃん しーちゃんありがとう。
也收到了葉月和でん醬、しー醬的祝賀訊息
葉月、でん醬 しー醬謝謝你們
しーちゃんはすごい長文を送ってくれました。
そしてすごい長文で返信しました。
しー醬發了一篇超長的文章
我也以一篇長文回覆了
しーちゃんのメールを見て泣きました。
看著しー醬的訊息哭了出來
本当にありがとう。大好き。
謝謝妳，最愛妳了
づっきーとれんか。後ろで何かやってるあや。
づっきー和れんか，後面不知道在做什麼的あや
ここからはプリンシパルについて話そうと思います。私はブログでプリンシパルについてあまりたくさん思いを書いてないので、
今日はひたすらプリンシパルのことについて書こうと思います。
接下來想說說プリンシパル的事情，因為在部落格裡很少寫關於プリンシパル的心情
今天想盡情寫下プリンシパル的事情
長くなるかもしれませんが最後までよろしくお願いします。
可能會很長，但希望可以讀到最後
初日を迎えた時はみなさんの前で舞台に立って楽しかった。選ばれなかったけどただただ楽しかった。そんな日でした。
2日目からは初日よりも緊張してるメンバーが多かったです。
私はまだ楽しい気持ちが大きかったです。
在第一天能夠站在大家的面前十分的開心，雖然沒能被選上但心中只有快樂的心情。這是舞台劇的第一天
第2天開始有些成員就比昨天緊張了一些
但在我的心中，愉悅的心情還是占了大部分
2日目からはずっと、ジョバンニ役に立候補させていただいてます。性格が私に似ててやりやすいし、表現しやすいかなと思ったからです。
でもなかなか選ばれなくて......。
どうやったら見てくださってる方々に私の気持ちが届くか。一生懸命考えたのですが答えは出なかったです。どうすればいいんだろう...？何がダメなんだろう。
第2天開始一直是ジョバンニ的後補，因為角色的個性跟我很像，所以覺得易於發揮
但是一直沒被選上......。
怎麼做才能傳達我的心情呢？雖然沉思了好久但始終找不到答案。怎麼辦才好...？有什麼地方不行嗎？
私は今まで悩んで悩んで苦しんで。。という経験がありませんでした。
到現在還沒有特別煩惱、痛苦的經驗
このプリンシパルで初めてすごくすごく悩みました。
這次的舞台劇讓我有生以來如此的煩惱
私のことを応援してくださる方がいます。
本当に有難いことです。ありがとうございます！
有著支持我的人們
是件非常感激的事，謝謝你們！
でも、なかなか選ばれなくって・・・まだ２幕に立てていません。それでも私は応援してくださる方に全力で応えたいのです。だからみなさんのためにも精一杯頑張ります。
但是一直沒被選上・・・還沒能站在第2幕的舞台上。儘管如此還是想盡全力回應支持我的人們，所以也會為了而大家努力的
そして私はプリンシパルが始まってから自分のことで思ったことがあります。
接著是在プリンシパル開始之後對於自己的發現
それは、、
那就是、、
メンタルが強い。
我有堅強的心理
悩むことはあるけど、どうしよう。どうしよう。私なんかじゃダメだ。無理無理。出来ない！
とか全く思わないし、選ばれなくても次頑張ろうという気持ちに切り替えることができます。
雖然會有煩惱的事，＂怎麼辦？怎麼辦？我辦不到的。不可能不可能。沒辦法！＂
等等的完全沒有想過，就算沒被選上還是能夠轉換心情為下次努力
私は基本的に、無理。出来ない。
という言葉が嫌いです。
基本上，＂不可能。沒辦法。＂
我討厭這種話
出来ないなら練習すればいい。
無理と思っても口に出す必要なんてない。
というか、無理じゃない！
無理と思うから無理になる。
人は努力すればほとんどのことが実現できると信じてます。
無理。
この言葉は自分で限界を作る気がします。
辦不到的話練習就好
覺得不可能也不沒有說出來的必要
不過，沒有不可能！
因為覺得不可能所以才會變成這樣
我相信著＂人們只要努力都可以實現所有的事＂
不可能
我認為這句話是給自己畫地自限
私はそんな風に思います。
我是這麼想的
私はそういう前向きな考えの人間です。
だからメンタルが強いのかな？？
我是想法積極向前的人
所以心理很強吧？？
去年までこんなに悩むことになるとは全く思ってなかった。
苦しいけど諦めないです。
去年完全沒想到會著麼的煩惱
雖然辛苦，但不會放棄
絶対に。
絕對
絶対にジョバンニ役として二幕に立ちます。
みなさんに私の演技を見てもらいたいです。
絕對會以ジョバンニ的角色站在第2幕的舞台上
想要讓大家看看我的演技
舞台上で歌いたいです。
想要在舞台上唱歌
まだたくさん公演はあります。
コメントでも色々感想やアドバイス下さってる方もいて、すごく勉強になります。
私は演技の経験もないし、経験も少ないし、まだまだわからないことだらけです。
でも、焦らず自分なりに全力で頑張っていきたいと思いますのでどうか、応援よろしくお願いします。
還有好幾場的公演
也有留下感想與建議的人們，讓我學到了很多
我沒有演技的經驗，其他的經驗也很少，全是些我不知道的事
但是，我不必焦慮，我想以自己的方式全力努力下去，所以還希望大家支持
私にしては結構長々と語りましたが。
これが今現在の私の気持ちです。
我認為寫的好多好多了
但是這些都是我現在的心情
私のために応援してくれるれん家族のために
頑張るからね！
為了支持我的蓮家族
我會加油的！
あ、れん家族に決めました！たくさんアイデア出してくれてありがとうございます。
みなさん家族の様に優しいから。だから決めました。
啊，決定是蓮家族了！謝謝大家的給我這麼多的點子
因為大家都和家人一樣的親切，所以決定就是這個了
れん家族はほんとに優しい。大好きです。
ありがとうございます
蓮家族真的很溫柔，最喜歡你們了
謝謝你們
プリンシパル、次のブログの時はもう終わってるね！
ジョバンニだけじゃなくてサソリやカムパネルラもやれてたらいいな。
プリンシパル、到了下一次的部落格已經已經結束了呢！
不只是ジョバンニ，也能夠當上サソリ和カムパネルラ就好了呢
質問コーナー
問題Corner
前回質問1番から14番をなぜか載せてなかったです(◞‸◟)お返事遅くなってごめんなさい
上次的部落格不知道為什麼不是從1到14(◞‸◟)不好意思久等了
Q1よねさん⊿ こだごりさん サンクエトワールドさん
好きなテレビ番組はなんですか？
私も乃木坂工事中好きです！
あと、お笑い番組も好きです！
Q1喜歡什麼電視節目？
我也喜歡乃木坂工事中！
還有，也喜歡搞笑節目
Q2ごっちさん
宿題は先に終わらす方？
いや...。たまっちゃうの。。
Q2會先做完功課嗎？
不...。都會囤起來。。
Q3りぃさん 3DSの色は何色ですか？
ピンクです！あ、でも壊れてしまったので、新しい3DSLLも持ってます！笑
それは黒です。
Q3 3DS是什麼顏色的？
粉紅色的！啊，不過懷掉了，但是個有新的3DSLL！笑
那台是黑色的
Q4話題輪廻さん
クリスティーちゃんとはどんな話をするの？
レッスンの事とかお洋服のこととか女子トークをしています
あやは優しくて可愛いから大好きです！
Q4都和クリスティー醬聊些什麼呢？
Lesson的事、衣服的事、等等的女性談話
あや很溫柔、可愛，超愛她的！
Q5りおりんごさん たこ焼きの星からさん
今年一年頑張りたいことは？
2017年これだけは絶対にしたいって事は？
自分でメイク出来るようになることです
Q5今年想加強哪些事呢？
2017年有什麼是一定要達成的？
希望可以學會自己化妝
Q6ひったんさん あっこさん
乃木坂３期になって頑張りたい事は？
歌やダンスです！
Q6身為乃木坂3期生想努力的事？
唱歌和跳舞！
Q7えりんさん
れんたんがオススメする美味しいお菓子はなぁに？
オススメなんだろうな〜
ちなみにチョコレート以外に好きなお菓子は
ふ菓子とボーロかな？
Q7Rentan有什麼推薦好吃的點心嗎？
要推薦什麼呢～？
順帶一提，巧克力以外喜歡的零食
是麩菓子和圓鬆餅吧？
Q8純史さん
好きな言葉や座右の銘などを教えてください
笑う門には福来たるです！
Q8請告訴我喜歡的話或是座右銘
＂家和萬事興＂！
Q9乃木マリ教さん
中学のテスト勉強は何時間くらいですか？
もう全く手付かずです...長くても2時間とか？です。
Q9國中的考試都花多少時間念書？
整個很少讀書...最長大概2小時吧？
Q10れんたんに恋するみなまえさん かずひろさん
最近よく聞いてる曲はなんですか？ どんなのを聴いてる？
JYさん、back numberさん、家入 レオさんです。
Q10最近常聽哪些歌呢？都聽哪種的呢？
JY、back number、家入 レオ
Q11あかねさん
制服のカラーは何でわかれてるのかな？
私もわからないんです...。。
すみません。
Q11 3期生制服的顏色是怎麼分的呢？
我也不知道...。。
對不起
Q12ゆっくんさん
これだけは誰にも負けない強みはありますか？こだわりとかありますか？
こだわりはないです
でも負けないのは笑顔！！それと
笑いのツボの浅さ？
Q12有什麼事情一定不會輸給別人的嗎？有講究的地方嗎？
沒有特別講究的地方
但是我有不會輸給別人的笑容！！還有
笑點很低？
Q13はやとさん
男の子の髪型でこんな感じが好きとかありますか？
似合ってればなんでも良いです！
Q13有喜歡的男生的髮型嗎？
只要適合的話都可以！
Q14くろわっさんたいやきさん
洋服は何系が好き？
カッコ良いのも好きだし、可愛いのも好きです。でも、最近は大人っぽい格好に興味があります！
Q14喜歡哪種衣服呢？
喜歡帥帥的，也喜歡可愛的。不過，最近對大人的打扮有興趣！
今日はここまでです。質問の返事ちょっと待っててくださいね！次また返事します！
今天先到這裡。問題的回覆再等等哦！下次還會回答的！
レッスンの休憩中...。
Lesson的休息時間...。
以上れんたんでした(*´︶`*)ฅ
以上是Rentan (*´︶`*)ฅ
次のブログは2月18日だよ。
明日は美波ちゃん(*^^*)
下一次是2月18日呦
明天是美波醬(*^^*)
またね〜☆彡
在見囉〜☆彡
沒有留言:
張貼留言