標題：Linus and Lucy。第756回
「乃木坂46 SPECIAL LIVE 2017 at UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®」
ユニバライブ二日間無事終了しました！
初日なかなか雨が激しくて
鼻水振り回しちゃって大変でしたが
今日は晴天！！良かったあ、、
エルモやスヌーピーたちと
踊ったおいでシャンプーは良い思い出。
たくさんの方が観に来てくださって
とても嬉しかったです。
風邪ひかないよう身体を暖めましょ 「乃木坂46 SPECIAL LIVE 2017 at UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®」
為期兩天的ユニバライブ平安無事地結束了
第一天雨下得非常大
鼻水也隨著流下而晃動著，簡直糟透了
不過今天是晴天阿！！太好了、、
與Elmo還有Snoopy們一起跳〈來吧香波〉感覺很不錯。
有著許多觀看我們表演的人們
我感到非常開心。
為了避免感冒一起注意身體的保暖吧
みんなでかっぱ着て
アトラクション乗りました。
大家穿著雨衣
一起搭乘了遊樂設施。
やはりフライングダイナソー最高だー
雨と寒さに頭おかしくなったのか
訳もわからず泣きながら爆笑してました。
叫んで発散できるもの！
ジェットコースターだいすき！
果然還是フライングダイナソー最棒啦ー
下雨加上寒冷的天氣使得頭腦變得奇怪了
沒來由地一下子哭泣一下子又爆笑了起來。
喊叫是最能夠發洩的途徑阿！
最喜歡雲霄飛車了！
年明け一発目のライブがユニバって幸せ、、
参加できて本当によかったです（≧∇≦）
USJスタッフの皆さま
ありがとうございました。
新年第一場的演唱會能在USJ舉辦實在太幸福了、、
能參加真好阿（≧∇≦）
USJ的staff們，非常感謝。
今月号のMdN連載のお相手は、
皆さんもご存知「Soup Stock Tokyo」
リサイクルショップ「PASS THE BATON」
ネクタイブランド「giraffe」など、
様々なブランドを展開する
株式会社スマイルズ
代表取締役社長の遠山正道さん！
本月的MdN連載的相談對象是
眾所皆知的「Soup Stock Tokyo」
回收再利用的商店「PASS THE BATON」
領帶品牌「giraffe」等
發展著多樣品牌的スマイルズ公司的
代表取締役社長－遠山正道桑！
表参道のPASS THE BATONで
対談しました〜夢のようだ〜
ここのディスプレイ参考に
部屋をつくっている私。。
それぞれの店舗のイメージや
社員の皆さんのイメージなど
教えていただきました。
とにかく楽しそう。
ひとつひとつ、丁寧な好奇心。
話を聞いててわくわくしました！！
ぜひ、チェックよろしくお願いします。
在表參道的PASS THE BATON中
進行了對談〜簡直像夢一樣呢〜
對於參考店內展示來裝飾著自己房間的我來說。。
其中對於各個店鋪與
社員們的形象都有了一番收穫。
總之就是十分開心啊。
一個接著一個、純粹的好奇心。
聽著談話的同時心中也雀躍不已！！
請各位一定要check一下。
ちなみにこの赤いワンピースは
母のお下がりです！
生地いっぱい使ってて超かわいいんす。
この前次号の取材もしたよ〜
そちらもお楽しみに。
順道一提這件紅色的洋裝
是母親之前穿過後給我的
使用大量的布料製作，十分可愛。
不久前進行了下次的雜誌取材工作喔～
這部分也敬請期待。
REALSOUND
井上小百合伊藤万理華インタビュー
ヨンデネ！！！！！
REALSOUND
井上小百合伊藤万理華的interview
要去讀喔！！！！！
雑誌のインタビューもグラビアも
合わせると年末年始に
この組み合わせ計4本です！
同じ時にくるもんなんだなあ
無論是雜誌的interview還是寫真攝影
在年末年始這一段時間
這個對談組合已經分別出現在4本雜誌上了！
同時要進行這麼多次對談有點令人措手不及吶
ということで、ふたりの言いたいことは
じゅうぶん伝わってるはずだあ
因此、我們兩人想說的話
應該都充分傳達出來了吧
年始の休みは充実してました。
歩き回った〜
私の周りには良き理解者がいるなあ
この人たちに刺激を受けるように
刺激を与えられるようになりたい！
年初的休假過得十分充實。
來來回回走了許多～
自身周遭有著善解人意的人存在吶
從他們身上感受到了刺激
也想要變成能夠被給予刺激的人
あ、兄とあんなしゃべったの
初めてだったけど楽しかった〜
お酒のテンション面白かった〜
良い時間だった！！
阿、與哥哥那樣子的閒聊
雖然是第一次但十分歡樂〜
酒後的情緒變得很有趣〜
是一段美好的時光阿！！
次に向けて切り替えしよーーーー
は！！！！！！
之後便切換模式奮力前進吧ーーーー
喝阿！！！！！！
まりか
沒有留言:
張貼留言