上村莉菜 170118 02:28

標題：｡.୨୧00411♡りな୨୧.｡
            ｡.୨୧00411♡莉菜୨୧.｡


こんばんは〜☾⋆⋆
大家晚安〜☾⋆⋆





湯船に浸かっているのが得意じゃなくて3分くらいしか浸かれなかったんですけど、
我對於泡澡這方面不是很喜歡，大約泡個3分鐘就沒辦法繼續下去了


最近は、肩こりとか筋肉痛を和らげるために30分浸かるようにしてて、そのときにいつもNMB48の吉田朱里さんの女子力動画を見ています♪
但最近，為了緩和我的肩酸以及筋肉痛，所以就泡澡泡了30分鐘，然後泡澡的時候也總是看著NMB48吉田朱里桑的女子力動畫♪




最初の動画から何回も見ていて、移動中とかもずっと見ていて、声を聞いているだけで癒されます( 〃 ˆᴗˆ 〃 )♡
從第一回的動畫就開始在看了，像是搭車的時候也都一直在看，光聽著吉田朱里桑的聲音，就療癒了我的身心( 〃 ˆᴗˆ 〃 )♡

メイクのやり方もわからなかったので参考にさせていただいて、実は先日の成人式、時間がなかったから自分でメイクしたんです!

一開始也不知道如何化妝，這部分也是參考吉田朱里桑的動畫

其實先前的成人式，因為也沒有充裕的時間，當下也是靠自己簡單化個妝!

欅坂に入るまでメイクしたことなくてまったく出来なかったんですけど、少しだけできるようになりました〜( ﹡ˆoˆ﹡ )

在進入欅坂之前沒有嘗試化過妝，根本完全不會化呢，但現在稍微會一些簡單的妝了〜( ﹡ˆoˆ﹡ )

メイクってたのしい♪

化妝好愉快♪

この前の4部♡

先前握手會的第4部♡

(私服撮るときのポーズがわからん…常に棒や…)

(在拍攝這張私服照時不知道要擺什麼樣的姿勢…只好筆直地站著…)

ピンクニット×ポニーテール

粉色針織衫×馬尾

首まである服は苦手って前に書きましたが、これはゆるゆるなので平気でした(笑)

先前我有向大家提過我不喜歡高領衣，可是這件很寬鬆，相較之下比較舒服(笑)

女の子のファンの方が、わたしが雑誌で来た衣装とか前にブログに載せた私服とか髪型とかマネしてきてくれることが多くて、すっっっごくうれしいです♡

很多我的女粉絲們會仿效我在雜誌中提到的衣裝搭配、以及我在部落格中的私服穿搭與髮型，我很高興呢♡

わたし自身、アイドルに憧れて好きなアイドルの方が着ていた服を買ったり髪型をマネしたりしていたので、そのころを思い出しました(﹡ˆᴗˆ﹡)

我自己也憧憬偶像，所以也會購買喜愛的偶像所搭配過的服飾、及模仿她們的髮型，因此我看見了我的女粉絲仿效我，就勾勒出我那段回憶呢(﹡ˆᴗˆ﹡)

男性の方も、わたしが雑誌のインタビューとかで男の子の好きな服装みたいなの話したら、その格好で来てくれたり、言わなかったけど密かに あ!好きな服装だ!って思ってました(﹡ˆ﹀ˆ﹡)笑

而我的男粉絲們也會搭配上像是我在雜誌訪談中提及，所喜愛的男性穿搭方式
雖然沒直接跟男粉絲說，但還是在心中覺得：「啊!這是我喜愛的穿搭呀!」(﹡ˆ﹀ˆ﹡)笑

雑誌とかブログとかチェックしてくださってるのがわかってうれしいです♪

知道大家都會看有我的雜誌內容以及關注著我的部落格，我很高興呢♪

ねるねる

あおたん

葵たん

きょうも1日おつかれさまでしたっ٩(๑ˆOˆ๑)۶
今天也辛苦了٩(๑ˆOˆ๑)۶

おやすみなさい〜☆彡

大家晚安〜☆彡